Capítulo 158

No podía matar a Odelli de inmediato.   

Si iba ahora, inevitablemente se enfrentaría directamente a Rudville, y si estallaba una batalla, el asesinato sería imposible.

Incluso si fuera posible matarla, era mejor no hacerlo.

Si la mataba ahora, ella quedaría inmediatamente marcada como la que fue asesinada por la Bestia Sagrada.

Cundiría la sospecha de que había una mancha oculta o una razón de descalificación en ella.

El Emperador, alimentándose de esa marca, procedería inmediatamente a tejer un nuevo mito favorable para sí mismo.

Por supuesto, también podía extenderse y eliminar tanto al Emperador como a Kardel antes de tenderle la mano.

Así que elevaría a Rudville Exion como héroe.

Entonces, cuando Odelli regresara del pasado en el futuro, la pareja Exion permanecería como un símbolo de bondad recompensada y maldad castigada que acabó con la hipocresía de Kardel, viviendo juntos entre las alabanzas del Imperio.

Esa era la única salvación que Asperilion podía elegir, y el futuro más completo que podía ofrecerle.

Sí, pensó que con eso sería suficiente.

* * *

—¡Ciudadanos del Imperio… miren! ¡Esta Bestia Sagrada prueba la inocencia de Kardel!

El grito del Emperador resonó.

Asperilion no dijo nada.

Solo miraba con fastidio a los mortales que acudían como una ola negra.

Pero su mera presencia era suficiente.

Los humanos siempre son así. Creen que las palabras de un poder abrumador son la verdad.

Asperilion dejó que el Emperador siguiera divagando a su antojo.

Él solo afirmó directamente dos frases:

—La purificación me pertenece. Se la di a la familia Kardel.

—Por lo tanto, es correcto que la habilidad de Kardel se origine en mí.

El poder de la purificación era ciertamente suyo. Pero era algo que había concedido solo por ella, no por la familia Kardel.

Una mentira ingeniosa, torciendo la verdad.

La multitud vitoreó, y el Emperador añadió otra mentira para construir la historia: que el poder de purificación era de Gawain, pero Odelli lo robó e incluso incriminó a Gawain.

En silencio, Asperilion observó cómo esa mentira crecía exuberante.

—¡Juzguen a la bruja!

Un grito de rabia se tragó la plaza.

Él cerró los ojos.

El escenario funcionaba sin problemas según su diseño.

* * *

—…Es el Gran Duque Exion.

Alguien murmuró con voz temblorosa.

Los gritos que sacudían la capital desaparecieron como si fueran mentira.

En el instante en que la mirada de Rudville, envuelto en su capa negra, se encontró con la del dragón, la atmósfera se partió y una onda de choque explosionó.

Rudville desenvainó su espada en un abrir y cerrar de ojos y cargó directamente contra Asperilion.

Espada y garra chocaron, haciendo saltar chispas, y la tierra se partió.

Y…

–…!

Lo único imprevisto fue que Rudville realmente materializó la antigua Técnica de Aniquilación.

El escenario que había planeado era simple: luchar a la par con Rudville, matar a Odelli como un villano cliché, quedar marcado como el malvado ante el público y ser asesinado por Rudville.

Pero nunca imaginó que Rudville la hubiera dominado en tan poco tiempo.

Asperilion no pudo ocultar una leve perplejidad.

El patrón entrelazado de luz y oscuridad se condensó en un punto y atravesó directamente su pecho.

¡Boom!

Una explosión como un trueno sacudió la capital.

Cuando el destello que estalló desde la punta de la espada tragó el mundo en blanco, miles de personas en la multitud cerraron los ojos al unísono y se postraron en el suelo.

¡¡Boommm——!!

La antigua magia única capaz de matar a un dragón, la Técnica de Aniquilación.

Era un hechizo que anulaba la existencia misma.

Era… en realidad, algo que el propio Asperilion había creado con sus propias manos.

La razón era simple: estaba cansado de vivir eones, ya no quería continuar una vida sin sentido, y la diseñó para poner fin a su propia existencia.

Tras muchos intentos y errores, completó el hechizo.

Pero falló en suicidarse.

Porque en el preciso instante en que su vida se extinguía, el mundo despiadadamente retrocedía el tiempo.

La muerte nunca fue permitida, y siempre volvía al momento justo antes de morir.

Solo entonces Asperilion se dio cuenta: por mucho que refinara el hechizo, por mucho que atravesara su corazón miles de veces, nunca podría escapar.

Este mundo rechazaba su muerte.

Ni siquiera se le permitía el derecho a elegir morir.

Esa era la única prohibición que los dioses le habían impuesto, una ley absoluta.

En otras palabras, Rudville no podía matar a Asperilion.

Porque ambos compartían el mismo alma.

—…Es inútil. Por mucho que forcejees, tu destino no cambiará.

Estas palabras, en realidad, iban dirigidas a sí mismo.

* * *

El plan se desvió por completo.

Rudville Exion lo acuchilló decenas, no, cientos de veces.

Aunque sabía que era inútil, repitió el mismo momento una y otra vez.

Como si, al repetirlo, el mundo eventualmente cometiera un error y revelara una grieta, o se rindiera y permitiera la muerte del dragón…

O como si estuviera apostándolo todo a la posibilidad de que, a través de una negociación con el mundo, pudiera extender la vida de Odelli.

Era terriblemente ingenuo.

No hay dioses en este mundo. Solo hay leyes despiadadas.

Incluso si existieran, el hecho de que no hubieran respondido ni una vez en eones era prueba de que nunca habían prestado atención a los asuntos terrenales.

El dragón revivió una vez más, y Rudville lo acuchilló de nuevo.

Y el tiempo retrocedió, despiadadamente, una vez más.

Matando, matando, y matando de nuevo.

Llegado a este punto…

Asperilion comenzó a sentir fatiga.

Como cuando eligió suicidarse en medio de eones de vida, comenzó a abrumarlo un aburrimiento profundo.

Y en medio de esa fatiga, un sentimiento que había sellado firmemente comenzó a abrirse paso poco a poco.

Lo había suprimido con esfuerzo, ocultado completamente, pero era un anhelo que nunca desapareció.

…Al final, el deseo de que Odelli lo eligiera a él.

Ese deseo que él, más que nadie, anhelaba profundamente, pero que más que nadie ocultaba ferozmente, comenzó a filtrarse a través de las grietas de la repetición.

—…Mira. Mira cómo se desmorona por salvarte.

—Se enfrenta al mundo, al Emperador, e incluso a los dioses. Tú, observándolo, finalmente caerás con él entre las cenizas.

–Mi oferta sigue en pie. Abandona al Rudville actual y elige la muerte. Entonces te esperará una próxima vida. Protegeré el alma de ese mortal para que no desaparezca. Haré que pueda renacer purificada algún día.

—Y esta es la última oportunidad, la última oferta. Elígeme a mí, Odelli.

Solo una vez hubiera bastado.

Al fin y al cabo, iba a devolverla al pasado.

Había decidido en su corazón abrirle un camino para que, al regresar algún día, pudiera vivir el resto de su vida con Rudville.

Aun así, en este momento, lo deseaba.

Aunque fuera solo una vez, que tomara su mano.

Si pudiera sentir ese calor, incluso si significara sumirse de nuevo en las cenizas.

Solo esa vez hubiera sido suficiente.

…Realmente, eso era todo.

Pero…

—…No.

Los labios de Odelli se abrieron con determinación.

—Prefiero morir con él, pero estaré con Rudville.

Tan pronto como sus palabras terminaron, su cuerpo desapareció instantáneamente y reapareció inmediatamente frente a Gawain, sobre la plataforma.

Y usando su habilidad de transferencia sensorial, que había estado conservando hasta ahora, derribó a Gawain.

¡¡Guaaaah——!!

Gawain cayó al suelo, perdiendo y recuperando repetidamente la conciencia.

Al mismo tiempo, el enorme cuerpo de Asperilion también comenzó a tambalearse inestablemente.

Como si un mago novato estuviera lanzando una ilusión inestable.

Ella gritó hacia la multitud, volteando la situación de golpe.

—¡Mirad! ¡Eso no es una verdadera Bestia Sagrada! ¡No es más que un cadáver reanimado, sostenido a la fuerza por la sangre del Príncipe Kardel!

La plaza se agitó.

Su cabello plateado flotante era tan deslumbrante como la luz lunar quebrada, y sus ojos azules, brillando con determinación, atravesaban la verdad con más agudeza que una espada.

Aunque poseía un cuerpo mortal más frágil que nadie, se mantenía firme e inquebrantable como una lanza.

Junto con una añoranza distante, surgió un anhelo inolvidable.

Ella seguía siendo exactamente como era cuando Asperilion la amó tan profundamente.

—…Incluso llegada a este extremo, eliges a tu Ru. Por supuesto. Eso es propio de ti.

No había necesidad de alargarlo más.

Asperilion decidió que este era el momento óptimo.

Y así…

—Regresa ahora, Della. A mis brazos.

Tomó la vida de Odelli y la envió al pasado.

RAW HUNTER: ANNA FA
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISION: ANNAD