Capítulo 44
Hwayoung podía hablar, pero mantuvo la boca cerrada porque no tenía nada que decir. Ni siquiera entendía porqué lo hizo. En el hospital, acostado en la cama, Hwayoung cerró los ojos. Estaba cansado.
«Tal vez estoy realmente loco. Bueno, he estado pensando en eso durante mucho tiempo.»
Estaba claro que algo andaba mal con él.
—Puede ser que te duela un rincón de la cabeza. ¿Cuándo fue la primera vez que te diste cuenta de que eras raro?
Hwayoung rebobina su memoria. La primera vez fue extraño… De repente, una cosa vieja le vino a la mente:
{Era un día soleado de verano. Mi padre compró un robot para mi hermano mayor, Jinyoung. Jinyoung realmente amaba al robot y se lo llevó a la escuela. Y yo no quería ver eso. Un día, Hwayoung criticó a Jinyoung por algo insignificante y lloró frente a Jinyoung.
—A Hyung le gusta más ese robot que yo. Ese robot es mejor que yo.
Gritando así. Por un momento, Jinyoung miró de un lado a otro entre el robot en su mano y Hwayoung. Un sentimiento de vergüenza era evidente en ese rostro juvenil, pero Hwayoung no vaciló en absoluto mientras miraba ese rostro. Yoon Hwayoung, de tres años, le preguntó a Yoon Jinyoung, que también era joven.
—¿Te gusta más ese robot que yo? ¡Es porque tengo una madre diferente a mi hermano mayor!
El joven Yoon Hwayoung era más bonito que cuando era adulto. Al ver las lágrimas caer por su rostro blanco, Jinyoung rápidamente colocó el robot en la mano de Hwayoung y dijo:
—No, Hwayoung. No…—susurró.—Me gustas más.
Entonces Hwayoung dijo:
—Entonces, no necesitas nada como esto.—Volviendo la cabeza, Jinyoung agarró a Hwayoung.
—Te lo voy a dar, toma.
Sin embargo, Hwayoung sacudió la cabeza con desaprobación y dijo:
—Si realmente te gusto más que los robots, pon ese robot en el armario. Odio a ese robot.
Cuando Hwayoung estaba a punto de llorar, Jinyoung dijo:
—Está bien. Lo pondré en el armario. No lo volveré a sacar. No llores.—tranquilizó a Hwayoung.
Mientras Jinyoung intentaba desesperadamente calmar a Hwayoung, Hwayoung sonrió mientras fingía llorar. Al niño le gustaba avergonzar a la otra persona. Cada vez que la otra persona renunciaba a algo, la alegría se acumulaba en el joven corazón de Hwayoung. Hwayoung preguntó:
—¿Vas a ponerlo de inmediato?
Y Jinyoung asintió sin decir una palabra, aunque pensó que iba a morir.
«Mi corazón latía con fuerza y escalofríos me recorrían la espalda.»
Hwayoung sonrió como un ángel.
—Hyung, me gusta más Jinyoung.
A esas palabras, Jinyoung se rió como si estuviera llorando y respondió:
—Tú también me gustas más.
Hwayoung tuvo un fuerte temperamento sádico a partir de ese momento. En realidad, la calidad no fue mejor esta vez. Hwayoung, que desconocía su propia inclinación, encontró satisfacción espiritual al meter a muchas personas en problemas, y sus chivos expiatorios solían ser su familia, su padre, su hermano mayor y su segundo hermano mayor. Incluso cuando Hwayoung intimidaba a la gente, nunca se consideraba extraño. La primera vez que sintió duda sobre eso fue en segundo año de secundaria.
Mientras sus amigos susurraban sobre la masturbación, Hwayoung estaba estresado porque no podía masturbarse. Todos los demás lo están haciendo, ¿por qué no puede él? No importa cuánto porno viera, no funcionó en absoluto. Ver pornografía o revistas pornográficas hizo que su corazón latiera un poco más rápido, pero no tuvo una erección.
«¿Estoy en el lado llano?»
Hwayoung soportó el estrés dándose a sí mismo una evaluación muy equivocada y demasiado generosa. Hwayoung nunca se masturbó hasta la primavera de su primer año de secundaria.
En la primavera del primer año de la escuela secundaria, cuando un hermoso niño apareció en la escuela, las puertas de la escuela estaban llenas de ruido con las niñas de las escuelas que venían a verlo. El número de alumnas aumentó aún más debido al rumor de que era “más guapo que cualquier otra celebridad”, y fue a fines de marzo que los acosadores mayores, que odiaban el fenómeno inusual, llamaron a Hwayoung.
—Arrodíllate, bastardo.
Cuando los tres mayores gritaron, Hwayoung se rió y escupió en el suelo. Era una declaración de guerra.
—¿Qué pasa si no me gusta?
Y se produjo una pelea. Los tres mayores eran solo luchadores aficionados, y Hwayoung había sido entrenado como profesional desde que era joven, por lo que era un juego en el que no podían competir desde el principio. Hwayoung le rompió un brazo al primero y lo arrojó, al segundo lo arrojó de la misma manera hacía la dirección contraria y agarró al otro… luego, como de costumbre, trató de romper su brazo, pero el oponente escapó del agarre de Hwayoung, probablemente era más hábil que los dos anteriores. Así que después de un par de peleas más, fue cuando Hwayoung puso al hombre boca abajo y se subió encima de él.
GOLPES.
El latido del corazón era fuerte.
«Me late la cabeza… ¿Qué?»
Antes de que Hwayoung notara su condición, la mano de Hwayoung estaba golpeando al hombre.
«Sabía que tenía que parar, pero mis manos se movían solas.»
Siguió golpeando al hombre. Un sentido del ritmo unido a esa mano. Su cabeza se quedó en blanco. Sus ojos se pusieron blancos.
«Sentí ganas de llorar.»
Hwayoung agitó su puño, sin importarle incluso si el hombre estaba cubierto de sangre.
«Un poco más.»
Algo que había estado durmiendo en la cabeza de Hwayoung.
—Un poco más… más.
POOK.
Hwayoung puso su puño precisamente en el centro de la cara del mayor y eyaculó.
«El insoportable placer hizo que mi espalda se adormeciera.»
Sin saber exactamente qué lo emocionaba, Hwayoung derramó lágrimas. Cuando me puse de pie, me temblaron las piernas. Todo el cuerpo estaba cubierto de sangre. Sus pantalones estaban mojados, pero su blusa también estaba mojada, así que no se noba nada.}
Ahí fue.
«Ahora que lo pienso, esa fue la primera vez.»
Hwayoung se dio cuenta de que estaba loco. Hwayoung eyaculó mientras golpeaba a una persona. Cada vez que miraba el cuerpo del hombre, Hwayoung pensaba con la cabeza mareada.
«¿Qué pasa si golpeas ese cuerpo? Sería bueno. ¿Seré capaz de saborear el clímax como entonces?»
Cuanto más fuerte era el cuerpo del hombre, más ardía su corazón retorcido.
«¿Perderé? ¿Por qué debería pelear? ¿Debería arruinarlo? ¿Sería bueno entonces? Pero no pude. No podía soportar golpear a alguien.»
Hwayoung, que tenía que tener fuerza para intimidar a su oponente, estudió bien y era bueno en los deportes desde una edad temprana.
«Lo presioné y lo logré.»
Solo de esa manera podía molestar a alguien, y eso estaba relacionado con el propio placer de Hwayoung.
Sin embargo, ese estudio ahora estaba estrangulando a Hwayoung. Hwayoung, que se convirtió en un examinado, era la estrella prometedora de la escuela, pero ahora, mientras lo estudiaban, Hwayoung se estaba volviendo loco con el cuerpo de su superior que le venía a la mente todos los días.
«¡Qué lindo sería poder golpear ese cuerpo una vez más!»
Ya no era divertido intimidar a otros. Lanzar cebos astutos y acosar a los oponentes era trivial. Necesitaba algo para golpear ahora mismo.
«Si quieres golpear… tienes que subir. Tuve que subirse encima y golpearlo. Se necesitaba ritmo.»
Solo imaginarlo le hizo enloquecer. Pero no podía tener una erección con solo imaginarlo. Necesitaba el cuerpo del superior. No, está bien no tener el cuerpo de ese superior, así que necesitaba un cuerpo parecido.
Terminaría yendo a un hospital psiquiátrico de todos modos.
Hwayoung se puso de pie. El papel del encantador y orgulloso maknae* que he estado interpretando hasta ahora ha llegado a su fin. Si va al hospital, se probará que Hwayoung está loco y luego será encerrado en una institución mental. Es posible que tenga que vivir allí por el resto de tu vida. En ese caso, quería sentir ese clímax una vez más. Cuando Hwayoung bajó a la sala de estar, sus hermanos y su padre, que estaban absortos en la reunión, lo miraron.
*Hermano menor o persona más joven de un grupo. En una familia o grupo el maknae es visto como alguien que atiende las demandas de los mayores y cuyas faltas o errores se pasan por alto.
—Ya voy.
—Puedes hablar.
Mientras pensaban eso, Hwayoung ya se había ido.
—¿Asilo?
Cuando Yoon Soohyeop lo miró, Kiyoung se encogió de hombros.
—No, pensé que tenía afasia… Y no es un hospital psiquiátrico, es un departamento de psiquiatría, solo un departamento de neuropsiquiatría en un hospital general, es como un resfriado en la mente…—dijo Jinyoung.
—No es así… —Kiyoung murmuró, pero los otros dos solo enviaron ojos fríos.
—Es solo un bebé. No hay nada duro en Hwayoung.
●●●●●●
Esperó a que pasara el tiempo mientras caminaba lentamente por el distrito de entretenimiento cercano. Si solo atrapaba a uno, tenía la intención de vencer al oponente sin dudarlo. Estaba claro que la gente borracha y angustiada saldría después de la medianoche, así que Hwayoung se sentó en una cafetería y esperó a que pasara el tiempo. El estudiante a tiempo parcial que trabajaba en la cafetería vio al pintoresco chico guapo, lo miró con el corazón palpitante, pero si hubiera podido ver a través de su corazón podría haber llamado a la policía.
Hwayoung siguió pensando en la única vez que ha eyaculado, no dejaba de pensar en cómo lo había hecho.
«Subirme… golpearlo.»
Últimamente, ha estado pensando en esto todo el tiempo. Incluso antes de que su amiga comenzara a hablarle durante el día, Hwayoung estaba inmerso en este pensamiento.
Lo recordaba claramente.
«Agarrar el cuello del superior, girarlo y tirarlo al suelo… luego me subí encima y le di un puñetazo. Al principio, era solo una paliza, pero mientras rechinaba, sí, mientras rechinaba, montaba un cierto ritmo.»
Los delicados dedos de Hwayoung se movían regularmente sobre la mesa de madera…
Ampliamente. Ampliamente. Ampliamente. Ampliamente.
—¿Haces música o algo así?
Hwayoung miró ferozmente al estudiante de medio tiempo que se acercó usando la recarga de café como excusa. Ante esa mirada, el estudiante de medio tiempo se estremeció y retrocedió, pero justo antes de que cayera, Hwayoung extendió la mano y agarró al estudiante de medio tiempo por la cintura.
—Oh, lo siento. He estado pensando por un tiempo… No es música.
Cuando el estudiante de medio tiempo lo miró, Hwayoung sonreía alegremente como siempre y le daba la espalda. Una mano retuvo la mano que sostenía la cafetera, ayudando a evitar que el café se derramara.
—Debo haber interrumpido. Solo quiero ofrecerte un café…
Antes de que pudiera terminar sus palabras, Hwayoung le tendió su taza.
—Gracias.
Mirando la sonrisa de Hwayoung, el estudiante de medio tiempo volvió a llenar su café y se dio la vuelta.
—La cara realmente mata, pero parece tener un poco de personalidad.
En ese momento, Hwayoung tomó un sorbo de su café rellenado y volvió a caer en sus pensamientos.
«Este sentimiento era similar al de esta mañana. Yo estaba enojado… Y un sentimiento desconocido se apoderó de mí. Tan pronto como vi a mi amigo, instintivamente me moví. Pero esta vez fue todo lo contrario. Tan pronto como vi al estudiante de medio tiempo, mis sentidos turbulentos de repente se calmaron… desaparecieron sin dejar rastro, recuperé la cordura. ¿Cuál es la diferencia entre los dos? Hay otro yo en la mente de uno. Era como el Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Entonces, ¿cuál es Hyde?»
Mientras bebía café, Hwayoung se perdió en pensamientos inconclusos.
Era bien pasada la medianoche cuando Hwayoung salió de la cafetería. En general, era obvio dónde trabajaban los bastardos. Oscuridad. Un lugar donde no puedes oír bien aunque grites. Donde la visión se oscurece. Si iba a vencerlo de todos modos, no quería vencer a una persona normal. Tenía que haber alguna razón. Caminando rápidamente como una persona con un destino claro, Hwayoung estaba sacudiendo la cabeza. El superior al que golpeó tuvo que quedarse en el hospital durante mucho tiempo. Y dijo que no podía hacer deporte.
Era su primera vez en ese entonces y no tenía la intención de hacer eso, pero ahora que estaba decidiendo, le dará un golpe más fuerte. En ese caso, tenía que encontrar un tipo barato aunque fuera incorrecto.
—¿Por qué? ¿Por qué…? Oye, aquí está… Yo. Esto…
En el momento en que escuchó la voz temblorosa de la mujer, Hwayoung murmuró “Bingo”.
«Inesperadamente, pensé que el mundo estaba podrido.»
Hwayoung encontró la presa en 40 minutos. Esperó escondido por un momento para estar seguro. La mujer se ofreció a pagar, pero el hombre la empujó y le rasgó la ropa.
—Si gritas, te corto.—dijo el hombre, sosteniendo un cuchillo en la mejilla de la mujer, y cuando la mujer abrió los ojos, Hwayoung agarró al hombre y comenzó a golpearlo.
«Me puse encima y sobre el suelo pero no había eyaculación. Traté de pensar en la sensación que tuve esa sola vez. ¿Que tipo de ritmo era… ?»
Hwayoung trató de recordar el ritmo mientras seguía golpeando al hombre que ya había medio perdido la cabeza. Qué ritmo tan único era. Cuando finalmente sintió el ritmo, Hwayoung comenzó a golpear al hombre en serio.
«Cuando el hombre suplicó: “Me equivoqué”, me emocioné aún más.»
—Por favor, perdóname… por favor, por favor. Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah.
Cada vez que el hombre lloraba, se excitaba más y lo volvía loco. En un momento emocionante, Hwayoung alcanzó el clímax al estrangular a la víctima que intenta violar hace un momento y levantó el puño nuevamente. Entonces alguien apartó a Hwayoung del hombre.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: M.R.