Capítulo 33

—Si es ese sueño… 

 

Los labios de Kazev se curvaron en una pequeña sonrisa.

 

—Quieres decir antes de la regresión.

 

Hyle asintió.

 

—Es demasiado parecido al pasado para ser solo un sueño.

 

—… 

 

Los dedos de Kazev golpearon suavemente la mesa.

 

—Si tú lo dices, supongo.

 

—… 

 

—Porque eres el único de nosotros que recuerda el pasado.

 

A pesar de su escepticismo inicial, Kazev había llegado a creer las palabras de Hyle a medida que se desarrollaban los acontecimientos. Y últimamente, los sueños de Tia eran muy parecidos a lo que Hyle le había contado sobre el pasado.

 

Tia convertida en emperatriz. Él y Kyle acusados de traición. Y su huida conjunta a otro país. 

 

—Ciertamente es demasiado extraño para descartarlo como una coincidencia. —Kazev reflexionó un momento y luego se volvió hacia Hylex—. ¿No preferirías contárselo todo a Tia…?

 

—No. —Hyle reaccionó con sensibilidad ante las palabras de Kazev y lo interrumpió de inmediato—. No hay retorno sin un precio.

 

—… 

 

—Si nuestra hermana llega a darse cuenta de la regresión y comienza a investigar, solo será cuestión de tiempo antes de que descubra el precio. —Hyle habló con indiferencia. Sin embargo, a diferencia de él, Kazev parecía visiblemente incómodo.

 

Solo Hyle podía recordar el pasado entre ellos.

 

Porque quien había pagado el precio para llevar a cabo la regresión era Hyle Argent.

 

«¿Qué fue lo que ofreció como precio?…»

 

Aunque Hyle hablaba con frecuencia con Kasev y Kyle sobre su vida pasada y compartía planes, nunca mencionó el precio que había pagado. Incluso Kyle, quien era como su otra mitad, no sabía qué había sacrificado Hyle.

 

De un modo extraño, no quería que nadie supiera lo que pagó por él.

 

«En momentos como este, sería bueno que Kyle recuperara sus recuerdos pronto.»

 

Kazev chasqueó la lengua, recordando a Kyle apuntando con su espada a Tia.

 

Fue un desastre total. Tia seguía soñando con el pasado, y Kyle seguía olvidando que existía.

 

Kazev miró al tembloroso Hyle y habló en voz baja.

 

—Hyle.

 

—Sí.

 

—¿Es realmente necesario que el príncipe heredero…? —empezó a decir, pero luego se dio cuenta de la frialdad en los ojos de Hyle y se calló—. No, olvídalo. Fue un comentario imprudente.

 

—… 

 

—Sí, claro. Tú lo sabes mejor que nadie.

 

Hyle se quedó inmóvil, mirando a Kazev con ojos feroces. Sus ojos azules siempre tranquilos estaban llenos de intención asesina.

 

—Aún no puedo olvidarlo. —espetó, con la voz cargada de ira, sin ocultarla. 

 

Kazev frunció los labios para disculparse por el aspecto de Hyle, pero prefirió guardar silencio.

 

—Ezequiel, quien, frente a nosotros, cortó la carne de nuestra hermana, pedazo por pedazo, hasta matarla.

 

El rostro de Kazev se arrugó ante las palabras.

 

—Los gritos de mi hermana, suplicando que la mataran de una vez, todavía resuenan en mis oídos. ¿Crees que voy a permitir que ese príncipe heredero viva tranquilamente?

 

—… Lo siento.

 

Si él también recordara un pasado como ese, no podría perdonar a Ezequiel. Por eso, Kasev se disculpó una vez más.

 

—Me equivoqué. Lo siento, Hyle.

 

—… No importa.

 

La diferencia entre los que no recuerdan y los que lo hacen es enorme. En muchos sentidos.

 

—Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?

 

—… 

 

—¿Vas a robar el trono?

 

Ante esa pregunta, Hyle solo parpadeó.

 

—El trono… el trono, eh…

 

De repente, un recuerdo del pasado apareció en su mente. El trono. Si alguien entre ellos se convirtiera en emperador al tomar el trono, y eso hiciera que Tia regresara al palacio imperial…

 

«¿Le agradaría eso a mi hermana?»

 

No, no podría agradarle. En el pasado, ella ya… 

 

{—Me está volviendo loca. La gente aquí está completamente loca. Todos parecen muñecos sin alma, rígidos, aburridos, anticuados…

 

—Aun así, gobernaste el imperio junto a Su Majestad, el Emperador.

 

—Si hubiera sabido que sería tan aburrido, nunca habría venido al palacio imperial.}

 

Sí, en el pasado solía llamarlos para quejarse constantemente.

 

Mientras Hyle recordaba aquellos momentos, dejó escapar una leve y despreocupada risa sin darse cuenta. Le vino a la mente cómo ella solía tener problemas para adaptarse a las rígidas normas del protocolo del palacio imperial y enfrentaba constantes dificultades por ello. Al recordar esa imagen, pensó que pedirle regresar al palacio imperial sería demasiado cruel.

 

—No me interesa el trono.

 

—Hm…

 

—Lo único que me importa es Ezequiel. Es el único que me importa.

 

Hyle, por fin relajado, dibujó su habitual sonrisa. Las comisuras de sus labios se levantaron en una mueca, haciéndole parecer inescrutable.

 

—Yo haré lo mismo con él. 

 

Al ver la expresión en el rostro de Hyle, Kazev tragó en seco y asintió, deseando hacer lo mismo, arrebatarle las cosas que le importaban, despedazar a sus seres queridos lenta y dolorosamente ante sus ojos.

 

Quería arrebatarle todo lo que él apreciaba, destrozarlo de la misma manera, arrancar lentamente a las personas que amaba frente a sus ojos, haciéndolo sufrir. Al ver la expresión de Hyle, Kasev tragó saliva con dificultad y asintió con la cabeza.

 

—Si es tu voluntad… 

 

Si alguien preguntara qué culpa tienen los que serán desgarrados y asesinados solo por ser importantes para Isaquiel, Hyle respondería sin la menor vacilación.

 

—Es su culpa por haber recibido el amor de los Argent.

 

Por haber recibido el amor de Ezequiel. 

 

* * *

 

Últimamente, he estado teniendo sueños extraños. Eran demasiado específicos para ser descartados como simples sueños.

 

{—¡Kyle! ¿Dónde has estado todo este tiempo? ¿Por qué estás tan demacrado?

 

—Shhh, hermanita, ya estoy bien, así que primero salgamos del palacio.}

 

Kyle, cubierto de heridas, y Kasev, que se veía extremadamente demacrado. Al verlos así, aunque fuera un sueño, no podía sentirme bien. 

 

«Decían que los habían malinterpretado como traidores, ¿será que los interrogaron o algo así…?»

 

En el sueño, yo los seguí apresuradamente fuera del palacio. No sé si Hyle había tomado alguna precaución, pero salir fue bastante fácil. 

 

Llevábamos un rato fuera del palacio, dirigiéndonos a algún sitio, cuando Hyle preguntó con cautela.

 

{—Kyle, ¿volvió tu Auror?

 

—No, creo que tendré que rendirme.}

 

¿Qué diablos significaba eso? ¿Que Kyle debía renunciar a su Auror?

 

{—Esos malditos magos imperiales lograron hacer un hechizo hipnótico.

 

—¿Así que ahora tu auror está…?

 

—Están con el Emperador.

 

—¿Qué…? ¿Con Ezequiel?

 

—Sí, estoy bien. No necesito un Auror, así que primero crucemos la frontera.}

 

¿Cruzar la frontera? ¿Realmente los malinterpretaron como traidores? ¿Ahora ya no pueden vivir en el imperio? No entiendo bien qué está pasando.

 

A diferencia de mi confusa yo, mi yo del sueño se movía junto a ellos con cierta despreocupación.

 

{—Hermanita, ¿estás bien? ¿Te cargo?

 

—No, puedo andar sola.

 

—Si tienes problemas, dímelo. Pronto saldrán los caballos que preparé…}

 

Después de una corta distancia, el caballo de Kyle apareció a la vista, atado a un árbol.

 

{—Lo siento, no es un carruaje, así que puede ser incómodo.

 

—No te preocupes, ¿por qué te disculpas por eso? ¿Estamos en una situación para preocuparnos por eso ahora?}

 

Reí sin ganas y me subí al mismo caballo que Kyle. Aunque fuera un sueño, todo se sentía tan vívido: el sonido del caballo galopando, los brazos de Kyle rodeándome la cintura, y su voz grave susurrando cerca de mi oído.

 

{—Sujeta bien las riendas. Aunque te esté abrazando, no sabes, así que no las sueltes.

 

—Sí.}

 

Apretándome con fuerza entre sus brazos, Kyle me besó ligeramente en la mejilla antes de ponerse en marcha.

 

{—¿Eh? ¿Qué pasa de repente?}

 

A diferencia de mi yo despierto, que estaba acostumbrado a que Kyle y yo tuvieramos este tipo de contacto, mi yo de los sueños parecía bastante nerviosa.

 

{—Solo eso…

 

—¿Solo eso?

 

—Solo quería decir que te quiero, hermanita.

 

—¿Qué pasa, de repente? Si alguien te ve, pensará que te gusto.}

 

Kyle se rió con indiferencia y dio un pisotón. Entonces el manso caballo soltó un relincho y rompió a galopar.

 

{—Sí,  me gustas.

 

—¿Eh?

 

—Eres mi única hermana}

 

El viento silbaba en mis oídos y mi cuerpo temblaba hasta el punto de marearme. Y entonces la voz suave y familiar de Kyle.

 

{—¿Y qué voy a hacer?}

 

Mi yo onírico se sonrojó una vez, extrañamente, y luego se rió.

 

{—¿Por qué? ¿No te gusto? 

 

—Tonterías, claro que me gustas.}

 

Dije, apretando con más fuerza las riendas.

 

{—Kyle, eres mi hermano.}

 

—¡Hah…!

 

De repente, mis ojos se abrieron con fuerza. Al darme cuenta de que había despertado del sueño, un intenso deseo de beber me invadió. Tomé rápidamente un vaso de agua fría que tenía a un lado.

 

«Otra vez ese sueño…»

 

¿Qué es lo que esos sueños querían mostrarme?

 

¿Era solo un sueño común? Pero era tan detallado que no podía simplemente descartarlo como eso. Era como si realmente hubiera sucedido…

 

«No, pero nada de esto estaba en la historia original.»

 

¿En serio no lo había? ¿Y si… si esto fuera lo que ocurría después del final del original, después de que se convierte en emperatriz?

 

Sentí como si toda la sangre se me hubiera ido del cuerpo.

 

—¿Debería dejarlo estar?

 

Me invadió el nerviosismo. Jugueteé con las manos, pensando.

 

—Tendré que decírselo a Hyle.

 

* * *

 

—¡¿A qué viene todo este alboroto?! —Gritó furioso el marqués Argente mientras irrumpía en el vestíbulo sin que nadie lo invitara. Uno de los que lo acompañaba, aparentemente de mayor rango, sacó un documento oficial sellado con el emblema del emperador y lo mostró.

 

—Venimos en nombre de Su Majestad el Emperador. Habrá una inspección sorpresa relacionada con la evasión fiscal.

 

—¿Evasión fiscal? ¡Esto es un abuso de poder, qué descaro…!

 

—No se lo hacemos solo al Marqués de Argent, sino a todos los nobles del Imperio, así que, por favor, cooperen.

 

Aunque dijeran cooperación, comenzaron a registrar la mansión sin ningún reparo. El marqués Argent, atónito, no pudo hacer más que observar lo que estaban haciendo.

 

¿Una investigación sobre evasión fiscal para todos los nobles? ¿Así, de forma tan repentina? Por muy emperador que sea, ¿cómo piensa manejar las consecuencias de esto…?

 

—Padre, ¿qué es todo este alboroto? —Hyle, que también estaba en la habitación, salió con expresión perpleja, al igual que Kazev.

 

—Una inspección sorpresa. 

 

—¿Eh…? 

 

—Quieren investigar la evasión fiscal. Dijeron que será para todos los nobles.

 

La cara de Hyle se arrugó ante eso.

 

—¿Están investigando la evasión de impuestos…?

 

¿En la corte imperial? No tiene sentido. En el pasado nunca hicieron algo así…

Era normal que los nobles manipularan las cuentas y evadieran impuestos en secreto. Al menos la familia Argent no lo hacía tanto, pero otros nobles consideraban que la evasión fiscal era un derecho de la nobleza.

 

Y ahora iban a investigarlo. Era cuanto menos incomprensible.

 

«Habría muchos nobles que serían atrapados si investigaran de esta manera…»

 

Así como él mismo había cambiado en comparación con el pasado, el príncipe heredero también había cambiado. Hyle aceptó esa realidad rápidamente.

 

«Desde el principio, no envié a mi hermana como princesa consorte, a diferencia de antes.»

 

Chasqueó la lengua y observó cómo se movían por la mansión antes de darles la espalda y regresar a su habitación.

 

Fue en ese momento cuando Hyle sintió que algo iba mal. Su visión pasó de clara a borrosa, y luego a una oscuridad total. Preso del pánico, se frotó rápidamente los ojos. Entonces, como si nada, recuperó la visión.

 

—Mierda… —Hyle apretó los puños con tanta fuerza que se le veían los huesos—. No hay tiempo que perder.

 

Suspiró frustrado mientras se secaba la cara. Tenía prisa, y no pudo evitar pensar en Kyle, amnésico y torpe.

RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: DEAR
REVISIÓN: BILLIE