Capítulo 29
Mientras hablaba con seriedad y determinación, sobre la cabeza de Yeon-woo asomaban dos antenitas, como si fueran de un insecto. Sin un espejo delante, él mismo no lo sabía, y Kang Ji-hyuk no tenía ninguna intención de decírselo. Al observar aquella peculiar escena, Yu-cheol desvió los ojos nerviosamente, y el jefe Yang apartó la mirada. Yeon-woo, completamente ajeno al hecho de que llevaba “antenas”, tragó saliva con nerviosismo como si estuviera enfrentándose a una situación crítica.
─¿Está bien si preparamos cangrejo marinado en salsa picante?
─Sí, está bien.
Kang Ji-hyuk, haciendo un gesto con la barbilla para que continuara, observó cómo Yeon-woo respiraba profundamente. Aunque ya lo había hecho varias veces, aún no podía evitar ponerse nervioso cada vez que sugería algo.
¿Qué haría si Kang Ji-hyuk respondiera con un frío “No quiero comer eso”? Pero todas esas preocupaciones parecían infundadas, porque Kang Ji-hyuk asentía con la cabeza a todo lo que decía Yeon-woo y se comía lo que fuera con gusto.
─¿Y para la cena, bebé?
Aunque lo hacía con dedicación porque Kang Ji-hyuk se lo pedía, no podía evitar sentirse inquieto. ¿De verdad estaba bien esto? Ya llevaba una semana viviendo en la casa de Kang Ji-hyuk. Durante ese tiempo, lo único que había hecho era levantarse tarde y decidir el menú del almuerzo y la cena. Al principio le tomaba más de tres horas decidir un menú, pero ahora podía hacerlo en una hora.
─Costillas.
¿Era realmente correcto sentirse tan feliz?
Al principio, incluso dormir hasta tarde le resultaba incómodo. Su cuerpo se despertaba automáticamente a la hora habitual, pero Kang Ji-hyuk le había dejado claro que odiaba que alguien se levantara antes que él. Si no hubiera sido por esa regla, seguramente habría limpiado la casa y preparado la comida. En lugar de eso, se encontraba tumbado en la cama, fingiendo que todavía dormía, y se levantaba rápidamente al escuchar a Kang Ji-hyuk llamar a la puerta.
Después de repetir esta rutina durante tres días, Yeon-woo terminó por despertar de verdad al oír el sonido de los golpes en la puerta.
Su cuerpo, que alguna vez estuvo acostumbrado a comer solo una comida al día y considerarlo un lujo, también había cambiado. Ahora, si la comida se retrasaba un poco, su estómago gruñía desesperadamente por hambre.
Una cama cómoda, comidas abundantes, un baño con agua caliente a borbotones… Era difícil de creer que nadie lo reprendiera ni le hiciera sentir incómodo.
Y lo más sorprendente era lo rápido que se había acostumbrado a este estilo de vida. Esa adaptación le causaba tanto asombro como inquietud. Sabía que no podría vivir así para siempre. Algún día tendría que volver a su lugar.
─Entonces, cangrejo marinado en salsa picante para el almuerzo, y costillas para la cena, ¿correcto?
Aunque las simples “costillas” se habían cambiado a “costillas de res caras”, Yeonwoo no se dio cuenta.
─Sí, así es.
Asintiendo con la cabeza, Yeon-woo miró a Kang Ji-hyuk. Al mirarlo, una nueva preocupación se asomó en su mente.
«¿Por qué no me ha pedido que compartamos la cama?»
La primera noche que pasó con Kang Ji-hyuk era un recuerdo borroso. Era como si no hubiera pasado nada. Aunque cabría esperar que al menos algunos fragmentos permanecieran, no había absolutamente nada que recordara.
Por un momento, incluso llegó a preguntarse: “¿No pasó nada?”.
Pero eso era imposible. Después de todo, ambos habían estado sin ropa. Si no hubiera pasado nada, no habrían estado así. Por eso, la situación se volvía más desconcertante.
«¿Debería ser yo quien lo proponga primero?»
¿Debería tomar la iniciativa? Tal vez Kang Ji-hyuk estaba esperando que lo hiciera. ¿Debería decirlo ahora, sutilmente?
«No, es demasiado pronto.»
Por supuesto, sabía que no había un momento fijo para ese tipo de cosas. Pero aun así, mencionar algo así justo después de hablar sobre los menús del día… era demasiado vergonzoso.
─¿Hay algo que quieras preguntar, bebé?
─… No, nada.
Cualquiera podría haber visto que Yeon-woo tenía algo en mente, pero él negó con la cabeza como si no fuera así. Kang Ji-hyuk no presionó. Sabía que eventualmente hablaría. Una ligera sonrisa curvó los labios de Kang Ji-hyuk.
─Ya que nuestro bebé lo ha hecho tan bien con su tarea, estaba pensando en darte otra.
─¡Diga lo que quiera!
Al escuchar que había algo más que debía hacer, los ojos de Yeon-woo brillaron. Esta vez, seguramente sería algo significativo.
«¿Limpiar la casa?»
Aunque era algo grande, estaba seguro de poder limpiarla a fondo. Barrer, trapear y pasar la aspiradora.
«¿O quizás… todas las noches…?»
Hasta ahí llegaron sus pensamientos, y su rostro se puso rojo como un tomate. Claro, era muy posible que Kang Ji-hyuk le estuviera dando tiempo para adaptarse a esta nueva vida. Ahora que ya estaba completamente acostumbrado, seguramente empezaría a llamarlo a su habitación cada noche. Todas sus dudas desaparecieron como nieve bajo el sol. Había hecho bien en no decir nada antes.
─Todos los días, quiero que compres algo que desees.
─¿Qué… qué dijo?
Pero lo que salió de la boca de Kang Ji-hyuk no era nada parecido a lo que Yeon-woo esperaba. Sus ojos se abrieron como platos, incapaz de creer lo que acababa de oír. Rezaba con todas sus fuerzas por haber escuchado mal, pero sabía que no era así. Mientras él lo miraba incrédulo, Kang Ji-hyuk continuó hablando con calma.
─Puedes comprarlo por internet o salir a comprarlo. Si estoy libre, puedo acompañarte, y si no, puedes ir con el Jefe Yang o Yu-cheol.
─E-eh…
─¿Está bien?
─S-sí.
Aunque respondió, estaba completamente desconcertado. Ya había recibido tanto de él, más de lo que jamás habría imaginado. No había nada que necesitara.
Intentó abrir la boca para decir algo, pero las palabras se atoraron en su garganta.
─Toma, aquí tienes una tarjeta.
Por instinto, alargó la mano y tomó la tarjeta con cuidado, como si fuera algo extremadamente valioso. Luego, Yeon-woo apretó los labios con fuerza.
No tenía idea de cómo lidiar con esta situación tan absurda. Pero por mucho que pensara, no se le ocurría una solución.
El tacto de la tarjeta negra en su palma le provocó un escalofrío. Claramente era una tarjeta costosa y de alta gama. Yeon-woo apretó la tarjeta con fuerza entre sus dedos.
¿Qué debía hacer con esto? Aunque podría ceder y decidir el menú, no era lo mismo. Ya que se trataba de comer con Kang Ji-hyuk, no se sentía tan presionado. Pero esto era completamente diferente. ¿Le está pidiendo que compre algo que quiere?
¿Qué debería comprar? Y, además, ¿tiene que comprar algo todos los días? ¿Debería pedirle que lo reduzca a una vez cada tres días o una vez a la semana?
─Voy a comprobar qué compraste.
─… Sí.
─Ahora prepárate y sal, bebé. Es hora de comer.
Era hora de ir a comer el cangrejo en salsa picante. Yeon-woo caminó lentamente, sosteniendo la tarjeta, hacia su habitación. Su paso parecía el de alguien que había perdido su país, lo que hizo que la comisura de los labios de Kang Ji-hyuk se levantara.
Solo le había dado una tarjeta, y ya hacía esa expresión. Si fuera otra persona, seguramente habría gritado de felicidad. No, no. No podía comparar a Yeon-woo con esas personas.
«Es tan adorable.»
Quería hacerle sentir el placer de gastar dinero. Esperaba que se sumergiera lentamente en la comodidad y abundancia que él le proporcionaba. Cuando se diera cuenta de que era un pantano, quería que estuviera tan profundamente hundido que no pudiera salir.
Quería asegurarse de que ni siquiera pensara en salir.
─Si te dice a dónde quiere ir, llévalo. Irá contigo.
─Sí, sí. Déjamelo a mí, Hyung-nim.
Yu-cheol soltó una risa, como si le gustara la actitud de Kang Ji-hyuk. Golpeó su pecho con un gesto animado.
─Aunque no lo parezca, soy de la misma edad que Yeon-woo.
«¿De la misma edad?»
Kang Ji-hyuk comparó las caras de Yu-cheol y Yeon-woo. No se veían para nada como de la misma edad. Yu-cheol, de 28 años, y Yeonwoo, de 21, tenían una diferencia de 7 años. ¿Cómo podía decir que tenían la misma edad…? Kang Ji-hyuk cerró la boca al darse cuenta de la diferencia de edad entre él y Yeon-woo. De hecho, en ese lugar, Yu-cheol era el más cercano a tener “igual edad” con Yeon-woo.
─Entendido.
A diferencia de Yu-cheol, quien dijo esto con una sonrisa, el jefe Yang respondió de manera fría. Miraba fijamente el lugar por donde Yeon-woo había desaparecido.
***
El cangrejo en salsa picante se derretía en la boca. Kang Ji-hyuk tomó el cangrejo y lo puso generosamente sobre el arroz blanco de Yeon-woo. La carne jugosa, la salsa salada y picante, junto con el arroz tibio.
Si fuera en otro momento, habría estado observando de reojo a Kang Ji-hyuk para ver si comía, pero hoy no fue así. Yeon-woo se dejó llevar completamente por el cangrejo en salsa picante. Aunque lo había visto en fotos e imaginado su sabor, estaba mucho más delicioso de lo que esperaba. ¿Cómo podía existir algo tan sabroso en el mundo?
─Está delicioso, Señor.
─Lo sé.
Aunque Kang Ji-hyuk casi no comió mientras observaba a Yeon-woo comer, asintió por costumbre. Verlo masticar con las mejillas llenas de comida lo llenaba de satisfacción. ¿Será esto lo que se llama sentirse lleno solo con ver a alguien comer? Kang Ji-hyuk descansó la barbilla en la mano mientras observaba a Yeon-woo fijamente.
─¿Deberías usar la tarjeta ahora?
En ese momento, el rostro de Yeon-woo se oscureció inmediatamente. Qué adorable. Realmente adorable. Kang Ji-hyuk rápidamente colocó un acompañante sobre el arroz de Yeon-woo.
─Come.
─Eh, eh… Aún no he decidido qué comprar.
─¿De verdad?
Si le pidiera que escogiera algo porque ya lo había sacado, ¿no se asustaría? No quería interrumpir mientras Yeon-woo comía, así que decidió dejarlo por ahora.
─Elige despacio.
─Sí.
Yeonwoo suspiró aliviado. Aunque solo le había dado un poco más de tiempo, se sintió agradecido.
El costillar de res también se deshacía en la boca. Ni siquiera tuvo que masticarlo muchas veces antes de tragarse. La carne asada, deliciosa, con guarniciones bien preparadas. Y además, los costillares suaves que continuaban llegando. Después de comer la carne, también comió arroz con sopa de pasta de soja que burbujeaba. Pensó que ya no podría comer más, pero no fue así. Tras una comida satisfactoria, Yeon-woo tocó su panza llena. Al terminar, hizo una reverencia para agradecer por la comida.
En el coche de vuelta a casa, Yeon-woo miró a Kang Ji-hyuk con disimulo.
─¿Debería decírselo?

TRADUCCION: XIAO
CORRECCIÓN: M.R.
RAW HUNTER: M.R.