Capítulo 36. PETER LEE (Propietario de la tienda para adultos SINSATION)
Un hombre que parecía llegar por primera vez a un lugar así, lo viera quien lo viera, asomó la cabeza.
—Mmm… hola.
Era un alfa sorprendentemente guapo, y sus rasgos fríos llamaron su atención de un vistazo. Mirando al interior con los ojos muy abiertos, captó su atención en un consolador parpadeante cerca de la entrada.
—¿Qué buscas?
Al acercarse, el dueño se estremeció y enderezó la espalda.
—Eso, bueno, venden algo como feromonas omega.
—Ah, sí. Creo que se refiere a este producto.— El dueño cogió un estuche redondo que había cerca y se lo tendió.
El hombre le dio la vuelta y miró atentamente las letras. Tras permanecer así un rato, tartamudeó al no obtener respuesta.
—Entonces, dónde… cómo se aplica.
—Por lo general, se mezcla con un lubricante y se usa mucho, y para aquellos que son naturalmente débiles en la feromona en sí, se aplica en lugares donde la carne se pliega, como el cuello, la axila o la ingle, antes de la relación sexual.
—Eh, entonces…
—Dime.
—¿Esto ayudará con los alfas?
—Creo que podría ayudar.
—¿Cuántas veces se puede usar?
—Tiene la capacidad más pequeña, así que si lo usas mucho, creo que probablemente lo usarás diez veces.
—Entonces, será solo esto por ahora.
—¿Necesita algo más?
Cuando el hombre guardó silencio, el dueño trajo una cesta. Se quedó con la mirada perdida en la cesta rosa y se detuvo un momento, humedeciendo su boca seca.
—Oye, mi amante, es un poco, en la cama…
—Sí.
—Habló en tono de mando. ¿Hay algo que le pueda gustar?
—¿Te refieres al juego SM*?
*Sadomasoquismo
El hombre que había permanecido rígido con la boca abierta durante un momento esbozó una sonrisa incómoda.
—No sé nada de eso, pero parece que me está ocultando algo en este momento, así que estoy tratando de sacarlo a la luz de alguna manera.
—¿Qué tal un consolador? El consolador está bien, pero hay muchos tipos y usos. Por aquí.
El hombre le siguió, mirando a su alrededor. El dueño abrió un cajón bajo la mercancía expuesta para revelar más variedad.
—Si miras algo como esto, hay proyecciones, así que la sensación en sí es diferente cuando entras. Tiene una función de vibración. Y si es para una mujer, esta parte aquí…
—Es un hombre.
El hombre cortó la explicación de golpe. El dueño bajó el consolador que sostenía y dio un paso atrás. Sólo entonces el hombre se acercó cautelosamente y miró dentro, luego frunció el ceño sin piedad.
—Ah… Parece que va a doler.
—Es seguro siempre que lo lubriques lo suficiente, lleves condón, te lo tomes con calma y lo disfrutes.
El hombre escuchó al dueño y abrió la palma de la mano hacia el consolador-vibrador para medir la longitud. Normalmente, la gente que visita este lugar está excitada, pero este hombre actuaba como si hubiera venido a comprar un transportador para su clase, no una herramienta para hacer el amor. Era curioso que pareciera extrañamente preocupado, así que el dueño le ayudó.
—¿Hay algo más pequeño que esto?
—Sí lo hay. ¿Lo quieres como vibración?
—… sí. Vibración, sí.
—Este tampoco es demasiado grande, pero a mi compañero parece que le preocupará.
—Es usted amable.
El hombre se lamió los labios y asintió lentamente.
—Qué mono. ¿Qué es esto? ¿Es una canica?
—Lo mete dentro y deja que se ventile solo.
—Primero compraré un consolador.
El hombre dio un gran paso atrás y colocó el consolador en la cesta. Le corría el sudor por la frente.
—Y eso, para el pecho… ¿Tienes algo?
—Oh, si miras hacia aquí…
—¿Esto no son pinzas?
—Lo son. También cuelgo pesas así aquí.
—¿Sí? Oh, esto no funcionará Absolutamente no.
El hombre murmuró para sí mismo y sacudió la cabeza diez veces. Hizo una impresión todo el tiempo, incluso mientras miraba a otra parte.
—¿Qué es esto?
—Es un anillo de eyaculación.
—No me gusta el peso, pero el anillo parece estar en buen estado. Espera un momento.
Justo cuando la vergüenza se desvanecía y la curiosidad empezaba a crecer, sonó el teléfono. El hombre pidió permiso, se fue a la esquina de la tienda y contestó al teléfono en susurros. Como era el único cliente, pudo oír toda la conversación aunque su voz era baja.
—Lo siento. Has dormido tan bien que no he podido despertarte. He quedado un rato con un amigo. Enseguida voy.
El hombre rió tímidamente mientras arañaba la pared con el dedo índice. Era diferente de la cara tensa de la primera vez que entró en la tienda.
—Sí. ¿Qué quieres comer? Te la compro, ¿eh? ¿Pizza? Vale, ¿qué te gusta? ¿Ah, sí? Entonces la compraré. Eh. Me iré pronto. Volaré. Entiendo.
Esta vez se rascó la nuca.
—Vale. No volveré a dejarte dormido y no me iré sin decir nada.
Dio tres patadas al suelo sin motivo.
—Sí, eh, eh… cuelga, sí.
Una sonrisa apareció en su cara mientras sostenía el teléfono con ambas manos y miraba en él. El dueño miró a través de la cesta del hombre y pensó:
«Qué bonito es.»
El hombre que volvía escogió con cuidado algunas cosas más. La cesta llevada a la caja era bastante pesada. Cuando sacó la tarjeta, su cara tenía la misma emoción que la de cualquier otro cliente. Después de rasgar constantemente el dobladillo de la sudadera, el hombre preguntó.
—Oye, ¿envuelves esto para regalo?
RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: M.R