Capítulo 53
***
—Dios mío, fiscal. ¿En qué estado se encuentra?
En cuanto la asistente me vio la cara, se sorprendió y preguntó. Era una reacción más que comprensible. Había pasado la noche con fiebre, gimiendo de dolor, y apenas logré llegar a la oficina a tiempo. Mi cabello estaba hecho un desastre, saliendo para todos lados, mi traje estaba arrugado, no me había puesto la corbata, y tres botones de mi camisa blanca estaban desabrochados. Mientras entraba a la oficina, sacaba la corbata de mi maletín y me la anudaba, arreglando un poco mi apariencia, la asistente trajo café y lo dejó sobre la mesa.
—Su apariencia es indescriptible. ¿No debería haberse tomado más días de descanso?
Ante su pregunta preocupada, solo pude sonreír con incomodidad.
«Es un castigo divino.»
La misma frase daba vueltas en mi cabeza. Las razones del castigo eran variadas. La culpa de haber mentido diciendo que estaba enfermo para faltar al trabajo sin una razón real, la culpa de haberme rendido y acostado con cualquiera, y encima, que esa persona resultara ser ese bastardo de Nathaniel Miller…
Cada razón que enumeraba solo aumentaba mi auto-desprecio, así que dejé de hacerlo. En su lugar, bebí tres tazas de té de hierbas que la asistente preparó especialmente para mí y comencé a trabajar, pero el desastre no terminó ahí. Tenía un corte en la comisura del labio que me ardía cada vez que abría la boca, haciendo que me escaparan gemidos involuntarios. Aunque me había aplicado pomada, parecía que sufriría al menos varios días más. Mientras me hervía la rabia, la fiebre no mostraba señales de bajar y mi cuerpo se sentía cada vez más pesado y débil.
—Será mejor que beba té de hierbas.
Quizás porque mi apariencia era realmente mala, se llevó la taza de café que ni siquiera había bebido a la mitad y volvió con una taza de té de hierbas.
—He organizado los contactos que llegaron ayer.
Al ver que después del té de hierbas, ella dejaba una nota escrita a mano sobre la mesa, en lugar de responder, tragué el té caliente y exhalé un suspiro de alivio. Parpadeando con mis párpados calientes, miré fijamente la nota, atontado, y de repente me detuve.
—¿Ese perro… digo, Miller llamó?
A mi pregunta, ella dijo “Ah” y abrió la boca como si acabara de recordar.
—Sí, así es. Recibió una llamada del Sr. Miller. Nathaniel Miller, el abogado.
Ese nombre se abrió paso a la fuerza en mi mente, entorpecida por la fiebre. Fruncí el ceño y la miré, y la asistente me informó brevemente la situación.
—Le dije que había tomado un día de vacaciones por un resfriado, y él dijo ‘Entiendo’ y colgó. No hubo ninguna otra conversación.
Abrió la boca un momento después.
—Resfriado… o sea, ¿le dijo que estaba enfermo y por eso no fui?
—Sí, así fue. …¿Acaso debí decirlo de otra manera?
Le negué lentamente con la cabeza a la asistente, quien añadió inquieta.
—No, solo lo estaba confirmando. De acuerdo. ¿Eso es todo?
—Sí, anoté el asunto al lado del nombre.
—Entiendo.
Asentí brevemente y ella, como si estuviera observando mi reacción, pronto salió de la oficina. Después de oír el sonido de la puerta cerrándose y quedarme solo, pude exhalar por fin un suspiro de desagrado.
«¿Le dijo que no fui porque estaba enfermo? ¿Entonces, después de escuchar que estaba enfermo, me dijo que trajo champán?»
Cuanto más lo pensaba, más absurdo me parecía. Era como si supiera que estaba fingiendo estar enfermo. Aunque eso era imposible.
«¿Entonces, a ese hombre no le importaba si estaba enfermo o no? ¿O vino solo para burlarse de mí?»
Los pensamientos se sucedían unos a otros, pero no llegaba a una respuesta. Además, no estaba en condiciones de malgastar energía en eso. Bebí el té de hierbas de un trago y agarré los documentos. Como fuera, ya había sido castigado suficiente. Así que ya no necesitaba preocuparme por eso. Me esforcé por vaciar mi mente y concentrarme en el trabajo. Pero cuando me di cuenta de que había leído la misma línea más de cinco veces, me desplomé sobre el escritorio con un gemido de agonía.
Para la tarde, mi condición era la peor, hasta el punto de que ni siquiera podía distinguir los caracteres. Finalmente, la asistente, que no podía soportarlo más, me trajo agua caliente en lugar de té de hierbas y dijo:
—Creo que será mejor que descanse más, fiscal. Forzarse a venir no va a curar su enfermedad ni resolver el caso. Al contrario, de esta manera solo está perdiendo el tiempo y empeorando su condición.
«Tiene razón.»
Si me forzaba de esta manera, solo prolongaría la enfermedad. Humedecí mi boca seca con el agua caliente y exhalé un suspiro.
—Creo que me iré temprano hoy. Me iré primero, hasta mañana.
—Mañana, no se esfuerce demasiado y venga a trabajar según cómo se sienta.
Dejando atrás sus palabras, dichas con lástima, salí de la oficina. No recuerdo exactamente cómo llegué a casa después de eso. Recuerdo caminar tambaleándome hasta la estación del tren y subir, pero en cuanto me senté, me quedé dormido. Afortunadamente, desperté antes de pasarme mi estación, pero después de eso, caminé medio dormido hasta casa.
«Lo realmente afortunado fue que no me encontré con ningún ladrón o carterista en el camino.»
Después de marcar mal el código de la puerta tres veces y finalmente logar pasar, revisé mi teléfono y mi delgada cartera, que aún estaban en el bolsillo de mi abrigo, y por un momento, me maravillé de mi suerte.
«Vamos, ni siquiera pienses en otra cosa.»
Los medicamentos que quedaban en casa ya habían caducado hac tres meses. Como no tenía energía para comprar nuevos, simplemente llené el lavabo con agua y me los tragué con ella. Mi pequeño apartamento se sentía extrañamente espacioso. Tambaleándome, llegué con dificultad a la cama, me quité el abrigo y la chaqueta del traje de una vez y los tiré al suelo sin cuidado, luego me acosté de golpe. Al cerrar los ojos, parecía sentirme un poco mejor.
«Hice bien en hacerle caso a mi asistente.»
FUUU, exhalé un largo suspiro y me dispuse a dormir.
Después de un buen descanso, seguramente me sentiría mejor… Eso pensaba, pero.
Un tono de llamada sonó débilmente, como si viniera de lejos. Inconscientemente, moví una ceja, pero mi cuerpo no reaccionó. Seguía acostado en la cama, consumido por la fiebre, cuando el tono de llamada sonó de nuevo. Esta vez, más fuerte y claro. Cuando lo oí por tercera vez, finalmente me di cuenta de que era el timbre de la puerta de entrada.
«¿Quién diablos…?»
No esperaba a nadie.
«¿Un vendedor ambulante? ¿El conserje?»
Quien fuera, no estaba en condiciones de atenderlo. Si me hacía el desentendido, seguramente se cansaría y se iría. Pero eso era solo lo que yo creía.
—¡Maldita sea!
Cuando no sé cuál era el timbre que finalmente despertó por completo mi conciencia, no pude evitar soltar un gruñido.
«¿Qué clase de loco era tan persistente con el timbre de una casa que parece vacía? ¿Acaso no considera la posibilidad de que no haya nadie?»
«¿Qué insultos debía dedicarle a alguien que claramente esta loco o demente?»
Rechinando los dientes, caminé con grandes zancadas hacia la entrada. La fiebre y el mareo me hicieron tambalearme un par de veces, pero logré enderezarme.
Solo con la fuerza de la ira llegué a la puerta sin caerme. El timbre seguía sonando sin parar dentro de la casa, incluso cuando agarré la manija con fuerza. Ya no pude contenerme y abrí la puerta de golpe, gritando.
—¡Joder, vete a la mierda, maldito bastardo!
Grité con una voz ronca, como el rugido de un león.
… o eso pensé, pero mi voz estaba terriblemente ronca y quebrada, sin ninguna autoridad. Me sorprendí interiormente al notar que, mezclada con mi respiración, sonaba como un débil zumbido de mosquito, pero había algo más impactante. El hombre que estaba tocando el timbre me miraba. Su mano todavía estaba sobre el timbre. El sonido interminable del timbre pasó por mis oídos como música de fondo. El hombre clavó su mirada en mi rostro y estiró los labios en su característica sonrisa burlona.
—Hola, fiscal.
La voz baja de Nathaniel Miller se mezcló con el sonido del timbre. Mientras yo lo miraba parpadeando atontado, él añadió con calma.
—Te ves bien hoy también.
Al decir eso, apartó la mano del timbre. El interminable sonido del timbre también cesó. Un silencio incómodo se cernió entre el hombre y yo.
Robin: AAAA no nos dejen asi como que solo salio un capitulo
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAWS: KLYNN TU PATRONA