Capítulo 2
«¿Soportar? ¿Soportar qué? ¿Qué había hecho?»
Me sentía mareado y confuso, como si tuviera la cabeza llena de niebla, la vista hinchada y borrosa por las lágrimas que se me habían acumulado en las comisuras de los ojos. La cabeza del hombre inclinada hacia mí era lo único que podía ver.
—Te lo advertí.
En el momento en que su voz se apagó, nuestros labios se encontraron. Un aroma espeso y suntuoso se apoderó de mis pulmones, acompañado de un calor maravilloso.
✧─── ･ ｡ﾟ★: *.✦ .* :★. ───✧
—¿UH…UM…?
Frunzo los labios tímidamente. Todo lo que puedo sacar es una voz tensa, y mi garganta está bastante dolorida. No es que haya estado gritando toda la noche, así que ¿Qué demonios está pasando?
—…
Los recuerdos que pasaron ante mis ojos me helaron la sangre.
Algo había ocurrido, algo enorme.
No creía que me hubieran golpeado. No gritaba, en realidad gritaba porque me habían golpeado con algo enorme, como un arma de madera. ¡A manos de una pesadilla, una hermosa, bien peinada y con orejas negras de gato!
Una vívida sensación de terror se apoderó de mí al recordar la noche anterior de dolor insoportable y placer que traspasaba los límites. Esto debía de ser el infierno. Un infierno en el que un gato me “golpeaba”, hasta que me desmayaba. Era un castigo que me erizaba el vello de la nuca.
Eliza: En esta parte no está hablando de golpear de golpes aja ya sabes de que “golpes” *guiño 
*
Pero, ¿Por qué había caído en el infierno? ¡Había sido tan pobre y había estado tan ocupado, con tan poco tiempo para hacer algo malo!
— MMM…
Entonces oí un gemido ahogado a mi lado. Me tiré del pelo, gritando para mis adentros, y me detuve en seco.
La pesadilla, tumbada a mi lado, se había dado la vuelta.
«¿Por qué seguía aquí? ¿No era suficiente con haberme violado toda la noche? ¿Cuánto iba a durar el castigo de este hombre?»
Refunfuñando para mis adentros, miré al hombre que dormía a mi lado.
Sus pestañas, largas y pobladas, proyectaban sombras sobre su piel lechosa. El pelo que cubría su frente redondeada era negro azabache, en contraste con su piel blanca y suave. Incluso las orejas de gato de color negro azabache que aún se erguían sobre su cabeza no desentonaban.
Era el tipo de hombre que soñarías conocer en tus sueños más salvajes.
Excepto que era un hombre.
«La primera vez que he tenido un hombre en mi vida…¡Un hombre!»
— ¡EW!
Salté en mi lugar y aterricé de nuevo en la cama. En el momento en que mis pies tocaron el suelo, un dolor agudo se disparó a través de mi columna vertebral y un grito se me escapó. Pero salir de aquí era la prioridad, así que recogí mi ropa tembloroso y apresuradamente.
Conseguí abrir la puerta de la habitación, pero cada paso que daba me dolía como un corte de cuchillo. Por primera vez me sentía como una princesa sirena con piernas humanas. Las lágrimas empezaron a brotar de mis ojos.
Pero en cuanto llegué al vestíbulo del hotel, ocurrió algo extraño. Como si me hubiera estado esperando, un enorme hombre vestido con un traje negro se abalanzó sobre mí y me agarró por la nuca. El enorme hombre me levantó y los dedos de mis pies se arrastraron por el suelo.
— ¡EEK!
—No arme alboroto y mantenga la boca cerrada, Joven maestro.
A pesar de las palabras, el hombre que me llevaba era bastante suave en su tacto. Me tomó rápidamente y me metió en un sedán de lujo que esperaba frente al hotel. Una vez en el coche, el hombre sentado a mi lado me miró de arriba abajo, con los ojos muy abiertos.
—¡Le dije que no lo hiciera, Joven maestro , pero va y lo hace de todos modos!
La energía del enorme hombre era tan intimidatoria que me pareció que me había alcanzado un rayo. Estaba sacudiendo los hombros, asustado por lo repentino de la situación, cuando el hombre, que llevaba un rato alterado, se calmó y chasqueó la lengua en silencio.
—¿Cómo te encuentras? ¿Estás bien? ¿Estás enfermo? ¿Quieres que te traiga alguna medicina?
—…
La voz del desconocido es una mezcla de queja y preocupación.
«¿Qué está pasando aquí?»
Si el hombre de anoche era un súcubo del infierno, este es un ángel del cielo. Puede que sea un poco andrajoso y de aspecto descuidado, pero al menos este tipo no era tan feroz como la pesadilla de anoche.
—No vuelvas a hacer esto. Te van a demandar. Sólo herirás tus sentimientos y conseguirás que te odie. El Presidente ya no está aquí, y eres tú quien tiene que hacerse cargo. El Vicepresidente se hará cargo del grupo… ¿Maestro? ¿Está escuchando, Maestro, Leoruca?
Pero las palabras del ángel eran cada vez más extrañas. ¿Llaman “Maestro” a los residentes en el cielo hoy en día? ¿Quién es el Presidente y Vicepresidente?
Había muchas cosas que quería saber, pero decidí hacer primero la pregunta más importante.
—Pero…¿Quién eres tú?
Me quedo mirando a lo lejos, perplejo, y el hombre guardó silencio un momento, con los ojos entrecerrados.
—¿Quién…?¿Quieres decir, quién soy yo?
—Sí, tú.
—Leoruca. ¿Qué pasa?
—¿Quién es Leoruca?
—…
El rostro del hombre se contorsionó mientras me miraba con incredulidad. Tras un momento de silencio, finalmente gritó con voz temblorosa hacia el asiento del conductor.
—¡Vaya al hospital, al Centro Médico de Kaisa, ahora!
—¡Sí, señor!
La voz urgente del conductor resonó mientras el sedán se alejaba a toda velocidad. Me llevaron al hospital, donde mi cuerpo poco dispuesto fue trasladado de un sitio a otro y sometido a todo tipo de pruebas antes de diagnosticar el problema.
El diagnóstico fue “Pérdida traumática de memoria a corto plazo”.
«¿Amnesia?»
«¿Quién…?¿Se refieren a mí?»
✧─── ･ ｡ﾟ★: *.✦ .* :★. ───✧
«No puedo tener amnesia, claro que recuerdo mi pasado correctamente.»
Me llamo Kwon Tae-young, y tengo 20 años, acabo de salir de un centro de menores. Fui abandonado, en una época que no recuerdo, y tras escaparme del orfanato a los 15, pasé por todo tipo de penurias de instituto en instituto. La realidad de ser huérfano sin título de bachillerato no era fácil.
Pero yo era optimista y positivo por naturaleza, así que trabajé todo lo que pude, creyendo que un día el sol brillaría en mi vida, pero si hubiera sabido que a los veinte años estaría metido en un congelador de un centro logístico, me habría largado.
Ahora lamento haber sido tan frugal que nunca he tocado el alcohol ni los cigarrillos.
{—Creo que puede tener amnesia…, Señor}.
De todos modos, no había la menor razón para que me diagnosticaran en un hospital con el grandioso nombre de “Centro Médico Kaisa”.
Estuve encerrado en un congelador, tiritando y muerto de frío, y luego me desperté y de repente era un “Maestro” con amnesia. Mi primera suposición de que aquello era el cielo o el infierno era mucho más creíble.
Pero el hombre corpulento, que todavía no sé si era un ángel o no, al que el conductor y el médico se referían como “Señor”, negó rotundamente mi especulación e insistió en la teoría de la amnesia. Fue más o menos así.
—Entonces, ¿No recuerda nada, Maestro?
—Sí recuerdo. Mi nombre es Kwon Tae-young, 20 años, exención militar…
—¿Ni siquiera puede recordar su nombre? ¿Qué está hablando del ejército?
—¿Qué? ¿Entonces tengo que ir al ejército?
—¡Por qué iba a ir al ejército el heredero de la familia Kaisa!
—¿Qué es la familia Kaisa…?
Siguió un largo y tedioso debate en el salón de la magnífica mansión a la que había llegado tras salir de la clínica. Pero por mucho que insistí en que yo era yo, su insistencia en que yo no era yo fue inusitada.
Al final, después de un día siendo destrozado por “él”, no tuve más remedio que rendirme bruscamente y decir que todo lo que decía era cierto.
Una vez despejado el ambiente, su argumento fue el siguiente.
En primer lugar, su nombre no es Kwon Tae-young, sino Leoruca de Kaisa. Es el único descendiente y heredero de Kaisa…
—¿Perdón?
En segundo lugar, la familia Kaisa es un prestigioso clan de lobos con un linaje centenario de excelencia…
Decidí mantener la boca cerrada, pero no pude evitar interrumpir sus tonterías aquí.
—Espera… ¿Lobos?
Levantó una ceja como diciendo: “¿Qué demonios?”
—Sí, el clan de los lobos. Los Kaisa llevan generaciones criando lobos grises.
—Los bestias…¿Te refieres a los que tienen nombre humano y son animales? ¿No es demasiado trascendente?
No podía dejarlo pasar, así que le pregunté secamente.
—¿Así que estás diciendo que soy un lobo y no un humano?
— MMM.
Entonces, para mi sorpresa, su expresión adusta se suavizó por la vergüenza. Tragó en seco varias veces y habló con cautela, midiéndome con la mirada.
—En realidad, Amo, usted no es un lobo.
—¿Ah, sí?
«Menos mal que no soy un lobo.»
Pero lo que vino después fue de todo menos afortunado.
—Sí, eres… pero un cachorro.
—¿Qué?
—Un cachorro.
—…
TRADUCCIÓN: ELIZA
CORRECCIÓN: HASHI
REVISIONISMO: ELIZA