Capítulo 80

La distancia entre ellos se había acortado abruptamente, pero Odelli ya no podía retroceder.  

Ella misma había puesto su pie en la trampa que él había tendido.  

୨꒷・┈┈・⊹ ̊ʚ・┈ ⊹ ̊✪ ⊹ ̊┈・ɞ⊹ ̊・┈┈・꒷୧

Lo había anticipado, pero, como esperaba, era la habitación nupcial.    

Aunque deslumbrantemente lujosa, digna de los Duques de Exion, su esencia no había cambiado.  

Era, sin duda, un espacio cuidadosamente preparado para una pareja recién casada.  

«Uf.»  

Sin querer, Odelli se detuvo en el umbral.  

Sobre la mesa, un candelabro de cristal con una luz tenue y dos copas de vino estaban alineados.  

Y además…  

«Pétalos… en la cama.»  

Sobre las sábanas blancas, pétalos de rosa roja estaban esparcidos en abundancia.  

La intención era obvia.  

Sin duda, los sirvientes lo habían preparado así.  

Si solo hubiera sido una decoración más, no se habría sentido tan turbada.  

«Este cuarto… lo reconozco.»  

Porque sabía que era el mismo cuarto donde alguna vez había vivido.  

En realidad, no era sorprendente.  

Rudville era un regresor que había repetido el mismo tiempo miles de veces, y en cientos de esas repeticiones, había vivido como el Gran Duque de Exion.  

A menos que fuera un ciclo en el que hubiera muerto antes de conocer a Odelli.  

O uno que hubiera sido descartado deliberadamente por algún experimento.  

Ellos siempre, sin falta, habían sido esposos.  

Se habían casado, vivido juntos y compartido noches en esta habitación.  

Los recuerdos la inundaron. 

 

Eran demasiado para soportar.  

{—Dije que solo llorarías en mis brazos, esposa.  

—No contengas la respiración ni te resistas.  

—¿Te duele mucho? Lo siento. Solo un poco más… }

Entre jadeos, sus calideces se entrelazaban.  

Este era el lugar donde se acumulaban los momentos más intensos de sus vidas.  

El espacio donde los instantes más largos y ardientes se fundían.  

—¿Qué haces ahí parada como un poste?  

Rudville lanzó una mirada confundida hacia Odelli, quien seguía inmóvil en el umbral.  

—…Nada.  

Odelli forzó sus piernas rígidas a moverse y entró.  

¿Por qué, de todas las habitaciones, habían elegido esta como su dormitorio conyugal?  

Porque, tradicionalmente, los Duques de Exion comenzaban su luna de miel aquí.  

Odelli, siempre condenada a una muerte temprana, y Rudville, invariablemente reiniciando el tiempo.  

Al final, los dos siempre estaban en su luna de miel.  

Por eso, este lugar guardaba la mayor cantidad de recuerdos.  

Aunque Odelli lo entendía racionalmente, no pudo evitar reprochar mentalmente al mayordomo por seguir la tradición.  

—¿Quieres una copa de vino?  

—…  

—En el banquete, estabas demasiado ocupada preparándote para el ataque de Kardel como para beber.  

Sí, bebamos.  

No creía poder soportarlo estando sobria.  

—…Está bien. Solo una copa.  

Rudville arqueó ligeramente una ceja, como si no lo esperara, y luego sirvió el vino.  

El líquido rojo fluyó lentamente hacia la copa de cristal.  

Odelli se acercó con cuidado y la tomó. 

 

Esta escena, este ambiente, el frío tacto del cristal, el hombre frente a ella…  

Era inconfundible. Todo le resultaba familiar.  

El déjà vu, no, más bien otro recuerdo, resurgía.  

{—Odelli, ¿estás borracha?  

—Sí, lo estoy. Pero tú, esposo, no lo estás.  

—Qué monos son tus balbuceos. Así no puedo tocarte.  

—La primera noche no puedo ceder… Hmm, quizá esta vida pueda contenerme.}

«Uf.»  

Recuerdos vertiginosos se filtraron entre las grietas de la realidad.  Odelli llevó la copa a sus labios y se la bebió de un trago.  

—No hace falta que bebas tan rápido. No te la quitaré.  

—…  

La voz baja y burlona de Rudville la siguió.  

En lugar de responder, Odelli llenó su copa de nuevo.  

Aunque había dicho que solo bebería una, sus acciones lo desmentían.  

«Solo beberé hasta que el alcohol me afecte un poco. Luego me desplomaré y dormiré.»  

Al fin y al cabo, en esta vida, no era la primera vez que dormían juntos. 

 

¿No había habido una noche en la que Rudville entró en su habitación y la arrastró a sus brazos?  

Podría hacer lo mismo ahora.  

La primera vez, se había asustado mucho, pero después había aprendido a manejarlo con calma.  

Ahora, solo estaba turbada por los recuerdos que surgían sin control.  

«…Sí. Beber ayuda.»  

Odelli relajó sus hombros y se recostó en la silla.  

El lugar era el mismo, pero la situación era diferente.  

Finalmente, su tonto corazón pareció darse cuenta de que esto no tenía nada que ver con aquel entonces. 

 

Con una voz un poco más lenta, dijo:  

—Beberé un poco más y luego dormiré. No intentes abrazarme ni nada. Solo dormiremos en la misma cama…  

—No sé si podré hacerlo así. ¿No necesitaremos las mismas condiciones que la última vez?  

Cuando Rudville respondió con sarcasmo, Odelli replicó seria:  

—Podrás dormir. Ajusté tu dieta según tus gustos, ¿no? Ajustemos también el ambiente para dormir.  

Esas palabras marcaron el inicio de todo.  

Desde que él le preguntó cómo había adivinado sus gustos y ella mintió descaradamente: Pensé en alguien que se parecía a ti, las cosas habían empezado a complicarse.  

Con un tono seco y resignado, Odelli añadió:  

—Hmm.  

Rudville, que la observaba intensamente, inclinó la cabeza y preguntó:  

—¿Ese hombre también tenía insomnio?  

—No tan grave como el tuyo, pero… sí, definitivamente tenía noches en las que no podía dormir.  

—…Al menos ya no lo niegas.  

Se rió con incredulidad.  

Pero Odelli solo se encogió de hombros, como diciendo ¿y qué?

«Aunque lo negaras, no creería que ese hombre no existe. Y no puedo decirle la verdad: que eras tú.»  

No lo creería de todos modos.  

Al final, ella sería solo la descarada que llevó las pertenencias de su ex a la boda.  

Y al pensarlo…  

De pronto, la ira la inundó.  

«¿Era realmente necesario?»  

En su vida anterior, Rudville también había llevado un anillo el día de la boda.  

Incluso lo usó con orgullo en su dedo anular izquierdo, omitiendo el intercambio de anillos.  

«¿Tenías que llegar tan lejos?»  

¡Por mucho que fuera un matrimonio por contrato, por mucho que fuera para cortar cualquier afecto!  

«¿No es demasiado?»  

¡Cuánto había sufrido Odelli, pensando que él estaba terriblemente enamorado de alguien más!  

¡Y cuánto la habían menospreciado por ser una novia que ni siquiera había intercambiado anillos!  

¿Él lo sabía? Imposible.  

En su vida anterior, él había muerto, y en esta, había perdido todos sus recuerdos.  

«¿Y por qué tú puedes, pero yo no?»  

Odelli había escondido el anillo bajo su ropa para no incomodar a Rudville.  

¡No había forma de que lo descubriera!  

Pero, ¡con solo tocarle el pecho, lo notó con su instinto animal y aún así me echó la culpa!  

«Ugh…»  

De pronto, perdió el control de sus emociones.

  

El alcohol le había subido demasiado rápido.  

Pero, exteriormente, su tormento interno no se notaba. Solo parecía tranquila y serena.  

Sin embargo, por un instante, su ceja se movió levemente.  

—Sí, él también tenía insomnio.  

Cruzó los brazos y habló sin expresión.  

—Decía que si escuchaba mi voz por un rato, le entraba sueño. Al principio, pensé que me insultaba, llamándome aburrida… pero resultó que mi tono calmado y uniforme lo relajaba.  

Odelli miró al vacío, como si buscara en sus recuerdos, y continuó:  

—Quizá significaba que se sentía lo suficientemente seguro y cómodo a mi lado como para dormir.  

—…  

—Así que, si cierras los ojos, puedo leerte un libro. Y también…  

Inclinó ligeramente la cabeza.  

—Había una canción de cuna que a ese hombre le gustaba. Puedo cantártela.  

RAW HUNTER: ANNA FA
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISION: ANNAD