Capítulo 72

Aquella única ayuda aún permanecía en su memoria.  

Para Odelli, Veloa era, sin duda, la villana más infame e irrepetible.  

Pero, de pronto, un pensamiento cruzó por su mente:  

«¿Y si Veloa no hubiera nacido en la familia Kardel…?.»  

Quizás entonces no habría cometido tantos crímenes ni habría manchado sus manos con sangre ajena.  

«Sin Veloa, Gawain se derrumbaría por completo.»  

Incluso ahora, él estaría dando vueltas sin distinguir el cielo de la tierra, sin entender el valor de su propia hermana.  

Odelli sonrió con una expresión peculiar mientras observaba a Veloa.  

—¿Sabes algo?  

—¿El qué…?  

—Ese idiota no puede hacer nada sin ti.  

¿Ese… idiota?  

Al principio, Veloa pareció no entender las palabras de Odelli. Pero pronto, sus ojos temblaron levemente. No tardó en darse cuenta de a quién se refería esa palabra.  

—Siempre escondiéndose, evadiendo responsabilidades, delegando el trabajo sucio, dejando las decisiones en tus manos, sin reconocer tus méritos… pero apropiándose de todo el honor y la gloria.  

A medida que Odelli enumeraba cada punto, el rostro de Veloa se tornaba cada vez más pálido.  

Ella miró alrededor con nerviosismo y cortó abruptamente.  

—No entiendo qué intentas decir de repente.  

—No, en realidad lo sabes mejor que nadie.  

Y por eso albergaba un corazón distorsionado.  

«Mi hermano no puede estar sin mí. La familia Kardel me necesita….»  

Odelli también lo había pensado alguna vez, así que lo entendía mejor que nadie.  

«Tal vez el mundo se arruinará sin el Purificador. Tal vez debo sacrificarme por el bien de todos.»  

Pero no era cierto.  

Sin Odelli, solo los Kardel sufrirían; el mundo seguía girando perfectamente.  

—Tienes el derecho de elegir una vida diferente.  

—…

—Tú has tenido la llave desde el principio.  

—…

—Yo también…  

Aunque, en realidad, no era quien debería decir esto.  

Odelli vaciló por un momento antes de añadir:  

—Mirándolo así… nos parecemos mucho.  

Ante esas palabras, Veloa olvidó por completo su papel de hermana comprensiva y mostró una expresión de disgusto.  

«¿Compararse conmigo? Una simple herramienta de purificación nacida para ser consumida….»  

Era obvio lo que pensaba.  

Y era una reacción esperada.  

Después de todo, así había sido tratada Odelli en la familia Kardel.  

Creció escuchando que solo era un instrumento, un cascarón vacío prestado del vientre de su madre para servir a su hermano.  

«Seguro que aún solo piensa en matarme.»  

Odelli se encogió de hombros con una risa burlona.  

Al fin y al cabo, no había acercado estas palabras con la intención de mejorar su relación.  

—Gracias por venir a la recepción. Espero volver a verte pronto.  

Dicho esto, Odelli tomó del brazo a Rudville y se marchó sin mirar atrás.  

Veloa, dejada atrás de repente, permaneció un momento paralizada…  

Pero pronto recomponió su expresión.  

Con su sonrisa habitual, su hipocresía habitual, su máscara habitual.  

«…Seguro que se dio cuenta.»  

Lo sabía todo.  

Sabía que Gawain y Veloa estaban tramando algo peligroso en la recepción.  

De lo contrario, no se habría acercado a ella sola para decirle esas cosas.  

«Quiere sembrar discordia entre mi hermano y yo.»  

Un truco demasiado obvio.  

«Además, si no pasó nada en la boda, quizá fue porque los de Exion lo detectaron y manipularon el hechizo.»  

No, sin duda fue así.  

Veloa lo había revisado dos, tres veces, con total meticulosidad.  

La única razón por la que aceptó en silencio las críticas de Gawain, culpándola por el error, era porque no lo había comprobado con sus propios ojos.  

Pero…  

¿Y si no fue un error absurdo de los Kardel?  

¿Y si los de Exion ya lo sabían todo, dejaron la piedra de confusión en su lugar y solo borraron un circuito para simular un fallo?  

«Querían que los Kardel recuperaran la piedra.»  

Lo que significaba que conocían el método para contrarrestarla.  

Veloa se abrió paso entre la multitud y buscó a Gawain con urgencia.  

Él, que sostenía una copa de vino con aire despreocupado entre los invitados, entrecerró los ojos al verla.  

—¡Hermano!  

—¿Qué pasa? Estoy algo ocupado…  

—Tengo algo urgente que decirte.  

Como Veloa parecía extremadamente agitada, Gawain no tuvo más remedio que acompañarla a una sala privada y cerrar la puerta.  

Tras asegurarse de que estaban solos, dejó escapar su irritación.  

—¿No oíste que estoy ocupado persuadiendo a los seguidores? El tiempo apremia… ¿Crees que es fácil influir en ellos? Ya es difícil solo insinuarles algo…  

—Creo que el Purificador lo sabe todo.  

Veloa lo interrumpió y le contó apresuradamente su conversación con Odelli, así como sus propias conclusiones.  

Al escucharla, Gawain…  

—Veloa.  

En vez de preocuparse, solo replicó:  

—¿De verdad crees que esa tonta tiene el conocimiento para manipular hechizos? ¿Una que vivió encerrada en un sótano? ¿Cómo iba a aprender algo así?  

—…Eso…  

—Lo mismo con Exion. ¿Cómo iban a saber algo sobre nuestra piedra de Distorsión?  

Su mirada se enfrió.  

—Eso fue solo un farol. Tal vez tuvieron suerte y encontraron el hechizo, lo borraron. ¿Pero crees que seguirán teniendo suerte? Incluso si anticipan el peligro, no tendrán forma de contrarrestarlo. Por eso intentaron sacarte de juego, para que nosotros nos detuviéramos primero. Es la estrategia típica de los débiles.  

Gawain golpeó suavemente la frente de Veloa con un dedo.  

—¿Y viniste a buscarme creyéndolo? Después de todo lo que te he enseñado, ¿aún no lo entiendes? Por más que finjas ser inteligente, sigues siendo ingenua.  

—…  

—Aún necesitas a tu hermano mayor, ¿verdad? Mi pobre hermanita.  

El rostro de Veloa palideció aún más.  

—Pero… algo no cuadra…  

—Ah, ya entiendo.  

Gawain río y chasqueó los dedos.  

—¿Estás tan avergonzada por tu error que inventaste una excusa?  

—…  

—Jaja, qué adorable.  

Y entonces, como si estuviera consolando a un niño, acarició su cabeza.    

RAW HUNTER: ANNA FA
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
REVISION: ANNAD