Capítulo 60. Si no empiezas bien
—Su Alteza, la Emperatriz. Su Majestad, el Emperador, está aquí.
—…¿A esta hora?
Lacilia miró el colorido reloj de mesa sobre la chimenea.
Era una hora ambigua.
Ya era demasiado tarde para cenar y demasiado temprano para ir a dormir.
Lacilia, que había regresado recientemente al palacio y se había cambiado la ropa de calle, estaba esperando a Odette.
Al parecer, Odette no sabía demasiado sobre el imperio. Tenía que aprender todo lo posible acerca del primer compañero y del contrato que había firmado. Cuando Lacilia le pidió un libro relacionado, Odette corrió a la biblioteca imperial para buscarlo.
No pudo detenerla, pues parecía muy emocionada y decía que era algo que sabía hacer mejor que nadie.
Cuando Odette trajera el libro, Lacilia pensaba lavarse después de leerlo… pero en ese momento llegó el Emperador.
—¿No es demasiado pronto?
Lacilia negó con la cabeza, un poco avergonzada.
No es que no lo fuera… pero realmente era incómodo.
Ya era la hora, pero tratar con el Emperador seguía resultándole embarazoso.
—¿Su Alteza, la Emperatriz?
Escuchó nuevamente una voz preocupada fuera de la puerta, como si hubiera pasado demasiado tiempo en silencio.
En cualquier caso, no podía expulsar al Emperador.
—Oh… abre la puerta.
—Sí, Su Majestad.
Lacilia se levantó y se preparó para recibirlo.
En su mente, evaluaba la forma de enviarlo de regreso.
—La luna azul ya terminó…
Así que no había motivo para pasar la noche juntos.
—Pero no creo que pueda seguir usando la excusa de la pérdida de memoria.
Cuando fingía ser la Emperatriz, la mentira sobre la amnesia no le causaba mayor inquietud. Era la manera más adecuada de calmar la situación.
Pero ahora su relación con el Emperador había cambiado sutilmente. En primer lugar, él parecía saber que ella no era Cartagena ni la verdadera Emperatriz… y que quizá podría ser su auténtica compañera.
Originalmente, el Emperador era un hombre capaz de detectar y aprovechar los puntos débiles de forma asombrosa, por lo que probablemente ya tendría preparada una razón para que Lacilia no pudiera negarse.
«¿Qué debo decir entonces, si todavía no lo conozco?»
Se preguntaba si, en el fondo, él seguía siendo un extraño.
Después de todo, era muy extraño: el Emperador no sabía su nombre ni quién era realmente, y aun así la trataba como a su compañera verdadera.
«¿Será tan fuerte el destino entre dos personas que los nombres reales no importen?»
Mientras los pensamientos rondaban por su cabeza, Lacilia extrañó al Emperador que se acercaba a ella.
—¿Puedo preguntarte qué estás pensando?
—Oh… ¿Estás aquí?
Casi se sorprendió e hizo un ruido fuerte.
Como para controlar su expresión, Lacilia echó los hombros hacia atrás para evitar al Emperador Rescal que se acercaba justo en frente de ella.
—He estado esperando a la Princesa Shriden. Pedí un libro para leer.
—¿Y?
—Eso es todo.
—No me parece.
Rescal tuvo un toque innecesario.
Lacilia recomendó una silla para darle vuelta al tema.
—Siéntate, parece que has terminado tu día temprano.
—Eso no es todo.
Rescal fingió no ver el asiento opuesto recomendado por Lacilia y se sentó cerca, en el asiento de al lado.
No era la primera vez que hacía eso, había sucedido muchas veces, pero Lacilia ahora estaba muy avergonzada.
—Es porque creo que podría ser real.
Significaba que algún día amaría a ese hombre, de una forma u otra.
Hablar sobre el contacto de los compañeros era asunto de otra persona, pero ahora era asunto suyo.
Entonces, incluso el pequeño aliento estaba preocupado.
—Me mudaré.
Al final, Lacilia no pudo soportarlo y se trasladó a la silla de enfrente.
Rescal abrió la boca mientras miraba a Lacilia.
Tenía muchas cosas que decir, pero no podía soportar hacerlo si lo tenía cerca.
—Debo… ¿Debería?
Rescal preguntó muy poco mucho tiempo después.
—Sí.
Y a Lacilia le costó responder.
En el pasado, el Emperador, que intentó sentarse a su lado con una mentira obvia, podría haber sido ignorado con una cara simplemente molesta.
Pero ahora era difícil.
—¿Por qué…?
—Porque Su Majestad y yo hemos cambiado nuestra relación.
—¿Por qué?
Lacilia no entendió la pregunta que no podía ser.
—¿No es diferente?
¿No cambian las relaciones porque la gente ha cambiado?
¿Se equivocó? ¿Nunca pensó el Emperador que yo podría ser otra persona?
En conclusión, el bando equivocado era Lacilia.
Rescal siempre había estado en el mismo estado desde que la Emperatriz perdió la memoria, es decir, después de que su verdadera compañera se convirtió en Emperatriz por razones desconocidas.
—¿Es por el pequeño Duque?
Entonces Rescal encontró una razón en el lugar equivocado.
Lacilia frunció el ceño sin saberlo.
—¿Qué quieres decir?
—No quieres sentarte conmigo. Lo permitiste antes.
—No es permiso, Su Majestad… No, ¿qué quiere decir por el pequeño Duque?
—Dije que lo olvidaría, pero aún no es así.
—…
Sus pensamientos se enredaron.
«Qué… si me hubiera considerado diferente de la Emperatriz, sabría que ni siquiera me agradaba el pequeño Duque… Es lo que pensaba.»
Pero no pensó que Decan hubiera mentido. Fue una mentira sin nada que ganar.
—¿Quién cree que soy, Su Majestad?
Al final, Lacilia optó por preguntar directamente.
—Mi compañera.
La respuesta fue rápida. No tenía ninguna duda al respecto.
—Entonces surge una contradicción. Si soy la compañera de Su Majestad, no debe pensar que puedo tener a otros en mi corazón.
—Lo estoy pensando. Pero fuiste tú quien me dijo que tenías un corazón para el pequeño Duque. Todo lo que dijiste es pesado para mí.
—Oh…
—Y tuvimos un mal comienzo.
Rescal todavía fruncía el ceño.
—Consideré a alguien más como mi compañera, y ni siquiera sabías que eres mi compañera. En tal situación, es posible que tengas a alguien más en tu corazón… No sé si puedo aceptar eso.
Cuando dejó de hablar por un momento en medio de la conversación, a Lacilia le pareció escuchar un sonido fulminante.
Rescal abrió los ojos y miró a Lacilia.
En ese instante, Lacilia se preguntó si esos brillantes ojos dorados eran los más desesperados que jamás había visto.
—Pero definitivamente prometiste olvidar al pequeño Duque. Y si fueras una verdadera compañera, dijiste que ni siquiera te divorciarías.
—Eso es… sí, es cierto.
—Para que puedas perseverar. Por el momento.
Después de terminar su discurso, Rescal se cubrió la cara con una mano apoyada en el respaldo del sofá. La palma borró el pequeño suspiro que exhaló.
—No me eches. Aguantaré sentado a tu lado.
—…
Lacilia estaba en problemas en momentos como ese.
Podía afrontar al Emperador que mentía descaradamente.
Sin embargo, sentía como si su corazón se ablandara por el Emperador que dejaba caer los hombros y suspiraba… si lo hacía solo porque no le permitía sentarse a su lado.
Lacilia jugueteó torpemente con el encaje de su manga y abrió la boca.
—…Puedes sentarte a mi lado, si quieres.
—¿…? ¡…!
Rescal se levantó de un salto. Lacilia levantó la mano con urgencia pensando que podría saltar sobre la mesa del medio.
—Pero tengo algo que comprobar antes de eso.
—Lo que sea.
Rescal no saltó sobre la mesa. En cambio, la arrojó hacia un lado.
Lacilia miró brevemente la mesa, que había sido apartada de inmediato hasta quedar atrapada en el reposabrazos del sofá, y luego miró a Rescal.
Estaba nervioso otra vez.
Pero era inevitable.
Lacilia, lentamente, hizo la misma pregunta mientras miraba a Rescal.
—Su Majestad, ¿quién cree que soy?
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—No quieres la misma respuesta.
Afortunadamente, Rescal se dio cuenta de por qué Lacilia hacía la misma pregunta.
—Para mí, es suficiente decir que eres mi compañera. ¿Hay alguna otra confirmación además de esa?
Era necesario para Lacilia.
Hasta ahora, Lacilia había vivido sin tener ni idea de quién era el Emperador del Imperio y su compañera.
Si de repente él decía que estaban destinados el uno al otro, ella necesitaba una razón. Se necesitaba confianza.
La razón por la que tenía que ser él mismo.
—¿Es posible que Su Majestad, que ni siquiera sabe quién soy, me considere una compañera?
—…Quieres decir que no eres Cartagena.
Lacilia miró a Rescal sin responder.
Rescal mantuvo los ojos fijos y no parpadeó, como el hombre que Lacilia intentaba encontrar para obtener la respuesta que quería.
—Conozco a Cartagena desde que ella nació, porque Cartagena lleva una marca de compañerismo. Nunca pensé en otra mujer, ni la necesité. Era más natural que cualquier otra cosa que Cartagena fuera Emperatriz.
Rescal se rió amargamente.
—Pero tampoco pensé nunca en Cartagena, ni la necesitaba.
—Eso es…
—Significa que Cartagena no era diferente a cualquier otra mujer. Con o sin marca.
La sonrisa irónica desapareció del rostro de Rescal.
En cambio, su expresión se volvió tan seria que quedó una mirada aterradora.
—Entonces sé que eres una persona completamente diferente a Cartagena. No eres Cartagena. Eres mi compañera.
—…
Lacilia respiró hondo.
Rescal dijo lo que Lacilia necesitaba oír.
—Entonces, ¿puedo sentarme a tu lado?
Rescal extendió la mano y tomó la de Lacilia.
Así como Lacilia pudo leer su rostro inexpresivo, Rescal también sintió las sutiles reacciones de ella con sensibilidad.
Rescal abrió los dedos de Lacilia y susurró mientras entrelazaba los suyos.
—Déjame sentarme. A tu lado.
—…
Negarse resultaba difícil.
Después de escuchar eso, se volvió mucho más difícil.
Lacilia cerró levemente los ojos y asintió.
Mientras tanto, el cuerpo de Rescal quedó cerca de su costado.
Rescal no ocultó las emociones que se agitaban en sus ojos. Se giró, aún sujetando su mano, de frente a Lacilia, y posó los labios en el dorso de la mano, con la mirada fija.
Fueron los labios donde sus ojos se clavaron.
La expresión de su rostro era tan obvia que ni siquiera Lacilia, que no tenía experiencia en acercarse a un hombre, podía fingir que no lo notaba.
—… ¿No tienes curiosidad por saber quién soy?
Lacilia intentó cambiar de tema.
—¿Puedo tener curiosidad?
—Sería curioso si un día la persona que te rodea cambiara de repente.
—Debe haber una razón por la que no quieres hablar.
Sus labios rozaron debajo de sus uñas.
Se preguntaba por qué besaba un lugar así.
Quería saber en qué se diferenciaba aquello de decir que apreciaría cada pequeña parte de ella, incluso sus uñas.
—¿Qué pasaría si tuviera que regresar a Delarta por alguna razón?
—Oh…
Las palabras detuvieron sus besos.
Rescal tomó la mano de Lacilia, y su expresión cambió en un instante.
—Por supuesto… ¿No fue el pequeño Duque, sino un hombre en Delarta?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI
REVISION: SHAI