Capítulo 130
─Ni se te ocurra dejarlo pasar con una mentira ridícula.
─¿Por qué mentiría ahora? Sé que hacerlo no me permitiría seguir sentado en el trono.
Olivier bajó la mirada, fingiendo amargura.
─Solo quiero hacer algo por este país en mis últimos días…
Ante las palabras de Olivier, los electores intercambiaron miradas y luego entraron en una breve reunión.
─Cualquier conversación sobre arrepentimiento o algo por el estilo es claramente una mentira.
─Estoy de acuerdo. Pero, ¿realmente hay que impedir que se mencionen los errores del Duque de Dangpierre?
─Si el Emperador Olivier dice algo así, el Duque de Dangpierre tampoco se quedará quieto, y si se delatarán mutuamente, ¿no saldrá algo más?
Hubo algunos desacuerdos, llegaron a la conclusión de que no tenían nada que perder dándole tiempo.
La abdicación estaba decidida, pero todavía faltaba tiempo para el juicio en el que sería sentenciado.
─Si los detenemos aquí y registramos sus pertenencias, no debería haber ningún problema.
Finalmente, los electores decidieron darle a Olivier la oportunidad de defenderse.
─No sabía que el Duque de Dangpierre hubiera hecho algo así en mi nombre. No tuve nada que ver.
─¿Pudo obtener documentos oficiales de la Casa de Killiet sin el permiso del Emperador?
─ Lo hizo el otro día por orden mía…
Olivier fingió responder a esa pregunta, pero astutamente tomó un desvío.
A esto le siguió una serie de acontecimientos confusos.
Los electores no fueron ajenos a ello. Pero todo lo que salió de la boca de Olivier fue culpa del Duque de Dangpierre.
El intento de detenerlos fue breve, pero a medida que avanzaba la historia, los ojos de los electores se iluminaron.
─ …Si eso es cierto, ¿podemos embargar los bienes del Duque de Dangpierre?
─Claramente pertenece al Imperio Tichelon, pero lo está ocupando sin permiso.
Una mansión en la capital que se dice que es la segunda más grande y alta después del Palacio Imperial.
Jardineros y caballeros que tienen que trabajar en el palacio. Un lujoso carruaje construido para la inspección imperial…
Uno de los electores, que escuchaba el interminable flujo de nombres, chasqueó la lengua con asombro.
─Sí que ha disfrutado de todos estos lujos con el dinero del Imperio, no con el suyo propio.
─Yo tengo la culpa, pues no pude deshacerme de él porque era un subordinado que estuvo a mi lado en los momentos difíciles.
De hecho, fue el propio Olivier quien había permitido al Duque de Dangpierre gastar el dinero del país.
Le había dado permiso para tomarlo prestado, en lugar de dárselo directamente. Pero Olivier astutamente fingió que el Duque había tomado posesión de la propiedad sin su permiso.
─…En ese proceso, el Duque de Dangpierre me arrebató ciertas cosas.
Olivier se levantó, revisó su estudio y al cabo de un rato sacó las cartas que había intercambiado con el Duque de Dangpierre.
Decía que había usado el sello del Emperador.
─Es una lástima que el difunto Duque de Killiet fuera asesinado. Pero jamás lo tocaría; era un héroe del Imperio.
✦•······················•✦•······················•✦
Mientras tanto, el Duque de Dangpierre quedó profundamente conmocionado cuando se le ordenó comparecer a juicio.
Actuó en secreto e hizo todo lo posible para destruir pruebas.
Como resultado, pudo escapar de todo escrutinio por la muerte de Killiet. Fue un crimen perfecto.
¿Quién habría pensado que después de todos estos años, de repente lo desenterrarían?
«¿En qué me he equivocado?»
Pensó en huir, pero pronto se rindió.
No tenía la confianza para deshacerse de los caballeros que rodeaban la mansión en ese momento.
«¡Está claro que me impondrán sanciones personales con el pretexto de arrestarme! Ese, ese bastardo de Killiet…»
A medida que se desarrollaban la Guerra de los Monstruos, el poder del Imperio Tichelon, especialmente de la familia Killiet, se elevó a nuevas alturas.
Además, dado que entregaron al mago al imperio, incluso la Torre Mágica estaba ligada a ellos.
…Cuánto dolor desgarrador le infligiría a sí mismo. Con esos ojos fríos e impasibles, que alguna vez creyó insolentes en un mocoso como él…
─¿Qué hago ahora? No, esto es ridículo. Es un sueño, un sueño…
Fue doloroso ver expuestas sus acciones en detrimento del ex Duque y la ex Duquesa de Killiet, y ser criticado y ridiculizado por todos.
Lo que más le dolió fue la mirada de su hijo, a quien más amaba en el mundo.
─Papá, ¿de verdad hiciste eso? Por favor, respóndeme, papá, no puedes haber hecho eso.
─…
─ ¡Es todo mentira, una conspiración para hundir a mi padre!
Aquellos ojos suplicantes, desesperados por saber la verdad.
Pero el Duque de Dangpierre no pudo darle a su hijo la respuesta que quería.
─No, no pude evitarlo.
Al final, lo único que salió de su boca fue una excusa.
─Cuando los monstruos aparecieron, cuando el Emperador lo ordenó. Aunque pudiera retroceder en el tiempo, lo volvería a hacer.
─¡Padre!
─No pude evitarlo. Si caigo, ¿no es obvio tu destino como hijo mío…?
El Duque de Dangpierre pensó en ello innumerables veces.
¿Qué hubiera sucedido si hubiera nacido en una gran familia como la del Duque de Killiet y hubiera estado en un entorno en el que podía centrarse exclusivamente en las artes marciales?
¿Qué hubiera pasado si la familia no se hubiera visto afectada por el fracaso del negocio de su padre?
¿Qué hubiera pasado si la mujer que dio a luz al niño no hubiera fallecido?
El Duque de Dangpierre desperdició su juventud culpando al mundo. En algún momento, Fabian Killiet, que era mucho más joven que él, comenzó a alcanzar la fama.
Era demasiado tarde.
El cuerpo que una vez fue llamado genio se había vuelto rígido.
─Fue gracias a ti que pude tomar una decisión.
¿No era de todos modos un niño sin madre?
Temía que siguiera sus pasos.
Intentó proporcionarle el mejor profesor de esgrima, lo mezcló con los hijos de familias nobles y trató de encontrarle una esposa adecuada.
─Cuando mirabas a los niños nobles de tu edad y llorabas de envidia, me decidí. A darte lo mejor de todo, ¡a diferencia de mi propia vida, que no ha sido más que mediocridad!
─¡No digas que fue por mí!
Pero el desprecio en los ojos de su hijo, en quien había confiado para que le comprendiera, era palpable.
El Duque de Dangpierre, aunque sollozaba, no se retractó de lo que había dicho.
─¡Aunque hubiera vivido como un noble mediocre, no habría sufrido tanto!
─¿Cómo pudiste… a mí…?
─Si mi padre no hubiera cometido semejantes atrocidades, habría llevado una vida normal, aunque fuera como un noble mediocre. ¿No es difícil esa vida normal? Lejos de ser una familia respetable, parece que la familia está a punto de ser destruida…
El discurso del pequeño Duque de Dangpierre no terminó ahí.
Porque un objeto inesperado y despiadado lo golpeó.
¡BAM!
Mientras rodaba por el suelo, un rugido resonó en toda la mansión.
─¡¿Cómo pudiste decirle algo así a tu padre?!
No hubo piedad en el toque del Duque de Dangpierre, mientras su hijo, un caballero de imponente estatura, caía al suelo.
Lo que sostenía en sus manos jadeantes era una estatua hecha de madera maciza. Con un estruendo, la estatua cayó y la sangre goteó al suelo.
─¡Enciérrenlo, ahora!
El Duque, temblando de traición, gritó con voz entrecortada.
Fue él quien había traído a su hijo al mundo. Fue él quien crio a su hijo para convertirlo en un caballero del imperio.
¿Qué demonios importaba este mocoso, si ni siquiera era su hijo?
─¡Ni siquiera quiero mirarlo! ¡Muera o no, no le des ni un sorbo de agua!
Pero incluso mientras lo arrastraban, los ojos del pequeño Duque permanecieron firmes.
─Padre… ya… has… perdido.
Solo ahora pudo comprender.
Cuando, tras finalizar el torneo de caza, se supo que el Duque de Killiet le había brindado su protección… y cuando afirmó —como decía su padre— que el Duque de Killiet no era un caballero sobrevalorado que dependía del prestigio de su linaje…
¡Qué reacción tan fuerte tuvo su cariñoso padre!
─Es una suerte… que mi madre falleciera sin ver esta… escena.
─¡Cállate!
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN