Capítulo 100
─No te gusto.
─¿Por qué hablas así?
Si no te gusta, lo odias.
Bellona se rio en vano ante la respuesta de Erios.
─Dejen de impulsar esa lógica infantil de blanco y negro.
─…Bellona, ¿te das cuenta de lo diferente que es tu comportamiento con Arthea del que tienes conmigo?
Erios abrió la boca.
─La historia sobre el brazo y la pierna protésicos fue así. Dije gracias, pero en realidad no fue por mí. La actual Duquesa de Killiet lo hacía por el bien de Killiet, que será gobernada por Arthea en el futuro.
─No todo el mundo piensa así.
─Es cierto que respondiste como si fuera tu deber.
Erios dijo con una expresión vacía en su rostro.
─¿Hasta dónde puedes llegar, casándote con un ex novio que ni siquiera te gusta por el bien de tu sobrina?
─¿Qué?
─Ni siquiera sabes por qué rompí contigo.
─¿Qué estás tratando de decir?
Fue una declaración vaga, pero a juzgar por el tono de su discurso, sonaba como un pensamiento antiguo.
Bellona frunció el ceño.
─Si vas a romper, ¿qué diferencia habrá si preguntas por qué?
─Aun así, podrías preguntarme una vez, ¿no? Nuestra Belona es tan directa.
─¿Quién esperaría que terminaríamos la relación?
─Así es, fui completamente malo.
─Ya lo he dicho antes, si tienes algo que decir, dilo claro, no des vueltas y vueltas con todas estas tonterías.
Estoy muy cansada, agotada y emocional.
¿Será porque la tensión se había aliviado después del servicio conmemorativo?
No quería decir esto, pero no pudo contenerse.
Erios cerró los ojos.
─…Bueno, para ser sincero, no creo que lo entiendas.
─Si no te gusta, no te gusta. ¿Qué clase de conversación directa es esa? Y compararme con Arthea… Me tratas a mí y a Arthea de forma diferente, lo entiendo, no soy un niño de seis años.
─No es la diferencia entre tratar a niños y adultos.
Erios se detuvo por un momento.
Luego abrió la boca como si estuviera un poco cansado.
─Bellona, ¿sabes que siempre que estamos solos frunces el ceño?
─¿Eh?
─¿Sabes que, cuando antes mencionaron que dormiríamos juntos, tu expresión cambió, y yo tuve que esforzarme para que Arthea no lo notara mientras le hablaba? Luego, cuando llegamos al dormitorio, como no había nadie mirando, pusiste una expresión de desagrado sin disimular…
─No, ¿lo hice?
─Y estuviste mirándome todo el tiempo, suspirando y actuando como si estuvieras realmente incómoda.
Aunque intento pensar que era porque un hombre y una mujer dormirían juntos.
No parecía que a Bellona le importara. Para ser exactos, parecía reconocerlo como hombre.
«¿No significa eso que solo hay una respuesta?»
Porque no le gustaba.
Ni siquiera quería estar contigo…
─No sé qué decirte.
─…
─Ni siquiera me tratas como tratas a otras personas, y muestras signos abiertos de desagrado cuando solo estamos tú y yo… Lo siento si pareció que estaba siendo sarcástico. Pero es difícil para mí decir lo que realmente quiero decir en esa situación.
Bellona se quedó sorprendida.
─Erios. Siento si te has sentido así, pero sigo sin saber qué estás pensando.
Bellona suspiró profundamente.
─No te odio.
Erios hizo una pausa por un momento y luego abrió la boca juguetonamente otra vez.
─…Jaja, ¿ni siquiera me odias?
─¿Estás bromeando?
Acababan de tener una conversación, pero parece que algo serio salió de su boca.
«…No lo sé.»
Erios parecía estar siendo sincero, pero no lo entendía.
Mientras Bellona aún intentaba averiguar qué decir, Erios se levantó.
─Creo que podrías sentirte incómoda. Dormiré en el sofá de allí.
A los ojos de Bellona, Erios parecía más frágil que de costumbre.
Estaba agotada, incapaz de encontrar palabras para los pensamientos que inundaban su mente.
Incluso sonaba más sincero de lo habitual en un tema así.
«Por más que lo pienso, sigo sin entenderlo.»
En realidad, a Bellona no le gustaba la pretensión de calma de Erios, su pretensión de madurez.
¿Por qué siempre la criticaba?
«No tiene muy buena pinta ahora mismo, pero…»
Pero era mejor que eso.
Estaba dispuesta a tolerar un comportamiento que pudiera considerarse infantil o parecido a una rabieta.
Bellona agarró la mano de Erios mientras se levantaba.
Y la atrajo hacia sí para que sus ojos se encontraran con los de él.
─Dime por qué crees que te odio.
─… Todo lo que he dicho hasta ahora…
─No me compares con Arthea, ella tiene seis años. Ya está mejor, pero sigue tan ansiosa que no puede dormir si no está junto a sus tíos.
─…
─¿Dices que fruncí el ceño cuando estaba solo contigo? ¿Yo?
Bellona suspiró.
Era difícil refutar eso.
«Al principio me sentía incómoda porque eras mi ex, pero últimamente… creo que es porque me importas.»
Pero no sabía que se revelaría así.
«Es solo que no puedo expresar mis sentimientos de esa manera. Dime algo más y no lo volveré a hacer. Lo arreglaré.»
─…En realidad, no tengo ningún problema con tu comportamiento.
Erios miró a Bellona.
Incluso ahora, Bellona hizo una mueca conscientemente, dándose cuenta de que su ceño empezaba a tensarse de nuevo.
Era ridículo.
Incómodo, torpe en algunos puntos…
Al ver esa vista, Erios sintió que su corazón se agitaba.
«¿Acabo de decir algo sobre su ceño y ya lo estás arreglando?»
Aunque Arthea a menudo se queja de que su tía es antipática, tiene una firme creencia de que su tía la ama. Aunque, pensándolo bien, no hacía mucho que se conocían.
{─Mi tía me ama. Cuando me despierto, me da un beso en la mejilla, y cuando lloro, me pregunta quién me hizo llorar y no me deja en paz…}
Amor que le daba confianza a esa niña.
Aunque Bellona parecía indiferente, nunca confundía a nadie cuando sentía que era su propia persona.
Lo sabía porque lo había recibido antes.
Tal vez sea porque tenía ese tipo de pasado, y ver a Arthea, a quien tanto quiere como su sobrina, lo hacía compararse aún más.
«Bellona, eres realmente madura. Tan responsable y sensata.»
En realidad, no era solo que quisiera compararse con Arthea.
Pero, de alguna manera, después de decirlo, parecía que estaba quejándose. Qué ridículo, como si tuviera celos de una niña de seis años.
«¿Cómo podría gustarle a Bellona?»
Erios rio, lo contrario de sus emociones crecientes.
─En realidad, entiendo que no te guste, solo elijo las cosas que no te gustan.
─Qué…
─Siempre estás buscando pelea. En lugar de ser honesta, haces comentarios sarcásticos… Bromeas de manera traviesa… Ni siquiera das explicaciones…
─Está bien, intentaré arreglarlo, así que intenta arreglarlo tú también. ¿Por qué haces eso?
No estaba segura de qué estaba hablando, pero insistió, intentando ser generosa con mis palabras, pensando que esta vez arreglaría las cosas.
Erios miró la mano de Bellona, confusa pero poco dispuesta a soltarlo.
Entonces volvió a hablar.
─…¿Por qué me escuchas tan obedientemente?
─Jaja, ¿de qué estás hablando?
─Eres demasiado generoso conmigo.
De repente dice que no le gusta, pero luego salta directamente a mostrarse generoso.
«Tan difícil, tan complicado, tan sensible en los lugares equivocados… ¿Por qué estoy tan cansada?»
Intenté no enfadarse, pero los músculos de su cara se tensaron.
─Jajaja, la última vez me preguntaste si te odiaba, ¿pero ahora estás siendo generoso?
«Tengo que señalar que lo hace al menos una vez…»
Bellona estaba en apuros.
No se podía negar.
Por alguna razón, Erios estaba revelando sus verdaderos sentimientos hoy, así que no podía perder esta oportunidad.
Era una cuestión que había que abordar al menos una vez.
«Incluso cuando hablamos de cosas normales, si el tema no es Arteana, terminamos perdiendo el punto.»
Pero cuando se trataba de su relación, nunca habían hablado de ello.
─Continúa, Erios.
Bellona levantó la cabeza.
─¿Qué es eso de que solo haces cosas que no me gustan?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN