Capítulo 24. Ha Hyeon-dal.
Esta mañana, Hyeon-dal informó a Hyun-ah sobre el personaje “Joo Geon-ah” y le pidió varias veces que confiara en él. Era inevitable que, por mucho que lo intentara, la anécdota con Geon-ah fuera una historia que no se podía recortar de forma bonita.
- No salió bien con Joo Geon-ah. De hecho, el Joo Geon-ah que conoció en Estados Unidos no era el Joo Geon-ah de ahora, y era porque había estado mintiendo y falseando su identidad. Él era originalmente un alfa.
- No obstante, decidimos ser amigos. ¿Por qué? Por la disfunción eréctil y la pérdida de cabello… No, después de hablar, nos pusimos de acuerdo.
- Además, casualmente conocí a Joo Geon-ah en una cita a ciegas con Ji-hee. Hubo un malentendido. Joo Geon-ah no se dedica a la prostitución.
Conclusión: Ya que es un buen chico, me gustaría un consejo.
Era una historia que una persona con sentido común no entendería, pero Hyuna prefirió ver y juzgar por sí misma en lugar de hacer más preguntas. Por suerte para ella, Geon-ah tiene buena personalidad y no es tímido, así que no se preocupó demasiado. Hyun-ah no tendrá más remedio que enamorarse de él porque tiene buen sentido del humor.
—Hola.
Sin embargo, como siempre, Joo Geon-ah rompió sus expectativas y apareció con un look completamente diferente. Hyeon-dal fue testigo del momento en que las pupilas de Hyun-ah se dilataron mientras estaba sentada casualmente revisando el inventario. La emoción en su rostro era una mezcla de sorpresa. Sintiendo una ansiedad prematura, giró su cabeza para seguir su mirada clavada, y se encontró con Joo Geon-ah, más alto que nunca.
Su flequillo, que normalmente le colgaba, estaba pulcramente retirado, revelando su bonita frente, y sus rasgos suaves hacían que su piel brillara excepcionalmente. Le gustaba llevar un estilo informal, y llevaba una camisa azul y unos pantalones de traje, que nunca había visto antes. En conjunto, el traje entallado se ajustaba a su cuerpo adecuadamente, como si mostrara sus líneas.
«¡Vaya!» Hyun-ah vitoreó en silencio. Hyeon-dal saltó por encima de ella y se interpuso entre ella y su Geon-ah.
—¿Qué partido has venido a ver?
—Incluso cuando me encuentro cara a cara, no salgo así. Quítate de en medio.
Geon-ah susurró en voz baja y luego, usando la luna actual como muro, buscó a tientas el botón desabrochado para comprobarlo de nuevo. Escapó como un pez de barro antes de que Hyeon-dal pudiera ayudarle y encontró a Hyun-ah.
—Mi nombre es Joo Geon-ah. Hola.
—Hola. Mi nombre es Ha Hyun-ah. He oído hablar mucho de ti por mi hermano.
—Esto es porque no puedo venir con las manos vacías… no sé si te gustará.
Como si el claro saludo fuera una mentira, Geon-ah sacó una caja de la bolsa de compra que llevaba en la mano con las mejillas sonrojadas al momento siguiente. Dentro de la caja había dos tazas de té.
—Vaya, ¿qué hago? Qué bonitas. No tengo nada, así que lo siento, ¿qué hago?
—No, me estás dando tiempo. No lo conocía, así que fui a la tienda a preguntar y lo elegí, pero como es una cafetería, pensé que seguro que te gustaría algo como una taza de té.
Dijo con seguridad. Después de un pequeño añadido, se relamió los labios. Miró la expresión de Hyun-ah, y cuando sus ojos se encontraron, sonrió tan fuerte que sus mejillas se abultaron. Había un atisbo de nerviosismo en su actitud.
—Elige algo de la carta de bebidas. Te la prepararé. Siéntate y charlemos.
—¡Gracias! Por favor, dame yogur de fresa.
—¿Supongo que te gusta el yogur?
—Me gustan las fresas.
—Ahora mismo lo preparo, así que siéntate donde quieras con Hyeon-dal.
Hyeon-dal guió a Geon-ah hasta la mesa y le hizo un gesto para que entrara. Geon-ah entró tranquilamente y se sentó en un rincón.
Hyeon-dal, quien lo acorraló con éxito, colocó un vaso de agua frente a él y se sentó a su lado. Tan pronto como sus caderas estuvieron juntas, se dio la vuelta y levantó la barbilla de Geon-ah con los nudillos.
—¿Te has maquillado?
—Eh, no me toques. Sólo me puse un poco de lo que tenía en casa.
—¿Qué evento familiar crees que es este? ¿Qué clase de obra?
Hyeon-dal, que estaba de pie y le miraba mordiéndose los labios, finalmente estalló en carcajadas.
—¿Qué?—preguntó Geon-ah con la forma de la boca.
—Es ridículo.— respondió Hyeon-dal con la boca llena.
—No ibas vestido así cuando te conocí.
—En ese momento, había un esfuerzo invisible. Me salté varias comidas por la noche.
—Vale, abróchatelo.
—¿Por qué? Así se abre el corazón…
Antes de que Geon-ah pudiera terminar de hablar, Hyeon-dal le agarró los hombros con ambas manos. Luego, con los ojos cerrados, se llevó la mano al pecho abierto. De espaldas a la esquina, sin ningún lugar al que huir, Geon-ah observó cómo Hyeon-dal le tocaba el botón. Los ojos, que se habían detenido en algún momento y miraban fijamente a un lugar mientras bajaba, saltaron en cuanto sus miradas se encontraron.
—No pienses raro.—añadió suavemente Heyon-dal, que le había abrochado los dos botones con seguridad.
Incluso le dio agua fría. «¿Dejaste que se derramara?» Geon-ah palmeó el botón que estaba cerrado. La mirada le pinchó la mejilla. Hyeon-dal le devolvió la mirada como si no pudiera ganar y Geon-ah tragó saliva.
—¿Cómo está?
—¿Qué?
—Esta ropa
—Te sienta bien.
—Je, je.— Geon-ah sonrió emocionado.
Hyun-ah, que quería vivir en una cabaña desde que era joven, hizo que el café pareciera una pequeña cabaña. El gran cuadro de la chimenea pintado en un lado de la pared estaba pintado en colores cálidos, haciendo que su cuerpo entrara en calor con sólo mirarlo y la iluminación tenue y apagada iba bien con las pequeñas velas colocadas en cada mesa. Geon-ah puso los ojos en blanco y miró a su alrededor.
—Tu hermana es muy guapa.
—Por favor, abstente de usar palabras inapropiadas.
—Te pareces tanto a tu hermana.
Lo que quería decir al final es esto. Hyeon‐dal miró a través de él a su hermana mayor, que estaba preparando su bebida.
«Espero que no se fije en él.»
—¿Te llevas bien con tu hermana?
—Normalmente. Como somos unidos, también conoceré al hermano de mi amigo.
—Mi hermano nunca te conocerá.
«El hermano mayor de Joo Geon-ah.»
Mientras Hyeon-dal usaba su imaginación para dibujar a su hermano mayor, Hyun-ah trajo una bebida. Geon-ah se levantó de un salto y cogió la bandeja.
—Disfruta de la comida. Hyeon-dal te he traído un té de cidra.
—¿Por qué? Yo también quiero café.
—Eres sensible a la cafeína. Sólo bebe un vaso al día.
—Ni siquiera es un lugar donde los dos estemos solos, pero me tratas como a un niño.
Geon-ah, que vio a Hyeon-dal haciendo un pequeño berrinche, cerró la boca y reprimió la risa. Hyun-ah se sentó frente a él, sin siquiera prestar atención a su hermano, que casualmente estaba bebiendo té de cidra. Sonrió ampliamente al ver el cuaderno y el bolígrafo que Geon-ah había sacado frente a ella.
—He oído que estás interesado en montar una cafetería.
—Ah, sí. Quiero intentarlo.
—¿Qué clase de cafetería te gustaría abrir? Bueno, hay muchas cadenas diferentes hoy en día, y las cafeterías individuales tienen muchos ambientes y menús diferentes.
—Uh…
—Hyeon-dal dice que hay una zona en mente.
—Sí. La empresa de mi padre está allí, en el norte.
Un tono educado, pronunciación lenta y clara, y un acento tranquilo. Joo Geon-ah podía cambiar libremente dependiendo de quién fuera el oponente. Heyon-dal miró a Geon-ah, que ni siquiera había tocado el yogur de fresa y le brillaban los ojos. Cualquiera que lo vea sabrá que se trata de una entrevista. Le daba golpecitos en los muslos a ritmos regulares para aliviar su tensión, lo que sólo conseguía enrojecerle más la garganta.
—¿Hay muchas empresas alrededor?
—Hay unas cuantas academias y muchas empresas. Es un barrio con muchas oficinas.
—Ah, entonces el público objetivo principal serían oficinistas y estudiantes. Seguro que ya hay muchas cafeterías en esos sitios, ¿no? Sobre todo grandes cadenas.
—Cierto. Hay mucha gente.
—Para los que no van a hacer gran cosa o necesitan un sitio donde sentarse, la cadena no es rival. Así que creo que el menú es más importante que el interior. Como los estudiantes y los oficinistas salen temprano por la mañana, hay descuentos en el café de la mañana, rebajas en el menú del brunch, descuentos si tienes una tarjeta de empleado o de estudiante de una empresa cercana, o algo así como una tarjeta de cliente.
—Eso he dicho.
—Sí, Hyeon-dal. Lo has hecho muy bien. ¿Puedo escribirte una nota?
—¡Sí, claro!
Geon-ah enderezó la espalda, abrió el cuaderno y lo extendió junto con el bolígrafo. Hyun-ah escribió rápidamente el número en un papel en blanco.
—Ahora, en primer lugar, ¿cuál es la ubicación y el tamaño?
—¿Veinte pyeong*? ¿Es suficiente?
*Un pyeong es una unidad coreana de área y superficie útil, equivalente a un kan cuadrado o 36 pies cuadrados coreanos.
—Y el concepto… Espacio para oficinistas y estudiantes.
—Piensa en tus gustos y hazlo más concreto. Si digo que me gusta un ambiente moderno, el interior será así, seleccionará y pondrá música moderna; y si digo que quiero un ambiente como un lugar de descanso cómodo, entonces todo será dirigido a la comodidad.
—Ah.
—Tómate tu tiempo para explorar también los distritos comerciales de los alrededores. También los competidores. ¿Qué menú venden y cuál es el rango de precios? Mucha gente que va a academias o empresas toma café todos los días de la semana, así que la relación calidad-precio es más importante de lo que crees. Mientras sepa bien y sea barato, perfecto. Fija un precio inferior a la media. Cuando eres cliente habitual, prestas atención a los beneficios.
—Oh, quiero grabar.
Hyun-ah no se perdió las palabras que Geon-ah canturreaba para sí mismo, avergonzada por las palabras que le llegaban como un cañón de disparo rápido.
—Las escribiré todas aquí.— Movió el bolígrafo sin parar durante toda la conversación.
—Definitivamente hago el set de la mañana. Los panqueques y los sándwiches son buenos, o puede desarrollar otros elementos del menú. Para mí, esto es más importante de lo que piensas. Son adolescentes, oficinistas, y salen a toda prisa por la mañana con el estómago vacío. Sería bueno tener una o tres opciones, pero es difícil mantener la diversidad del menú cuando se está operando, así que piénsalo por ahora.
—¡Sí!
—Entonces, para resumir, primero analiza todos los demás factores, como los distritos comerciales y la geografía.
Los ojos de Geon-ah se elevaron hasta su rostro y luego se posaron en la nota.
—El próximo paso es organizar el menú en base a eso. Se puede modificar más adelante considerando si es rentable o no, pero por ahora, el artículo tiene que salir primero.
La boca está ligeramente abierta todo el tiempo.
—Una vez que llegamos a este punto, consideramos la atmósfera general del café. Qué hacer con el interior, tal vez el Sr. Geon-ah sea el gerente y contrate a uno o dos a tiempo parcial.
Debajo de la mesa, ambas manos están cerradas en puños.
—En primer lugar, primero piense en estas cosas, luego presupueste y prediga la estructura de ganancias, seguida por el marketing.
—Muchas gracias.
—No. Tenía curiosidad al respecto, pero es un placer conocerte en persona. La taza es tan bonita que la usaré bien.
Hyeon-dal observó a Joo Geon-ah todo el tiempo con la barbilla apoyada. Estaba mirando fijamente la nota que había recibido. Ni siquiera puso la boca en el yogur.
«¿Por qué estás tan inquieto? El tipo que pensé que actuaría coqueto sin importar a dónde lo llevara, comería bien y viviría bien.»
Parecía que nada estaba mal cuando Jae-seon dio un consejo como este.
—¿Te gusta el café?
Hyun-ah rompió el silencio primero. Geon-ah cerró el cuaderno.
—¿Sí? Oh, bueno, sí.
—No te gusta mucho, ¿verdad?
—¿Sí? Ah… Sí.
—¿Hay alguna razón por la que elegiste tener un café?
Geon-ah no respondió. Solo parpadeó con sus ojos bien abiertos por un tiempo. Después de esperar, Hyun-ah miró a Hyeon-dal “¿Qué hice mal?”. En lugar de responder a la pregunta no formulada, Heyon-dal apartó la mirada en silencio hacia los labios que lentamente se cerraron sin poder escupir nada.
* * *
Mientras caminaban uno al lado del otro, Geon-ah finalmente abrió la boca.
—En realidad, solo quería hacerlo porque el café parecía tranquilo. “No importa si fallas.” Mamá y papá me lo dijeron, por supuesto que probablemente vaya a fallar.
Hyeon-dal miró hacia atrás. Esa sonrisa volvió a la cara de Geon-ah mientras pateaba el suelo.
—De todos modos, lo siento. Supongo que no fui educado tu mi hermana. No es suficiente si usas buena ropa.
—…
—¡Me iré, entra! Te escribiré un mensaje.— Agitó sus brazos alegremente y traté de darme la vuelta, pero Hyeon-dal con largas piernas se puso frente a mí.
—¿A dónde?
—Bueno. ¿Al club? ¿No sería un desperdicio el disfraz?
Hyeon-dal miró en silencio a Geon-ah y no se apartó del camino. Las cosas que no sabía llenaron el campo de visión de Geon-ah, y lentamente abrió la boca.
—Las cosas que no sabes, solo tienes que aprenderlas lentamente. También me fui a estudiar al exterior porque me mandaron sin pensar. Estaba lleno de cosas que nunca pensé. Pero si haces algo así sin rumbo fijo, verás el camino difícil.
—…
—…
—Lo sé. ¿Por qué me estás consolando de repente?
—¡Cállate! Sino, la hierba morirá.
Geon-ah, que lo miraba fijamente, bajó la cabeza. Parecía que se podía ver una boca abierta desde la gruesa corona de su cabeza. Hyeon-dal puso su mano sobre el auto de Geon-ah y le iluminó los ojos con picardía.
—¿Dónde está la empresa de tu papá?
—¿Oh?
—Vamos. para analizar la competencia.
RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: M.R