Capítulo 42
*Importante: esta es la historia del pasado de Hwayoung.
Era un poco más de la 1:00 p.m. cuando Yoon Jinyoung llegó a la escuela secundaria de Hwayoung, es decir, su alma mater. Después del almuerzo, se despreocupó cuando se bajó del Benz dejando atrás el lánguido patio de recreo. Sin embargo, cinco minutos después, en el momento en que conoció a Hwayoung, su expresión se volvió fría.
—Maestra.
Nunca había sido su maestra de salón, pero cuando la llamó maestra, la maestra se mordió el labio como si estuviera avergonzada. Kiyoung no podía apartar los ojos de Hwayoung debido a lo absurdo que lucía. ¿Qué pasó con su hermano menor mientras estaba ocupado recorriendo provincias y trabajando? Kiyoung contuvo el deseo de entregarlo a la enfermería de inmediato, tragó saliva seca y se encontró a la altura de los ojos de su hermano menor a quien no había visto en medio año.
—Hwayoung.
La mirada de Hwayoung se movió lentamente. Hwayoung, quien se movía lentamente como si estuviera dando cuerda a un resorte, miró a su hermano a los ojos y preguntó “¿por qué?” solo con la forma de su boca. Y Hwayoung cerró los ojos. Kiyoung se sorprendió por su cara cansada.
«Mi hermano menor estaba en el último año de la escuela secundaria y estaba tomando el examen.»
Cuando pensó que estaba agotado por estudiar, Kiyoung rechinó los dientes pensando en su padre y su hermano mayor. Fue Hwayoung, quien vivió bajo la carga durante mucho tiempo después de escuchar que era un niño prodigio. Debe haber sido bastante difícil, pensó Kiyoung, pero pronto negó con la cabeza. ¿Hwayoung fue lo suficientemente tímido como para hacer esto porque las expectativas a su alrededor eran una carga? No lo fue, su hermano menor era mejor y más audaz que nadie.
«¿Qué diablos pasó?»
Kiyoung se sorprendió. La violencia escolar no tiene más remedio que dejarla de lado. Los maestros conocen los antecedentes de Hwayoung, y el propio Hwayoung ha estado entrenando su cuerpo desde la infancia. Sobre todo, Hwayoung era una persona que no tenía motivos para ser odiado por el grupo. Era humilde y respetuoso con los demás. ¿A quién le podría causar un mal sentimiento? Era el único de sus hermanos que se parecía exactamente a su madre, su hermoso rostro estaba pálido y sus ojos estaban cerrados como si estuviera exhausto. Hwayoung nunca había mostrado una apariencia cansada, pero Kiyoung no podía entender cómo se había vuelto así. Kiyoung señaló el pasillo con un guiño a la maestra, que los observaba a él y a Hwayoung con ansiedad, y le dijo con voz indiferente a Hwayoung, que no abrió los ojos.
—Me iré por un tiempo. Quédate aquí, Hwayoung.
Hwayoung, quien siempre fue amable y feliz de ver a su hermano mayor, ni siquiera asintió. Ni siquiera quería dejar a Hwayoung y salir, pero Kiyoung tenía que escuchar. Cuando Kiyoung se mudó, el maestro de aula de Hwayoung lo siguió. Kiyoung, que había ido hasta el final del pasillo y escuchó a la maestra de aula de Hwayoung, preguntó como si rechinara los dientes.
—Está bromeando, señor.
Sin embargo, la maestra de aula de Hwayoung negó con la cabeza con calma. Kiyoung se puso más triste que cuando el subordinado que había estado a su lado durante dos años le clavó un cuchillo en el costado. Se sentía como si estuviera oscuro frente a sus ojos.
—Hwayoung… ¿Quieres decir que atacaste a tu amigo sin ningún motivo? Debe haber habido una razón.
—Yo pregunté.
La maestra, que se acercaba a los 50 años, también estaba llorando por completo. Es un discípulo al que aprecia, y el examen de ingreso a la universidad no está muy lejos. Hwayoung era el estudiante del que más se esperaba en la escuela. Cuando estaba a cargo del aula principal de la escuela secundaria superior de Hwayoung, el director la llamó especialmente y le dijo: “Nuestra escuela no ha podido enviar a nadie a la Universidad Nacional de Seúl durante tres años, pero con Yoon Hwayoung, es posible…” El primer lugar en toda la escuela causó problemas al comienzo del otoño.
—No hables.
—Ese niño me intimidaba…
—Hay niños a los que les va bien en casa pero no pueden hacerlo igual fuera de ella.
El profesor negó con la cabeza, y rápidamente ante la pregunta que probablemente tenía Hwayoung dijo:
—Tengo muchos amigos y siempre fui extrovertido. Me gusta hacer ejercicio y soy bueno en eso.
—Lo hiciste, pero ¿por qué?
—No sé.
—Como si estuviera poseído por un duende diurno—dijo el maestro sin comprender.
La expectativa de que vería a su hermano después de mucho tiempo se derrumbó en un instante. Kiyoung se sentía tan cargado que no podía respirar. Ni siquiera pensó que Hwayoung le haría esto a nadie más. El orgulloso hermano menor pretendía ser diferente. Si hacía algo mal, lloraba feo frente a su hermano menor, o por el contrario, podía agarrar por el cuello y sacudirlo, quien parecía estar sufriendo mucho, por lo que tuvo que respirar profundamente antes de entrar a la enfermería
—Hwayoung.
Cuando finalmente se paró frente a Hwayoung y lo llamé por su nombre, Hwayoung entrecerró los ojos como si fuera molesto.
—Vamos a casa.
Ante las palabras de Kiyoung, Hwayoung apenas se puso de pie.
●●●●●●
[El miércoles de la semana en que se comenzó a usar ropa de invierno, Yoon Hwayoung no comió durante el almuerzo, solo estaba mirando la pizarra. Hwayoung, que parecía deprimido ese día, estaba extraño, por lo que sus amigos pidieron ir juntos a la tienda y compartir almuerzos, pero Hwayoung se negó y se quedó sentado solo. Un compañero de clase cercano a Hwayoung, quien había estado mirando un lugar durante mucho tiempo, le habló.
—Hwayoung, no seas como un niño autista, vamos a jugar baloncesto.
En ese momento, Hwayoung lo fulminó con la mirada. Luego, de repente pateó el escritorio y voló por los aires y se presionó encima de él. Parecía mentira, y el salón de clases se vio abrumado por un momento.
—¡No!
Alguien gritó eso, y sin decir quién lo dijo primero, corrí hacia Hwayoung. Se sentía como si fuera a matarlo. Hwayoung estaba levantando el puño. Los amigos agarraron desesperadamente a Hwayoung y lo alejaron, y tan pronto como lo atraparon, Hwayoung, que todavía estaba sobre los brazos de su amigo, era como una muñeca.]
—… Este fue el testimonio del amigo de Hwayoung.
Yoon Soohyeop, que vio la situación de Hwayoung quedó atónito y no pudo decir una palabra, y después de escuchar la historia, Yoon Jinyoung, que literalmente voló desde Busan en un avión, gritó mientras sostenía los hombros de Hwayoung. .
—¡¿Por qué hiciste eso?! ¡¿Qué pasó?! ¡Habla!
Sin embargo, Hwayoung mantuvo la boca cerrada. No dijo nada, y ni siquiera miró a la persona correctamente. Avergonzado, Kiyoung empujó a Hwayoung a la habitación, apartando al padre que estaba en silencio y al enojado Jinyoung. Cuando Hwayoung, quien siempre iluminaba el ambiente y actuaba como creador de ambiente, desapareció, la reunión familiar se volvió pesada. Incapaz de creer que Hwayoung fuera así, su padre dijo: “
—¿Quieres decir que esa vieja maestra no sabe nada? ¡¿Nada?! ¡Este bebé calla y qué está haciendo!
Pero cuando Jinyoung habló, los dos no tuvieron más remedio que mantener la boca cerrada. Esto es lo que preguntó Yoon Kiyoung, la única persona de la familia que se graduó de la universidad.
—Hwayoung, ¿puedes hablar?—Kiyoung agregó mientras aceptaba con calma la mirada aterradora. —¿Algo así como afasia?
—Hwayoung…—Yoon Soohyeop preguntó después de sonreír ante esto.—¿Estás diciendo que Hwayoung está loco?
Por supuesto, esperaba que volviera la negatividad, pero Kiyoung no lo negó. Por el contrario, Kiyoung miró directamente a su padre. Yoon Soohyeop, que leyó la posibilidad en ese rostro, miró al suelo. Dicen que un niño que nunca ha sido aprensivo tiene más miedo de pasarse de la raya, y cuando pensó que Hwayoung podría estar loco, sintió que su corazón se detendría. La razón por la que no mostró una gran reacción fue por sus años de experiencia.
Y el hijo mayor, Jinyoung, que estaba muy por detrás de Yoon Soohyeop en años, agarró a su hermano menor por el cuello frente a su padre.
—¿Dices que Hwayoung está loco? ¿Quieres morir?
Kiyoung empujó a Jinyoung como si borrara la fría muerte y le disparó con cara de molestia.
—¿Cuándo hice eso? ¡Yo también me estoy volviendo loco!
El empujado Jinyoung saltó. Kiyoung, disgustado al verlo tratando de ir a la habitación de Hwayoung, lo detuvo.
—¡Muevete!
Incluso cuando Jinyoung gruñó, Kiyoung sacudió firmemente la cabeza.
—No puedo apartarme de mi camino.
Jinyoung apretó los puños. De repente, el sonido de rechinar los dientes se escuchó claramente en los oídos de Kiyoung.
—Bien, si no quieres morir, sal del camino.
—No. Así es, no puedo moverme aunque muera. Hyung parece querer intimidar a Hwayoung en este momento, pero si lo haces, luego realmente puedes cambiar al niño. Nunca puedo apartarme del camino.
Yoon Soohyeop, que estaba observando la escena, ordenó en voz baja pero poderosa.
—Siéntense los dos.
Jinyoung y Kiyoung se alejaron lentamente mientras se miraban como si fueran a matarse, y se sentaron en el sofá mirando a la otra persona del otro lado.
—Kiyoung-ah, dime. ¿Estás diciendo que Hwayoung está loco?
—En lugar de estar loco…—Kiyoung, que estaba a punto de decir eso, respiró hondo y se detuvo, luego asintió.
«Si digo que no hay nada malo con Hwayoung, Jinyoung derribará a Hwayoung nuevamente.»
Juzgando que no había nada bueno en tocar a Hwayoung, quien ya estaba sensible, Kiyoung abrió la boca con firmeza.
—Tenemos que comprobar.
—¿Dónde lo comprobamos?
La respuesta requería bastante coraje. Kiyoung miró a Jinyoung. Jinyoung, que no puede usar la lógica cuando se trata de hermanos menores, lo estaba mirando. Sin embargo, el hecho de que su hermano menor muriera maravillosamente fue lo mismo para Kiyoung. Lo mismo sucedió con Kiyoung, quien estaba orgulloso de su hermano menor, quien fue diligente en todo desde una edad temprana, le fue bien en los estudios y tenía una personalidad amable. Tanto el padre, Jinyoung y Kiyoung hicieron lo mismo cuando el hermano menor les pedia algo. Cuando Hwayoung era joven, había algo que a menudo hacía que la gente se sintiera incómoda, pero Kiyoung aceptó todas las solicitudes de Hwayoung, considerando que incluso esa apariencia era adorable. Como el resto de la familia pensaba.
—En un hospital.
Entonces Kiyoung se preocupó aún más. Hwayoung tenía un lado donde avergonzaba a los demás sin malicia, pero nunca lastimaba a los demás. Sin embargo, Hwayoung atacó a su amigo sin ningún motivo. Desde el punto de vista de los amigos, Hwayoung podría haber sido considerado extraño, pero para la familia era un gran problema. Hwayoung era un profesional. Era un profesional que sabía exactamente cómo apuñalar a las personas para que no murieran, y se defendía reflexivamente si alguien atacaba. Fue el propio Kiyoung quien le enseñó eso. Su hermano mayor y su padre a menudo le enseñaban a Hwayoung, y Hwayoung poseía habilidades que estaban en un nivel completamente diferente al de sus compañeros.
«Sin embargo, suprimirlo con un escritorio y pararse encima de él era demasiado, ¿quisiste matar al oponente? Pero, ¿por qué Hwayoung tuvo que ir tan lejos? Si Hwayoung no abre la boca, tengo que pedir prestada la ayuda de un experto.»
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: M.R.