Capítulo 90
Mientras tanto, Odelli, que había salido del dormitorio, se dirigía a la biblioteca cuando se encontró con Edwind.
Sin darse cuenta, su rostro se iluminó al acercarse a él.
Después de todo, tenía muchas preguntas para entender la situación del Gran Ducado.
—¡Ah, mi señora…!
Pero al acercarse, notó que su estado no era normal.
Oscuras ojeras que casi llegaban hasta la barbilla.
Y un montón de documentos abarrotando sus brazos…
—…¿Estás bien?
—Ah, ja, ja, ja. Estoy bien.
—¿De dónde salieron tantos documentos de repente…?
—Bueno…
Edwind sonrió con incomodidad y explicó todo lo ocurrido.
Al escucharlo, Odelli no pudo evitar sentirse exasperada.
—Así que… ¿Edwind ha estado manejando casi todos los asuntos del territorio hasta ahora?
Desde hacía tres meses, Rudville no había estado en su sano juicio. Por eso, los asuntos pendientes de revisión se habían acumulado, y todos los trabajos detallados, excepto los informes esenciales, se habían dejado en manos de Edwind.
Pero recientemente, con el matrimonio, la epidemia y otros asuntos internos, incluso Edwind parecía estar al límite.
En otras palabras, parte de la responsabilidad de su aspecto demacrado recaía en Odelli.
Ella echó un vistazo furtivo al montón de documentos.
Había una pila interminable de papeles pendientes de aprobación: informes de impuestos, peticiones de los vasallos, registros financieros de los gremios bajo Exion, planes de renovación presentados por los administradores del territorio… Ninguno cumplía con los plazos.
Por lo tanto…
¡PUM!
El pesado montón de documentos que Edwind llevaba fue depositado directamente sobre el escritorio de Rudville.
—…Su Alteza.
—Rudville.
—No, Su Alteza el Gran Duque.
Al insistir en llamarlo Su Alteza, sus cejas se arquearon con descontento. Odelli dejó los documentos sobre el escritorio con un golpe seco y dijo:
—Termine con esto hoy, por favor.
—…
Edwind, quien accidentalmente había revelado la situación del Gran Ducado, la miraba con asombro, como si un halo de luz la rodeara.
—¿Todo esto?
Rudville, con expresión molesta, apoyó la barbilla en su mano y hojeó los documentos sin interés.
Los había ignorado por completo.
Como Gran Duque, solo había realizado el mínimo trabajo indispensable y había dejado el resto sin tocar.
Alguien que ni siquiera valoraba su propia vida difícilmente se preocuparía por el territorio.
—Gracias a que Su Alteza abandonó todo lo demás y se enfocó en cazar bestias mágicas… dicen que este año casi no quedan rastros de ellas en el norte.
—Qué bien.
—¿Qué tiene de bueno?
Era irónico, considerando que, si Odelli no hubiera llegado al norte, él mismo habría terminado convertido en una bestia mágica.
Mientras lo reprendía, Odelli hizo una propuesta sin dudar:
—Ayudaré con el trabajo.
Era una de las condiciones que le había planteado cuando sugirieron el matrimonio por contrato: ayudarlo con los problemas internos que enfrentaba.
Odelli arrastró una silla y la colocó junto a Rudville, quien ocupaba el asiento principal.
—Hmm…
Finalmente, Rudville, que parecía aburrido y desinteresado en todo, mostró algo de interés.
La observó fijamente mientras se sentaba.
—Parece que solo trabajará si lo vigilo de cerca.
Luego, le tendió un cebo para motivarlo:
—A cambio, me quedaré a su lado todo el tiempo mientras trabaja.
—…¿Todo el tiempo?
—Sí. Todo el tiempo.
Rudville dudó por un momento, pero finalmente tomó la pluma con reluctancia y comenzó a firmar los documentos con desgana.
Al principio, parecía que ni siquiera los leía, pero su velocidad de procesamiento era sorprendentemente rápida.
Era evidente que no era incompetente, solo perezoso.
—Su Alteza la Gran Duquesa…
Edwind la miró con ojos llenos de gratitud y le mostró un pulgar arriba. Pero no era el único.
El mayordomo, el tesorero, los consejeros políticos, los administradores del castillo, los estrategas…
Todos los presentes en la sala de reuniones, aunque no lo expresaran abiertamente como Edwind, tenían los ojos brillantes.
No, no era brillo… parecían estar al borde de las lágrimas.
Durante los tres meses en que Rudville había estado ausente, debieron haber sufrido mucho.
Odelli también se sentó junto a Rudville y revisó diligentemente los documentos.
Hasta que, de pronto, se detuvo.
El inventario de los almacenes de alimentos del territorio de Exion. Estuvo a punto de pasarlo por alto, pero…
De pronto, un recuerdo lejano de una vida pasada de Rudville resurgió en su mente.
«…En su primera regresión, cuando recién se convirtió en Gran Duque de Exion…»
En aquel entonces, Rudville, acostumbrado a empuñar la espada en el campo de batalla, era inexperto en los juegos políticos de la nobleza. Los vasallos que no lo respetaban buscaban cualquier oportunidad para derrocarlo.
«…A finales del invierno, los vasallos inflaron los informes de suministros.»
Ese año, confiando en las cifras manipuladas, Rudville detuvo las compras de alimentos.
Un mes después, los almacenes quedaron vacíos y estalló una gran hambruna.
Los vasallos culparon a Rudville de todo y usaron su incompetencia como excusa para presionar su destitución.
«En esta vida, hasta hace tres meses, Rudville era conocido como el Gran Duque de Hierro y Sangre, así que los vasallos no se atrevieron a hacer algo así…»
Pero el Rudville de ahora era diferente.
Quizás algunos vasallos con malas intenciones habían aprovechado la oportunidad.
Odelli dejó la pluma y preguntó:
—Tesorero.
—Sí, Su Alteza la Gran Duquesa.
—¿Podría traerme los informes anteriores sobre el suministro de alimentos en el territorio?
—¿De repente? ¿Por qué…?
El tesorero titubeó y miró a Rudville con cautela.
Aunque Odelli era oficialmente la Gran Duquesa, revelar detalles internos del territorio aún era delicado.
—Tráelos.
Pero Rudville respondió con calma, sus ojos brillando de curiosidad. Parecía intrigado por lo que Odelli pensaba.
—¿Hay algún problema? Mi señora es muy inteligente. Encontró un fallo en el Gran Ducado en solo un día.
—Solo tengo una pequeña duda.
—¿Cuál?
—El norte tiene inviernos largos, y el suministro de alimentos es una prioridad anual, ¿no?
—Así es.
—Este territorio… tiene más reservas de las esperadas. Incluso comparado con otros territorios.
Rudville se acercó a Odelli y revisó los documentos con ella.
A medida que pasaban las páginas, su expresión se endureció.
Justo entonces, el tesorero regresó con los informes pasados y se los entregó.
«Como pensé.»
La sospecha de Odelli era correcta.
RAW HUNTER: ANNA FA
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISION: ANNAD