Capítulo 80
«Parece que lo mejor sería asegurarme de que Ruwen entienda que Norman y yo somos personas distintas. ¿Debería arriesgarme?».
Si yo mencionaba primero que alguien había dicho que Norman y yo nos parecíamos, incluso si Ruwen escuchara el rumor más tarde, podría no prestarle atención. Pero si me equivocaba, podría tener el efecto contrario. Por ejemplo, que le diera curiosidad saber cuánto nos parecemos.
«No. Esta es una mala idea. Solo debería considerarla si no hay otra opción».
Lo ideal sería que Ruwen no mostrara interés en los rumores y que ni siquiera llegara a oír los nuevos. Debía confirmar eso primero.
Decidido, bajé la mano que acariciaba la mejilla de Ruwen y pregunté:
—¿Y eso es todo lo que tienes que contarme de la Academia? ¿Nada más?
—Sí. En serio, no se me ocurre nada más.
Ruwen sonrió incómodo, pero al ver cómo movía los ojos, parecía estar revolviendo su mente por si había algo más que contar.
—En realidad, hay algo que me intriga. A ver si tú lo sabes, Ruwen.
—¿Qué es?
—Dicen que hay un estudiante que anda esparciendo rumores.
—¿Rumores?
—Sí.
Ruwen inclinó la cabeza, pensativo, y luego, como si lo recordara, asintió con un pequeño suspiro.
—Ah, sí. Recuerdo haberlo oído. Draviz no paraba de hablar de eso. Como no me interesaba, lo olvidé. ¿Cómo lo supo usted, Joven Maestro?
«Así que lo escuchó y lo olvidó. La fuente del rumor fue ese tipo, Draviz, que no para de hablar».
Era más probable que el rumor no fuera sobre que Norman y yo éramos la misma persona, sino que, debido a nuestro parecido, Norman podría ser un hijo ilegítimo.
Eso, en realidad, me tranquilizaba. Draviz era un noble, así que no se atrevería a difundir un rumor que me vinculaba con un plebeyo. Menos aún si, a través de Ruwen, podía llegar a oídos del propio Faye Verten.
El otro problema era que, si se mencionaba a la familia, mi hermana podría enterarse. Pero eso se resolvería una vez llegara el jardinero. Si en la residencia ducal se enteraban de mi situación, sería difícil seguir en la Academia, así que él insistiría en que no encontró los registros y trabajaría más que yo para bloquear la información.
«Entonces, solo queda confirmar si hay alguien más que pueda difundir rumores frente a Ruwen».
En la Facultad de Esgrima, la proporción de nobles era alta, así que era poco probable que quisieran provocar la ira de la familia ducal. Pero podía haber algún tonto, así que debía asegurarme.
—Lo oí cuando salí a buscar una tienda de hierbas para futuros tratos. Pero solo hablaban de Draviz. ¿No hay otros?
—¿Debería haberlos? Ni siquiera Draviz está conmigo porque quiera. Es un poco insistente… Yo solo quiero graduarme pronto y volver, así que no tengo interés en hacer amigos aquí.
Ruwen declaró con orgullo que él era quien alejaba a todos.
«No sé si debería entristecerme o alegrarme de que no tenga amigos aparte de Draviz…».
Me sentí un poco confundido y preocupado, pero, por ahora, esto me beneficiaba. Ahora estaba seguro de que Ruwen no escucharía rumores que vincularan a Faye y a Norman.
—Además, esos rumores no son del tipo que le interesarían al Joven Maestro. Son solo habladurías sin saber si son ciertas o no. Los que los difunden son patéticos.
Parecía que ni siquiera creía del todo en los rumores.
«¿Cómo diablos crié a este niño tan recto? Es un milagro». Gracias a eso, pude cerrar bien el tema. ¡Mañana podré salir sin problemas!
—Ya veo. Solo me preguntaba porque tenía que ver contigo, pero lo había olvidado hasta ahora. Ya está.
—¿No tiene más curiosidades?
No tenía nada más que preguntar, pero quería cambiar de tema. Fingí pensar un momento y luego dije, como si se me ocurriera de repente:
—¡Ah! Pero, ¿es tan delicioso ese salmón?
—Sí. Dicen que es un lugar muy famoso. Ahora que lo pienso, el Duque Honorario siempre lo visita cuando viene a la Academia. Escuché que se hizo famoso gracias a él. Originalmente era un lugar solo para conocedores.
«Vaya, ¡así que fue el Duque Honorario quien inició la tendencia!». No quería esa información. Habría sido más tranquilo si no lo supiera…
«¿No irá mañana, verdad? Confío en que no ocurrirá esa mala suerte».
—Qué emoción.
Conteniendo mi nueva ansiedad, me mostré alegre. Este lugar, que seguía poniéndome a prueba, me disgustaba cada vez más. Quería terminar todo pronto y volver a la residencia ducal.
✧—————-➣
Más tarde, en la noche.
Era tarde, y no podía dormir. De pronto, escuché el sonido del pomo de la puerta girando.
«¿Quién es? A esta hora no debería venir nadie».
La tensión duró poco. Los pasos que se acercaban a mi cama me resultaban familiares, así que mi cuerpo se relajó.
«¿Por qué viene Ruwen a esta hora?».
Cerré los ojos, fingiendo dormir, con la intención de sorprenderlo. Los pasos se volvieron casi inaudibles, como si estuviera pisando una alfombra. Eso significaba que estaba cerca de la cama, así que agudicé el oído. Entonces, una mano tocó mi frente, como si midiera mi temperatura.
«No sé por qué, pero me da vergüenza abrir los ojos». Los mantuve firmemente cerrados hasta que Ruwen susurró:
—¿No puede dormir?
«Ya lo sabía». Ahora fingir que dormía era más vergonzoso, así que abrí los ojos lentamente.
—…¿Te diste cuenta?
—Por supuesto. Hemos dormido juntos durante años. Sé cuándo duerme profundamente, cuándo superficialmente y cuándo no puede dormir.
Ahora que lo mencionaba, era cierto. Cada vez que fingía dormir, Ruwen lo notaba como por arte de magia y me ayudaba a conciliar el sueño. Pensaba que era asombroso, pero debía haber alguna característica.
—¿Cómo lo distingues?
—Por su respiración.
—¿Se nota la diferencia?
—Sí, claro.
Le pregunté en qué se diferenciaba, pero Ruwen solo se limitó a sonreír sin responder.
«¿Lo guarda en secreto para que no pueda engañarlo la próxima vez?».
Bueno, quizás tenía esa intención, pero…
«Es realmente asombroso».
—Como mañana debe salir, pensé que sería bueno que durmiera bien. Vine por eso. Si ya estuviera dormido, me habría ido. Pero como lo escuché moverse, entré.
—Sí… No puedo dormir.
La mano en mi frente bajó hasta mi pecho. Suaves palmadas, sobre la delgada manta, seguían un ritmo constante. Era la misma mano que, desde que Ruwen era pequeño hasta antes de ir a la Academia, me ayudaba a dormir cuando me movía inquieto.
—Yo lo cuidaré, así que duerma bien.
—Tú también deberías dormir. ¿Por qué no te acuestas aquí? Durmamos juntos, como antes.
Pensé que le gustaría la idea, pero Ruwen pareció incómodo. Movió los labios, indeciso, y luego los apretó.
«¿Ahora “graduarse” significa no dormir en la cama del hermano mayor?». Así es, supongo. Así es como crecen…
«Ahora entiendo por qué la semana pasada no mencionó dormir juntos».
Recordé cuando Ruwen, de forma natural, preguntó dónde estaba su habitación. Pensé que ya lo había aceptado, pero quizás no.
«¿Por qué me siento tan nostálgico? De verdad, no entiendo qué me pasa».
Aunque mi mente estaba revuelta, el ritmo constante de las palmadas fue nublando mi consciencia. Era como el perro de Pavlov: si Ruwen me ayudaba a dormir, yo dormía. Esa fórmula parecía haberse establecido.
Gracias a que me dormí temprano, me desperté fresco y me preparé rápidamente para salir. Decidí mostrar quién era, así que ordené un carruaje con el sello familiar y le pedí a la jefa de los sirvientes que me vistiera de manera impresionante. Sus mejillas, usualmente inexpresivas, se sonrojaron ligeramente antes de esforzarse al máximo.
Una camisa blanca con volantes lila, un chaleco del mismo color, un abrigo morado oscuro y una capa colgando de un hombro. Hasta añadió un lazo morado, como para combinar.
Además, la ropa estaba llena de adornos que nunca antes había visto. Era demasiado, pero parecía que Merin había empacado todo lo que podía.
Como usualmente solo llevaba una camisa, vestir formalmente después de tanto tiempo me resultó incómodo. Estaba tan elegante que podría haber asistido a un baile. Jugueteé con los volantes mientras me miraba al espejo.
«Aunque quería este nivel de ostentación… ahora que lo veo, parece excesivo». Quizás con el carruaje del sello familiar habría sido suficiente vestir como siempre.
—Joven maestro. Es Ruwen.
—Pasa.
Justo a tiempo. Al girarme para preguntarle a Ruwen, lo vi detenerse, agarrando el pomo de la puerta. Sus ojos se abrieron como platos antes de volver a la normalidad, y luego tosió levemente.
«¿Qué pasa con su reacción…?».
¿Me había vestido demasiado formal para su gusto?
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: PATITA DE PERRO
RAW HUNTER: MALVADOS LTD