Capítulo 32
—¡Jefe! ¡Tenemos que eliminar a ese noble! ¡Si no, moriremos! ¡Nos exterminarán! —gritó Diki, indignado.
—Si este joven es realmente el Príncipe, da igual si lo matamos. Idiota —respondió otro.
—¡Diré que fui yo el único responsable, jefe!
—Basta. Alguien cállele la boca —dijo el jefe con un suspiro. Parecía que, al menos, era una decisión motivada por la lealtad.
Diki fue arrastrado por sus compañeros detrás de una pila de heno. Aún se escuchaban sus gemidos, pero eran lo suficientemente bajos como para ignorarlos.
—Entonces, Joven Maestro. ¿Viniste aquí para salvarnos la vida?
—Últimamente, el Primer Príncipe ha estado obsesionado con exterminar monstruos —continué, mientras su mirada se clavaba en mí. Era un tema que parecía salido de la nada, pero su expresión era seria.
«Es comprensible. Él ya sabe por qué mencioné esto».
En lugar de ir directo al grano, decidí explicar las cosas paso a paso. Sería más fácil convencerlos si demostraba cuánto sabía.
—Ha estado liderando cacerías constantes, usando los grupos de caballeros personales de los nobles. Hoy le tocó a nuestra familia. Pero, en su “amor” por el pueblo, no solo está matando monstruos, ¿verdad? De paso, también está exterminando a la banda de Kans, que oprime a la gente.
Un gemido ahogado resonó a nuestro alrededor. Por muy buen poker face que tuviera el jefe, sus subordinados no podían ocultar sus emociones.
—¡Tch!.
Finalmente, el jefe también suspiró, exasperado. Bien, era hora de seguir presumiendo de lo que sabía.
—Recibiste una oferta, ¿no? El Duque Verten dejará su oficina desatendida debido a la cacería de hoy, así que te pidieron que robes su sello.
—¡Ugh…! ¿Cómo lo sabes? ¿Alguien te lo dijo?
—¡Eh, idiota!
Se escuchó un golpe seco, seguido de un quejido. El jefe se cubrió la cara con una mano y dejó escapar un suspiro profundo. Uno de los miembros de Kans, al darse cuenta de su error, se tapó la boca con ambas manos, pero ya era tarde.
—Te prometieron liberar a las mujeres y niños del pueblo capturados si robabas el sello, ¿no? Y además, te ofrecieron una gran suma de dinero para que no tuvieras que saquear.
Lo miré directamente.
—Tú no creíste en su oferta, pero te viste obligado a actuar por los rehenes. Pensaste que quizás había una posibilidad de salvarlos.
—No sé cómo lo descubriste, pero sí. Por eso debo robar el sello. Incluso si eso significa retenerte aquí, Joven Maestro.
—El sello de una familia sólo tiene valor si va acompañado de su linaje. Sin nuestra familia, no es más que un trozo de metal bonito.
Claro, no era que no tuviera valor material. El sello familiar era una prueba de quién era el “dueño” de la casa. Pero los únicos herederos del Duque Verten eran Irene y yo. Si se perdía el sello, podríamos simplemente hacer uno nuevo. ¿Quién podría cuestionarlo si nosotros decíamos que era el auténtico?
—El valor real de ese objeto no nos importa. Solo queremos recuperar a nuestra gente —dijo el jefe.
—¿Cómo que no importa? Si te pidieron robar algo sin valor, es por una razón.
Parecía que no entendía.
—La razón por la que te enviaron a la oficina de mi padre esta noche.
Intenté explicárselo con paciencia, pero el jefe aún parecía confundido. O quizás se negaba a entender. El panorama era más grande de lo que creía.
Esperé a que llegara a la respuesta por sí mismo. Solo así entendería claramente su situación y caería en mi dulce oferta.
Cuando ya empezaba a aburrirme, el jefe habló con un tono sombrío:
—…Es una trampa.
—Correcto.
—¡Ja!
Ahora que lo había entendido, era mi turno de explicar qué tipo de trampa era. El jefe escuchó con atención, adoptando una actitud seria.
—Originalmente, mi padre no debería estar en la mansión esta noche. Pero regresó porque no se sentía bien. Alguien en el palacio real debe saberlo.
El Primer Príncipe habría explicado por qué el Duque había regresado. Quizás incluso habría creado testigos.
—Ustedes encontrarán el cadáver de mi padre en su oficina. Y se convertirán en los sospechosos.
—…
—Además, no tienen conexiones en la capital. Son lo suficientemente fuertes como para matar al capitán de la guardia real, que está enfermo. Y nadie protestará si son exterminados.
Un grupo sin aliados, con la fuerza para matar a un noble y sin consecuencias si desaparecen. Los Kans cumplían todos los requisitos.
Al encontrar el cuerpo del Duque, entrarían en pánico. Cuando se toparan con Irene, la atacarían. No la matarían, pero… ¿eh? ¿Acaso Diki fue quien la atacó?
«Si intentó matarme, quizás sí. Bueno, esta vez no pasará, así que no importa».
En la historia original, todos los Kans excepto el jefe mueren. Él logra escapar, pero el Segundo Príncipe lo encuentra justo antes que el Primer Príncipe lo mate. Con su muerte, todos los testigos de esa noche desaparecen.
Pero esta vez será diferente. No morirán y se convertirán en la base para derrocar al Primer Príncipe.
—Entonces, ¿no deberíamos ir a salvar a tu padre en lugar de quedarnos aquí?
—Es tarde. Ya lo envenenaron. El ataque fue para ocultar eso, y ustedes fueron elegidos como chivos expiatorios para cerrar el caso rápidamente. Incluso si regresan sin hacer nada, no estarán a salvo.
Podrían usar a los mercenarios disfrazados de caballeros para probar que los Kans entraron en la mansión. Las pruebas se pueden fabricar.
Por un momento, los ojos del jefe parecieron encenderse. Aunque quizás solo era el reflejo de las antorchas.
Al menos no era un completo idiota.
—Entiendo. Así es como es.
El jefe levantó su hacha y la apoyó en su hombro, acercándose con pasos pesados. No necesitaba decir que me partiría en dos si me oponía; su actitud y mirada lo dejaban claro.
—¿Por qué ese tono amenazante? Ya te dije que vine a salvarles la vida.
—Soy tonto, así que explícamelo de manera simple.
Su paciencia se agotaba. El jefe se acercó, gruñendo.
Me incliné hacia atrás, incómodo.
—Empecemos por el cerebro detrás de esto. Quien los metió en esta trampa es el hijo mayor de la persona más poderosa del imperio.
—Mierda.
Los miembros de Kans, ahora convertidos en espectadores, murmuraron “jefe” con voces quejumbrosas. Finalmente entendían la gravedad.
—Entonces, para estar a salvo, ¿sabes de quién necesitan ayuda?
—No. No lo sé, así que dime.
—La única persona que lucha contra el Primero. La que se beneficia ayudándolos. ¿No se te ocurre alguien? Cualquiera del imperio lo sabría.
El jefe hizo un sonido de incredulidad.
—Lo sé. Pero, ¿cómo conseguimos la ayuda de alguien tan importante?
—Yo me encargaré de eso. No te preocupes. A las dos de la madrugada, iré solo al pasillo de la oficina de mi padre. Entonces, empieza tomándome como rehén.
Así se convertirán en testigos. Yo seré quien declare que los Kans no mataron a mi padre. Bueno, ¿realmente necesitan verlo para ser testigos? Leerlo en un libro también cuenta. Lo importante es la información que solo un testigo podría saber, y yo la sé.
—¿Y después?
—Escápense bien conmigo. Cuando lleguemos a un lugar seguro, enviaré un mensaje a mi hermana. Con eso, moveremos al Segundo Príncipe.
El jefe frunció el ceño, incrédulo. Sonreí con confianza.
En estos tres años, no solo mi relación con Ruwen cambió. La de mi hermana y el Segundo Príncipe también. Irene aún lo mira con sospecha, pero el Segundo Príncipe ya es consciente de sus sentimientos. Si le doy una pista a mi hermana, definitivamente llegará a sus oídos.
Si entienden lo importantes que son como testigos, el Segundo Príncipe vendrá sin que se lo pidamos. Es una oportunidad para un golpe decisivo.
Pero no quería explicarles todos los detalles. Con un resumen bastaría.
—Me tomaron como rehén, así que vendrá. Es… cercano a mi hermana.
—…¿Cercano?
—Sí, bueno, son amigos. En fin, cuando el Segundo Príncipe llegue, estarán bajo su protección. Si hacen lo que digo, todos vivirán.
¿Hablé demasiado a su favor? El jefe me miró con sospecha.
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: PATITA DE PERRO
RAW HUNTER: MALVADOS LTD