Capítulo 182
La mina de piedras mágicas fue descubierta en el territorio del Ducado de Rhudion, por lo que pertenece a la familia Ducal. Del mismo modo, el negocio de especias fue contratado bajo el nombre de la casa ducal, así que, incluso si lo ignoraran, nadie podría reprocharles nada.
Además, hasta las parejas más amorosas, aquellas que parecerían capaces de darlo todo por el otro, cuando se separan, muestran actitudes mezquinas y desagradables. Sin embargo, Euclides estaba dispuesto a entregarlo todo, aunque yo ni siquiera lo hubiera pedido.
Esta situación me resultaba profundamente extraña y desconcertante.
Ni mi familia original ni la naturaleza humana solían mostrarse tan desprendidas cuando se trataba de dinero.
«Claro, si hubiera sido avaro, ni siquiera habría intentado separarse de mí.»
Delano había alabado mi suerte con el dinero hasta el punto de exaltarse.
Si lo único que tengo es dinero, y ni siquiera eso puede retener a Euclides, entonces ¿qué más podría hacer? No tenía la menor idea.
Sumida en esas cavilaciones, sin darme cuenta, llegó la hora del almuerzo. Si Anne no me lo hubiera recordado, habría terminado saltándome la comida. Fue entonces cuando noté algo extraño.
«A esta hora, Marianne y Dior suelen venir a mi oficina…»
Hoy, sin embargo, el silencio era inquietante.
«¿Habrán escuchado lo del divorcio?.»
No podía ser. Por mucho que Delano fuera de lengua suelta, no quería creer que hubiera corrido a contárselo a los niños. Euclides y yo éramos sus principales tutores, prácticamente sus padres. Si les hubieran dicho que podríamos divorciarnos, el shock habría sido enorme. Así que, por favor, rogaba que los niños aún no supieran nada mientras me dirigía al comedor.
Pero, lamentablemente…
—Tío, ¿es verdad que le pediste a tía que se divorciaran? ¿No es cierto?
Los niños ya lo sabían todo. El único consuelo era que no me estaban evitando por la noticia. A pesar del shock, habían ido primero a confirmar los hechos con Euclides. Me sentí orgullosa de ellos.
Conteniendo una sonrisa, agucé el oído. Euclides, que adoraba a sus sobrinos, quizás mentiría para calmarlos. Pero mi esperanza se desvaneció al instante. Su respuesta fue un simple: Es verdad.
—¿Es verdad? ¿Por qué? ¿Por qué?
La voz temblorosa de Marianne cortó el aire. Contuve la respiración, escuchando atentamente. Ahora que lo pensaba, el shock de recibir los papeles del divorcio me había impedido preguntar el motivo. Quería saber por qué había pedido el divorcio de repente, y esperaba que, al menos frente a los niños, Euclides fuera honesto.
Y entonces, finalmente…
—Es porque… este tío es demasiado incompetente.
Mi rostro se contrajo de incredulidad. «¿Eso es lo único que se le ocurre decir?.»
Era absurdo. Si realmente se sentía incompetente, ¡debería haberse aferrado a mis faldas, como decían los niños! ¿Cómo podía usar eso como excusa para el divorcio?
Justo cuando la ira empezaba a hervir en mí, Dior, con voz quebrada, dijo que no quería que nos separáramos. En ese momento, no pude contenerme más. Entré decidida al comedor.
—¿Por qué no podríamos vivir juntos? No hay razón para separarnos, así que deja de preocuparte, Dior.
Un silencio pesado llenó la habitación. Pero pronto, los gritos alegres de los niños devolvieron la vida al comedor.
—¡Tía!
Mientras los niños corrían hacia mí, alcancé a ver el rostro de Euclides volviéndose lentamente hacia mí. La profunda culpa en su expresión me hizo doler el pecho. Pero me recompuse, ocultando mis emociones, y rodeé con cariño los hombros de los niños.
—Marianne, Dior. Lo que temen no ocurrirá jamás. No hay por qué preocuparse.
—Tía…
—¿Confían en mí?
Los niños asintieron con miradas brillantes.
—¡Sí, confiamos!
—¡Confiamos en ti, tía!
Se apretaron contra mí, y no pude evitar sonreír ante su adorable determinación. Los tres giramos al unísono hacia Euclides, quien retrocedió al verse convertido en el enemigo común.
«¡Tus sobrinos ya están en mis manos!.»
Con una sonrisa casi villana, pasé junto a Euclides y me dirigí a la cabecera de la mesa. Los sirvientes, al ver que actuaba como si nada hubiera pasado, comenzaron a relajarse.
…Todos, excepto Euclides.
—¿No vas a comer?
Le miré de reojo, notando con alivio que aún llevaba su anillo. Aunque su decisión no había cambiado, verlo ahí me calmó un poco.
—Esposa…
—Tengo hambre.
Corté su intento de hablar. Tras un momento de vacilación, se sentó. La comida llegó rápidamente: platos nutritivos preparados por el chef. Me invadió una tristeza absurda.
«No los hice preparar para que escribas papeles de divorcio toda la noche…»
Mientras comía, no pude evitar notar lo incómodo que parecía Euclides. A pesar de todo, le acerqué discretamente sus platos favoritos. Sus ojos se agrandaron, sorprendido de que aún me preocupara por él. Casi sonrío, pero me contuve, temiendo que mi expresión asustara.
—Coman mucho. Así crecerán fuertes.
—¡Sí, tía!
Mientras los niños comían, ignoré la mirada que sentí en mi mejilla.
«Ni Euclides ni yo tenemos nada más que decir ahora», pensé.
…O eso creía.
Pero, al final de la comida…
—Marianne, Dior.
Euclides llamó a los niños con voz suave.
—¿Sí?
—¿Qué pasa, tío?
Los niños, relajados hasta entonces, se tensaron. Euclides adoptó una expresión complicada, como cuando se habían acurrucado a mi lado. Me dio pena, pero justo cuando iba a aliviar el ambiente…
—¿Qué les parece si se van a estudiar al extranjero?
Sus palabras dejaron a todos boquiabiertos. Euclides continuó, imperturbable:
—La Academia General tiene un entorno académico excelente. Son inteligentes y les gusta leer; les iría bien allí.
No era una sugerencia, sino un plan ya decidido. Los ojos de los niños se llenaron de pánico. Mientras, yo repasaba mentalmente la novela original. La Academia General era un prestigioso instituto en tierra neutral, famoso por su fuerte espíritu de cuerpo entre alumnos.
RAW HUNTER: ANNA FA/ MOKA/ SUUNY
TRADUCCIÓN: MOKA / ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN