Capítulo 138
Cada una de las siguientes palabras de Mathieu tocó las heridas más profundas de Olivier.
─Prometo aquí que nunca abandonaré al pueblo ni huiré, y que estaré con ellos hasta el día de mi muerte.
─¡Bastardo!
Olivier se abalanzó sobre él, incapaz de mantener la compostura que tanto le había costado conseguir.
Inmediatamente fue sujetado, por supuesto, pero continuó su embestida y alzando la voz.
─¿Con suerte te convertiste en Emperador y ahora qué? ¡Suéltame! ¿Crees que estás en este puesto por ser tan brillante?
El rostro de Olivier no mostraba nada del distanciamiento que había existido hasta entonces. Lleno de veneno, pronto fue sometido y obligado a ponerse de rodillas. Pero el ímpetu seguía siendo feroz.
─¡Ojalá no hubieras nacido, entonces nada de esto habría ocurrido hoy!
Pero esta vez, en lugar de Mathieu, fue la gente del público la que se enfrentó a Olivier.
─¡No le digas nada más a Su Alteza el Príncipe Mathieu!
─¡Señor juez, condene al acusado a muerte!
¡BANG BANG!
─¡Silencio todos!
Después de que el juez pidió silencio varias veces, las cosas se calmaron un poco, pero las miradas de quienes pedían un castigo severo seguían siendo feroces.
Pronto todos esperaban que el juez hablara.
─Ahora daré mi veredicto.
Lo más ideal para Olivier y el Duque de Dangpierre hubiera sido admitir y reflexionar únicamente sobre los pecados ya conocidos.
Sin embargo, eran culpables de más, ya que se habían acusado mutuamente de más. El castigo se vio agravado por el hecho de que Olivier no solo había intentado matar a Mathieu, sino que lo había utilizado para moldear a la opinión pública.
─No me di cuenta de que fuera tan malo… de que dijera esas cosas en el tribunal.
Ningún Emperador es perfecto.
Algunos argumentaron que cambiar el Emperador sería peor para el país.
Sin embargo, incluso aquellos que inicialmente se resistieron a la idea de destronar al Emperador finalmente le dieron la espalda. Aunque no se atrevían a evaluar al Emperador que gobernaba el país, podían identificarlo inmediatamente con su actitud de padre hacia su hijo y su hija.
─Espero que Su Alteza el Príncipe Mathieu se encuentre bien.
Al final, nada salió como Olivier quería.
El hecho de la abdicación no había cambiado.
Mathieu se convertirá en Emperador.
La opinión pública era favorable a los electores, incluido Erios.
─¡Cómo te atreves a hacerme esto! ¿Sabes quién soy?
Olivier Tichelon, Soriben Dangpierre y el mago Dan fueron enviados juntos a una prisión penal en una isla desierta.
Estaban en el mismo barco y estuvieron juntos hasta el lugar del castigo.
Pero en realidad los castigos recibidos fueron ligeramente diferentes.
─¡H-hay insectos! ¿Por qué no limpian esto?
─No veo ningún bicho ni nada parecido.
─¿Qué?
─¿Estás alucinando?
Después de intentar matar a su hijo con insectos venenosos, Olivier fue encerrado en una prisión particularmente insalubre.
Era un lugar donde aparecían de la nada insectos similares al Ebegasta había colocado en el anillo. Como era de esperar, por muy asustado y angustiado que estuviera Olivier, nunca se los quitaban.
Después de decenas de días, Olivier, que había vivido una vida noble, finalmente atrapó al insecto.
El guardia que ya había recibido la orden no lo limpió ni lo cuidó.
─Luz… No puedo ver la luz.
El mago estaba encerrado en una habitación donde no entraba ni un solo rayo de sol.
Era el castigo más duro que hubiera podido imaginar, habiendo vivido toda su vida en la luz.
─¿Qué, Duque de Dangpierre? ¿Qué tienes para alardear que alzas la voz?
─¡Puaj!
Soriben Dangpierre perdió el título Ducal que había adquirido al abandonar la capital con el Emperador. Entonces fue encarcelado con un grupo de criminales, hombres que no habían cometido delitos pero que habían perdido familiares en la Guerra de los Monstruos.
Con la connivencia* de los guardias, Soriben Dangpierre tuvo que soportar todo tipo de penurias por parte de ellos.
Nt: Disimulo o tolerancia en el superior acerca de las transgresiones que cometen sus subordinados contra las reglas o las leyes bajo las cuales viven.
✦•······················•✦•······················•✦
Tras la serie de acontecimientos, me centré en la industria de las herramientas mágicas.
Como había prometido, Erios estuvo a mi lado. Dijo que las herramientas mágicas de Ro rojo deberían ser ampliamente conocidas en el extranjero y abrió un canal de ventas conectándose con nobles extranjeros.
─¿De qué estás hablando?
─Agradezco la ayuda que recibí del Duque de Killiet y me alegra haber podido conseguir buenos artículos a través de su esposa.
Erios, que estaba a cargo de la interpretación, habló torpemente.
Esto también fue una bendición. Cuando se trataba de dinero, y de cualquier historia que aún no pudiera hacerse pública, la seguridad era importante.
Sin embargo, la persona más confiable, Erios, se hizo cargo de la traducción.
Su conocimiento de las herramientas mágicas y su comprensión de las diferencias entre el Imperio de Tichelon y las culturas extranjeras lo convertían en el intérprete perfecto.
─Creo que hemos llegado a un buen acuerdo gracias a él. Dile al Duque de Killiet que le doy las gracias de mi parte.
─Qué…
Por supuesto, el Duque de Killiet era el propio Erios.
Erios estaba avergonzado, pero no lo negó.
Y mientras interactuaba con extranjeros, también escuché un rumor.
─Dicen que ha conocido al joven Duque de Dangpierre.
El Duque de Dangpierre perdió su título Ducal y sus familiares también sufrieron.
Cuando se les hizo difícil vivir en el imperio, emigraron a países extranjeros. El joven Duque de Dangpierre trabajó como mercenario para mantener a su familia.
─Dicen que mata a los monstruos que se extienden por el país y sirve a los pobres y marginados. Dice que está expiando los pecados de su familia.
─ Un niño tan joven. Debe haber sentido mucho por su padre.
Eso fue una suerte.
Erios no quería ver a nadie morir a manos de un monstruo frente a él por el trabajo de su hermano. Pero, aun así, era el hijo de un enemigo.
Me preocupaba que no le importara salvar su vida en la competición de caza, pero al verlo ahora, me sentí aliviada al ver que parecía cómodo.
─Deseo que la magia se vuelva más común en la vida de las personas de lo que lo es ahora.
Y decidí reservar una parte de las ganancias de las herramientas mágicas y usarlas para proporcionar brazos y piernas protésicos.
Quería ayudar no solo a los soldados que salían a luchar contra los monstruos, sino también a otras personas.
─Usar esa costosa piedra mágica con tanta generosidad… Eres increíble.
─Yo también quiero apoyar esa causa.
La industria de herramientas mágicas no solo se ha convertido en un tema candente, sino que, afortunadamente, también hay personas que quieren apoyarla.
No podría estar más contenta.
Y durante ese tiempo, hice mi primera prótesis ocular. Porque pronto tendría lugar la coronación del Príncipe Mathieu, o, mejor dicho, del Emperador.
─Ahora que todos los veteranos discapacitados lo han usado, ¿debería Su Majestad usarlo también?
─Jaja, gracias por no olvidarlo.
Sin embargo, había algunas cosas que no se podían hacer con herramientas mágicas.
Eran sus manos temblorosas.
Por supuesto, era cierto que el Emperador Mathieu había sido desintoxicado del veneno ese día. Sin embargo, se dice que es imposible desintoxicar “perfectamente” el veneno.
Sobrevivió, pero se dice que a veces le tiemblan las manos como consecuencia de ello.
«Me pregunto si esto será un poco fatal para un Emperador que tiene mucho que mostrar.»
Ahora que sus ojos estaban un poco más cómodos, sus manos están actuando mal.
Cuando Erios y yo nos sentimos tristes, el Emperador Mathieu dijo:
─¿No me dijiste, Duque de Killiet, que un inconveniente no es el fin de tu vida?
─…
─Me centraré en el hecho de haber sobrevivido a comer veneno y no en el hecho de que mi mano tenga un inconveniente.
Justo en ese momento, ya me resultaba incómodo que alguien dijera que lo que yo hacía “había salvado una vida arruinada”.
Las personas que recibieron brazos o piernas protésicos de mi parte se habrían levantado por sí solas, incluso si les hubiera llevado un poco más de tiempo.
«Definitivamente, es diferente a su padre.»
Una de las primeras cosas que hizo el Emperador Mathieu tras su coronación fue construir un monumento conmemorativo.
Fue para conmemorar a aquellos que murieron en la Guerra de los Monstruos. Y también ayudó a aquellos que habían perdido a sus seres queridos.
Poder hablar de los muertos sin temor a repercusiones, y ofrecer consuelo a quienes han sufrido la misma pérdida.
Un lugar donde esas palabras puedan pronunciarse con confianza.
«Todo irá mejorando a partir de ahora.»
Fue diferente de los intentos de su padre Olivier de minimizar la Guerra de los Monstruos.
De hecho, el Emperador Mathieu estaba cumpliendo su promesa.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN