Capítulo 45
«La aldea de cazadores era una mentira».
Ruwen no dejaba de observar sus reacciones. Los intrusos en la mansión también se cubrían la frente. Quizás ellos también eran Kans. Al pensar que Faye había sido capturado por los Kans, sintió una ansiedad renovada.
—Ja, maldición. ¿Eres tú el afortunado o soy yo el desafortunado? De todas las cosas, tenía que decir eso.
El hombre, nervioso, se despeinó con brusquedad y suspiró profundamente.
—Su patito será rescatado por la señorita. Yo no vine a pelear. Vine para proteger al Joven Maestro.
—¿Qué patito?
—Los niños, según escuché.
—Ah… Es justo como dijo el Joven Maestro.
Ruwen, alerta ante la palabra Joven Maestro, habló rápidamente:
—¿El Joven Maestro está aquí, verdad? Llévame con él ahora. Puedes atarme si quieres. Me dejaré someter. Pero déjame estar a su lado.
—No, eso no depende de mí. Espera, mocoso.
El hombre metió el brazo en los arbustos y, tras agitarlo unas veces, estos se abrieron.
—No me sigas.
—Cinco minutos. Es el límite de mi paciencia.
No podía contenerse al pensar que Faye estaba tan cerca. Para Ruwen, era el máximo tiempo que podía soportar, pero el hombre solo rió con desdén.
—Que mocoso más gracioso. No sé quién está más desesperado.
El hombre regresó antes de que pasaran los cinco minutos.
—El jefe dice que entres.
—¿Y el Joven Maestro?
—Probablemente aún en la tienda. No sé si ya despertó. ¿Quieres que te diga dónde está?
—Sí. Por favor.
—Si lo pides con educación, tal vez te lo diga.
—Por favor.
Sin dudarlo, Ruwen respondió al instante, lo que sorprendió al hombre. Parecía orgulloso, pero cedió de inmediato.
—¿Te cae tan bien? ¿Ese Joven Maestro?
—Sí.
—Bueno, al principio Taran también lo odiaba, pero ahora no se separa de él. Parece feliz.
El nombre desconocido y la idea de alguien más cerca del Joven Maestro hicieron que la ceja de Ruwen se moviera.
—¿Quién es Taran?
—Nuestro más joven. Dice que el joven maestro le enseña letras y medicina.
—…¿Siempre camina tan lento? Llévame con el Joven Maestro ya.
—¡Vaya, este mocoso ya volvió a ser igual!
—¡Date prisa!
—¡Ay, qué mal genio!
Se sentía extrañamente incómodo. ¿Sería porque aún no veía con sus propios ojos que el Joven Maestro estaba a salvo? Solo quería verlo lo antes posible.
✧—————-➣
Ya habían pasado diez días en el escondite de los Kans. Al principio, solo extrañaba a Ruwen, pero ahora, excepto por que también extrañaba a su hermana y a Merin, la vida era tolerable.
Desde el escritorio, golpeé suavemente el costado de Taran, que roncaba con la cabeza apoyada.
—Ugh, ¿por qué…? Quiero dormir más…
—¿No vamos a recolectar hierbas?
—Sí, iremos… pero déjame dormir un poco más…
Taran abrió los ojos un momento y volvió a apoyar la cabeza. Parecía que iba a babear sobre el libro, así que lo desperté… pero ya era tarde. Lo dejé en paz.
Lo que más había cambiado en estos diez días era mi relación con Taran.
Cuando noté que estudiaba herbología, decidí aprovecharlo. Pero descubrí que, por no saber bien las letras, había malinterpretado cosas. Así que le ofrecí enseñarle letras y medicina, y empezó a verme distinto.
Poco a poco, Taran abrió su corazón y hasta compartió su pasado. Fue como una forma de disculparse por haberme rechazado y malentendido por ser noble.
«El señor feudal pasó a caballo por la aldea y atropelló a mi hermano menor. Él cayó, y mi hermano… fue arrastrado a prisión y murió al día siguiente. Pero dijeron que fue culpa de mi hermano por estar en el camino del noble».
«…».
«Supliqué que al menos me devolvieran su cuerpo, pero el señor feudal me capturó y me marcó. Dijo que era el castigo por los pecados de mi hermano, que no había pagado su deuda, y por mi crimen de no admitir su culpa».
Entendí por qué me odiaba y no pude enojarme. Así que me esforcé más en enseñarle y descubrí que era un estudiante brillante. Probablemente se llevaría bien con Ruwen.
Así que negocié con el líder de los Kans para liberar a Taran de su injusticia y llevármelo como discípulo. Si les hacía un favor, quizás me ayudarían después. Podría necesitarlos una o incluso dos veces.
Y si Taran volviera con los Kans cuando necesitara su ayuda por segunda vez, sería aún mejor para mí. O quizás no.
Aunque era por interés propio, cuando Taran escuchó lo que había negociado, lloró mucho y empezó a seguirme como un patito.
«Ah, por cierto, ¿mi hermana habrá entendido lo del patito?».
Confié en ella, pero tal vez debí inventar algo. ¿Y si no se dio cuenta?
Pero ya era tarde. Debía confiar en mi inteligente hermana. Justo cuando pensaba eso, alguien irrumpió con noticias impactantes.
—¿El mocoso de la casa del joven maestro está aquí?
—¿Qué? No me digas que es Ruwen…
—¡Joven Maestro!
Detrás del hombre delgado, vi el rostro de nuestro pequeño, que ahora había crecido y se veía más grande.
Ruwen pasó junto al hombre y me abrazó con fuerza. Estaba tan sorprendido que me quedé paralizado, y solo reaccioné cuando ya estaba en sus brazos.
—¿Estás bien? ¿Te duele algo? ¿Te lastimaron? ¿No tuviste miedo?
El corazón de Ruwen sonaba fuerte. Su voz estaba llena de preocupación, y sus brazos temblaban ligeramente. De él emanaba un tenue aroma a rosas.
—¿Viniste solo? ¿Estás bien, Ruwen? ¿No te encontraste con monstruos o bestias en el camino? ¿Dormiste bien? ¿Comiste?
—No dormí bien porque estaba resentido con usted.
Mi corazón se hundió y mi cuerpo se estremeció. Seguro lo notó. No había forma de que no lo sintiera, abrazándome así.
Sabía que no lo decía literalmente, pero por un momento, me afectó. Incluso si Ruwen me odiara… no debería importarme tanto.
«No es estrictamente necesario que yo esté al lado de Ruwen».
Claro, sería más fácil cumplir mis objetivos así. Pero incluso separados, podría cambiar el rumbo de su vida. Aun así, no entendía por qué me dolía tanto el pecho.
—¿Por qué rompió su promesa? No lo haga más. De verdad… me asusté mucho. Tenía miedo de perderlo…
—Lo siento. ¿Te asusté mucho?
—¡Claro!
El cariño en la voz de Ruwen era evidente. Finalmente, pude sonreír y le acaricié la cabeza, hablando con ternura.
—No lo haré más.
—No le creo. Por eso decidí no separarme de usted.
¿Eh? ¿Era lo que yo pensaba? ¿Que se quedaría como mi guardia y no con Irene? Quería asegurarme, así que pregunté directamente.
—¿No volverás con mi hermana?
—Se lo dije a la señorita. Incluso me pidió que lo protegiera a su lado.
La reacción de Irene era más o menos la que esperaba. Pero parecía que Ruwen había hablado primero, y ella lo aceptó.
Bueno, el orden no importaba. Lo importante era que Ruwen se quedaba como mi guardia. En el momento crucial para cambiar su afecto, no volvía con mi hermana. Eso ya era la mitad de mi objetivo cumplido.
—Cuídame bien de ahora en adelante, Ruwen.
No oculté mi alegría y sonreí abiertamente. Ruwen, con las mejillas rojas, asintió con fuerza.
Ay, qué lindo. ¿Quién tiene un hermano tan lindo?
—Hay gente aquí.
El Kans delgado levantó una mano, interrumpiendo sin tacto.
¿Y qué? ¿Quería algo a cambio por traer a Ruwen? Lo observé en silencio, pero Ruwen entró en modo alerta y me protegió, mirando fijamente al hombre.
—Vaya mocoso descarado. Oye, joven maestro, asegúrate de decirle al jefe que te lo traje sano y salvo. Me voy.
El hombre miró a Ruwen con una expresión casi cariñosa antes de salir. Qué curioso, lo trataba de mocoso pero parecía encontrarlo adorable.
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: PATITA DE PERRO
RAW HUNTER: MALVADOS LTD