Capítulo 135
─¡No digas tonterías! Hay pruebas a las que solo el Emperador puede acceder…
─Entonces deben de haber sido fabricadas.
Olivier dijo esto actuando como si no tuviera vergüenza alguna.
El Duque de Dangpierre dejó escapar una voz fuerte, pero el hombre solo dejó escapar un breve suspiro. Su actitud tranquila era aún más notable en presencia del Duque de Dangpierre, que estaba más excitado que de costumbre.
─Están decididos a derribarme, ¿y qué puedo argumentar? No soy más que un emperador depuesto. Pueden atribuirme cualquier cargo que deseen. ¿Acaso tiene sentido que me defienda? La historia pertenece a los vencedores.
Magnificó sus defectos en una escala del uno al diez, y disminuyó sus méritos.
Olivier sonrió levemente.
─No puedo evitar reírme de la cantidad de pecados que se me atribuyen. Bueno, ¿no sería esto una justificación para destronarme?
El hombre que hasta hacía poco estaba en el trono estaba sujeto a todo tipo de lenguaje insultante por parte del pueblo del imperio.
Sin embargo, su actitud de permanecer inquebrantable e incluso parecer algo distante llamó la atención de la gente.
─Pero dime, ¿por qué arrastraron a ese niño hasta aquí, lo nombraron Emperador y luego lo llevaron a un estado en el que ni siquiera puede abrir los ojos? Ahora que las cosas han llegado a este punto, no puedo evitar pensar en esto…
Por un momento, la voz de Olivier, que parecía continuar de una manera extraña, ganó fuerza.
─Pero ¿por qué sacaste a ese niño a rastras y lo obligaste a no poder abrir los ojos, a pesar de que dijiste que lo nombrarías emperador? La situación ha llegado a este punto, y hasta me lo planteo.
El rostro de Olivier se retorció de dolor mientras continuaba hablando.
─Tengo la sensación de que pusieron a la familia real al frente con la intención de tomar el control de este imperio, y ahora que me han depuesto, están intentando deshacerse de mí.
─No, eso es una tontería…
─Puede ser, pero ¿no es Mathieu un niño inocente incluso para tus estándares?
MURMULLOS, MURMULLOS
Las palabras de Olivier provocaron un gran revuelo entre el público.
─Si esto ya está sucediendo incluso antes de que desaparezca por completo, me preocupa lo aterradores que serán una vez que tomen el poder. Por favor, piensen en lo que le espera al Imperio Tichelon.
Las palabras iban dirigidas a los electores a favor de Killiet.
Pero fueron extrañamente elocuentes, dejando que el público reflexionara sobre sus palabras.
─¿No lo planeaste?
─¿Cómo podría yo, que estaba encarcelado, lograrlo? Y ya que estoy renunciando al trono, ¿no sería mejor para mí que mi hijo se convirtiera en Emperador?
Hubo un murmullo de acuerdo por parte de la audiencia.
─Es cierto. ¿Cómo puedo tocarlo en esta situación?
─Aunque no te guste, es mejor que tu hijo se convierta en Emperador que otro.
Olivier apretó los dientes.
─Puedes culparme de todo lo que quieras, pero no deberías haber tocado a Mathieu.
─¡Eh, no finjas preocuparte por él ahora! ¿Hay alguien aquí que no sepa que eres un loco del poder que mantiene a raya a su hijo?
─Solo cuando llegué a este punto me di cuenta. De la finitud del tiempo. De mis defectos. Tras enterarme de que Mathieu se había desmayado, reflexioné sobre mis acciones pasadas…
Había algo desgarrador en la historia de Olivier sobre el dolor de un padre por la pérdida de su hijo.
Hasta el punto de que, a pesar de conocer todas las pruebas claras y sus acciones pasadas, por un momento le hizo pensar: “¿Y si…?”
─Me alegraría ver a Mathieu con buena salud. Pero eso no es posible. ¿No moriría pronto, o incluso viviría, y sería usado como un muñeco en lugar de un ser vivo? Eso es lo que deseaban quienes me trajeron aquí.
─¡Jaja! No sabía que fueras tan buen actor. ¡Deberías haber sido actor en lugar de Emperador! ¡Después de lo que he visto y oído de ti!!
─…Eh, Duque de Dangpierre, ¿has oído que te darán una sentencia reducida a cambio de hablar así?
Dijo que no sabía nada al respecto y que todo era culpa del Duque de Dangpierre.
Cuando respondió con un tono burlón y amargo, el Duque de Dangpierre estuvo a punto de darse la vuelta.
─¿De verdad lo crees? ¿Me engañaste y ahora intentas engañarme otra vez?
Sin embargo, era cierto que el ambiente en la corte era favorable a Olivier, haciendo que el arrebato del Duque de Dangpierre palideciera en comparación.
─Es vergonzoso oírte decir que estás triste por haber perdido a tu hijo.
El momento en el que quienes reivindicaban la culpabilidad de Olivier y del Duque de Dangpierre sintieron una sensación de crisis.
Una voz melodiosa resonó en la sala.
─¿Oh, no?
El dueño de la voz era Mathieu, que acababa de hablar como si Olivier no fuera a volver a verlo nunca más.
Se irguió, con aspecto vigoroso e imponente.
Como decía Olivier, no parecía una víctima ni parecía que fuera a ser utilizado por los electores.
─Hay una cosa que necesito corregir.
Su presencia silenció la sala, hasta entonces ruidosa.
Todos esperaban las siguientes palabras de Mathieu, incluso respiraban con cautela. Mathieu miró directamente a Olivier y dijo:
─¿Acaso no fuiste tú, precisamente tú, quien preparó el veneno que se vertió en mi taza de té?
Con esas palabras, la sala se llenó de confusión e incredulidad.
✦•······················•✦•······················•✦
Se devanó los sesos en busca de más posibilidades, pero no se le ocurrió nada.
Bellona decidió reducir la lista.
«Prestemos atención al hecho de que hoy lo visito la Princesa Catalina.»
La única persona con la que se encontró el príncipe Mathieu hoy había sido la Princesa Catalina.
Dijo que originalmente tenía otros arreglos, pero lo pospusieron porque surgió algo de su parte.
«La única forma de matar a alguien sin resultar herido es mediante magia o veneno.»
Pero la princesa Catalina, que compartió aquella hora del té con él…
─Dicen que incluso ahora no hay nada inusual en Su Alteza Real, la Princesa Catalina.
Como ya no podía hacer nada, volvió a revisar la comida que había comido a la hora del té, pero no hubo mucho progreso.
«Esto ha llevado a especular con la posibilidad de que se haya hecho algo con magia.»
Bellona volvió a comprobarlo ante las insistencias de los que la rodeaban, pero también fue en vano.
─Es mucho trabajo, ¿estás segura de que podrás quedarte aquí?
─Puedo soportarlo. Pero dime, Erios… ¿Existe algún veneno que solo actúe durante un momento?
Bellona, más agotada mentalmente que físicamente, regresó a su asiento y suspiró.
─A menos que exista una sustancia que era venenosa en ese momento, pero ya no lo es, no entiendo por qué no puedo encontrar nada ni siquiera cuando la busco.
Bellona, que murmuraba así, de repente recordó lo que había dicho.
─Lo que acabo de decir tiene sentido, ¿verdad? O es una sustancia que se vuelve no venenosa con el tiempo, o no es venenosa bajo ciertas condiciones…
Las advertencias que aprendes una y otra vez mientras haces reactivos mágicos.
{─Este reactivo normalmente está bien, pero tenga cuidado porque puede explotar si se almacena incorrectamente en un día seco.}
{─En el pasado, había un mago que tenía problemas respiratorios porque seguía usando el recipiente sin lavarlo adecuadamente. Es de sentido común gestionar los reactivos de forma que no se mezclen con residuos de otras sustancias.}
Dijo Bellona, recordando aquellos recuerdos.
─Entre los alimentos que se sirven a la hora del té, ¿hay alguno que se vuelva tóxico al combinarse con otras sustancias?
─Tendré que investigarlo, pero es un buen enfoque.
Como era de esperar, los ojos de Erios también se agudizaron después de escuchar las palabras de Bellona.
Cuando expresó sus pensamientos al Marqués de Passis y a la doctora, éstos asintieron con la cabeza.
─Entonces, entre los alimentos que se sirven a la hora del té, sería comprensible que Su Alteza la Princesa Catalina comiera menos de esa combinación y estuviera bien, mientras que Su Alteza el Príncipe Mathieu comiera mucho de esa combinación.
─La anguila y los melocotones son difíciles de digerir cuando se comen juntos, y no se deben tomar medicamentos para el resfriado con café… Se ha descubierto que un alimento no es tóxico, pero en la combinación que describe la duquesa, podría enfermar.
Buscaron combinaciones de alimentos utilizados en la hora del té.
Pero ninguna de ellas era conocida por ser especialmente problemática. Además, no encajaban con los síntomas de Mathieu.
«¿Estoy siendo demasiado presuntuosa?»
Bellona empezaba a sentirse un poco decepcionada, pero el médico la animó.
─Probablemente no sea una combinación muy conocida, ya que ni yo ni otros médicos e investigadores hemos podido encontrarla.
─En ese caso…
─Quizá deberíamos buscar en fuentes más especializadas en lugar de en libros de medicina general.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN