Capítulo 48
Luicen observó en silencio lo que Carlton intentaba hacer.
—¡N-no te acerques!
Los bandidos agitaban sus armas sin control, pero no parecían en absoluto amenazantes. Además, frente a Carlton, parecían diminutos, y las armas que sostenían parecían juguetes de niños.
—Oye.
Carlton giró su muñeca con el puño cerrado, como si estuviera mostrando algo.
—Entréguenme todo lo que tienen.
Carlton se lanzó hacia los bandidos. Luicen se llevó la mano a la cabeza.
Así que ahora planeaba robarles a los bandidos.
¿Debería detenerlo? ¿Debería hacerlo? Mientras Luicen lo pensaba, se alejó discretamente. No era algo deseable, pero la verdad es que sus pies le dolían demasiado.
—Deberían haber pensado mejor en quién estaban atacando…
Luicen rezó por el descanso de aquellos torpes bandidos.
Carlton enfrentó a los bandidos solo con sus puños. Esquivó un machete, agarró el brazo de un bandido y lo torció. Con el hacha que el bandido sostenía, desvió una lanza que volaba hacia él, lanzó al bandido al suelo y luego procedió a derribar a los demás, uno por uno, dejándolos aturdidos.
Ni siquiera cinco hombres adultos, fuertes para ser agricultores, fueron rival para Carlton. Carlton no mostró piedad, y los bandidos cayeron como juguetes, golpeados de un lado a otro.
—P-perdón… perdón…
—Cállense y quédense en ese rincón.
Carlton golpeó a los bandidos para silenciarlos. Luego, le quitó los zapatos a uno de ellos y se los llevó a Luicen.
—Póngaselos. No son los mejores, pero serán más cómodos para caminar.
—Hmm…
El dueño de los zapatos yacía inconsciente, mirando fijamente sus zapatos. En este punto, Luicen se preguntaba quién era realmente el bandido y quién el ciudadano común.
—¿Por qué se metieron en esto de robar…?
Como no estaban en posición de compadecerse de los bandidos, Luicen hizo un esfuerzo por ignorarlos y se cambió de zapatos. Las botas de los bandidos eran mucho más cómodas que sus zapatos. Eran resistentes y con suelas gruesas, ideales para caminar por la montaña.
Carlton lo observó con satisfacción y luego dijo:
—Parece que el pueblo donde viven estos tipos está cerca. Pasemos la noche allí.
¿Cuándo había descubierto eso mientras golpeaba a los bandidos? Luicen miró discretamente a los bandidos. La idea de ir a su pueblo le resultaba inquietante.
—¿Estará bien?
—De todos modos, ya nos vieron, así que tendremos que silenciarlos. Son bandidos, así que será fácil.
«Silenciarlos»… Esas palabras sonaban como si estuvieran planeando enterrarlos en algún lugar. No era solo una mala interpretación de Luicen, ya que los bandidos se estremecieron al oírlo.
Si Carlton lo decía, entonces… Luicen asintió. Sabía que estaba llegando a su límite, así que decidió ceder.
Carlton se acercó a uno de los bandidos caídos y lo golpeó suavemente con el pie.
—Llévanos a tu pueblo.
—¿¿M-mi pueblo?? ¡No, no puede ser! ¡Será un desastre si vamos allí!
Los bandidos parecían aterrados ante la idea de ir al pueblo.
—¿Por qué? ¿Es tu base? ¿Tienes un líder bandido allí?
—No, no, señor. Originalmente éramos agricultores que vivían en esta montaña. Pero el pueblo… el pueblo es realmente peligroso…
El miedo en sus rostros era evidente. No era que no quisieran llevarlos a su pueblo, sino que parecían genuinamente aterrorizados por algo que había allí. ¿Qué podría ser tan aterrador en su propio pueblo?
—¿Qué hay en el pueblo?
Luicen no pudo contener su curiosidad y preguntó. Los bandidos intercambiaron miradas, dudando si debían responder.
—¿No van a responder?
Carlton los intimidó, y los bandidos cerraron los ojos con fuerza y gritaron:
—¡Un monstruo! ¡Hay un monstruo!
—¿Un monstruo?
—¡Alguien trajo un monstruo y se apoderó de nuestro pueblo! ¡No podemos volver!
El bandido lloró. ¿Qué estaba pasando? Luicen y Carlton se miraron, sintiendo que esto era más serio de lo que parecía. Carlton asintió, como si sintiera lo mismo.
—Háblennos más despacio. ¿Qué pasó exactamente?
Luicen trató de calmarlos. Los bandidos, entre lágrimas, comenzaron a contar su historia. Una vez que empezaron, no pararon. Cada uno quería contar su versión, pero, resumiendo, esta era su historia:
Originalmente, no eran bandidos, sino agricultores que vivían en la montaña. Era un pueblo pequeño y humilde, como cualquier otro. Pero hace diez días, un hombre apareció con un monstruo. Sin razón alguna, ordenó al monstruo que atacara el pueblo.
—¿Un hombre que ordena a un monstruo? ¿Crees que eso tiene sentido?
Carlton los presionó, hablando de manera más agresiva para probarlos.
—Es verdad, es verdad. Nosotros tampoco lo creímos, pero realmente sucedió. Él señaló nuestro pueblo y le dijo al monstruo que atacara.
Estos cinco hombres lograron escapar por suerte, salvando sus vidas. Pero desde entonces, estaban demasiado asustados para volver al pueblo, y como no tenían a dónde más ir, merodeaban por los alrededores.
Cuando se quedaron sin comida y estaban desesperados, aparecieron Carlton y Luicen en el camino. Al ver a Luicen comiendo algo, perdieron la razón y decidieron convertirse en bandidos.
—Eso no justifica que se hayan vuelto bandidos. Deberían haber ido a un pueblo cercano y pedir ayuda.
Ante el reproche de Luicen, las expresiones de los bandidos se torcieron, como si estuvieran a punto de llorar.
—Es que… somos refugiados…
Uno de los bandidos habló con voz temblorosa. Al escuchar su situación, Luicen suspiró.
Luicen, que también había vagado por el reino en el pasado, entendía su situación y no pudo seguir regañándolos. En cambio, preguntó algo más.
—¿Un hombre trajo un monstruo?
—Sí. Él dio una orden, y los monstruos invadieron el pueblo.
La historia les recordó a Ruger. No era común que alguien controlara monstruos. Luicen, sin querer, agarró la manga de Carlton y lo miró.
—¿No es similar a Ruger?
Carlton asintió con una expresión seria. Luicen le preguntó de nuevo al bandido:
—¿Qué tipo de monstruo era?
—No sé su nombre… pero era del tamaño de un buey y parecía un perro.
—¿Un perro? ¿No era como un lobo?
—Sí, sí. Parecía un lobo. Era aterrador, con dientes afilados…
Por la descripción, Luicen tuvo la sensación de que se trataba de un direwolf.
Mientras conversaban, el grupo llegó al pueblo del que los bandidos habían huido.
TRADUCCION: ELLIS
CORRECCIÓN: ROBIN
RAW HUNTER: ARIETTY