CAPÍTULO 19
—Huh.
—No hay precedentes conocidos para ello, y es un porcentaje muy pequeño de diferencia en la eficacia, y los médicos parecían luchar con él, pero lo consiguieron.
—Eso te pasa por ser un vago.
Ha estado bebiendo este té bastante últimamente.
Tanto que se ha convertido en una parte integral de su día de trabajo.
Se había vuelto bastante dependiente de ese té potencialmente venenoso.
«Si un día se convertia en rutina, y el Conde de Hamilton ordenaba a su criada que lo mezcle en ciertas proporciones…»
Dado que el Duque siempre lo bebía, y no había nada malo en ello, no se podría rastrear ni la causa ni el culpable que paralizara sus nervios.
Incluso si lo hicieran, sería mucho después del hecho.
Después de que el daño estuviera hecho.
Había pasado la mayor parte de su vida en el campo de batalla.
Sabía de primera mano lo peligroso que era bajar la guardia, y que una fracción de segundo puede significar la diferencia entre la vida y la muerte.
—Casi te metes en problemas.
«Sí, casi me meto en problemas. Si no hubiera traído a esa niña Ratson aquí fingiendo jugar al doctor.»
—No sé cómo lo supo.
—Es una Ratson, debe haber tenido algún tipo de revelación divina.
—Hmm.
«No puede ser. Si los dioses se entrometieran tanto en los asuntos humanos, toda la familia Ratson no estaría maldita. Pero no hay otra explicación. Es imposible que una niña que lleva dos años en Bluewood y ni siquiera sabía que era un cambiaformas haya tenido contacto con el conde Hamilton.»
Eisen volvió a mirar al conde, que seguía retorciéndose de dolor.
Era la primera vez que sus miradas se cruzaban.
—¿Te duele?
Esa palabra.
Al oírla, el conde de Hamilton se volvió hacia él como si le hubiera tendido una mano salvadora.
Respondió “sí, sí, sí”, y abrió su boca ensangrentada.
—Duele mucho, Excelencia. Por favor, perdóneme.
TULLIDO, TULLIDO, TULLIDO.
Eisen sonrió satisfecho.
—Te he visto pasar por bastantes.
En sus manos había papeles que detallaban la familia y las hazañas pasadas del conde Hamilton.
Volvío a echarle un vistazo, preguntándose si se había perdido algo, pero no.
Los anteriores condes de Hamilton habían dirigido una red ilegal de esclavitud, secuestrando niños cambiaformas abandonados en las fronteras de Animallia.
Los vendían como esclavos, los utilizaban como mano de obra barata.
Era un crimen contra la humanidad, y no les importaba.
Para ellos, los cambiaformas no eran seres humanos, sino meras mercancías valiosas.
Incluso después del tratado de paz, no se cansaban de salir de la nada, por lo que se convirtió en el trabajo de Eisen acabar con ellos.
Se barrieron las cimas y se liberaron a los niños prisioneros. También se rescató a los niños que habían sido vendidos como esclavos.
Pensó que era el final del asunto.
El Conde y la Condesa tuvieron un hijo.
Tenía catorce años, así que apenas era un niño.
Intentó matarlo, le dio una paliza y lloró por su vida.
Así lo hizo.
Era un cabrón manipulador que abusaba de la gente con la aprobación de sus padres, pero no tenía edad para ser adulto.
Sin padres, sin propiedades y sin nada más que el nombre de la familia, decidió mantener al chico bajo su cuidado y vigilarlo hasta que pudiera valerse por sí mismo.
Al cabo de un rato, el chico se calló.
«¿Y éste es el resultado?»
—Su Excelencia, por favor, por favor…
—Veo que tienes veinticuatro años este año.
«Has crecido.»
—La edad suficiente para asumir la responsabilidad de las consecuencias.—con eso, Eisen murmuró, y se levantó, dándole completamente la espalda.
—¡¡¡Su Excelencia!!!
—No me hagas enfermar. La neurotoxina que intente darle es una buena medicina para usted.
—¿Se encuentra bien?
—Claro que estoy bien, sólo era eso.—Eisen saludó secamente con la mano a él preocupado Eagles, espantando moscas—. De todas formas, ni siquiera recuerdo su cara cuando me doy la vuelta.
Con eso, añadió, alejándose cojeando con un bastón.
❖ ❖ ❖ ❖
Elodie practicó sus pasos y fue recogida de nuevo por el duque de Valkyriesen.
—¿Has dado treinta pasos esta vez?
«¡Cuarenta pasos!¡Qué diferencia hacen diez pasos!»
Pero cuando viajas en brazos de las personas el paisaje cambia en un instante, no hay nada que decir.
Elodie sintió la impermanencia de la vida.
—He venido a decirte algo.
—Sí, lo hago…
—He oído que eres un miembro muy destacado del Congreso.
Sus ojos negros entrecerrados se abrieron de par en par al oír esas palabras.
No tardó en darse cuenta de lo que había venido a decirle.
—¿Y cómo sabía que esta sirvienta estaba poniendo hojas de té adulteradas?
Unos brillantes ojos dorados se volvieron hacia Elodie.
Ojos que le habían visto pasar por tantas cosas, que le habían visto pasar por tantos años.
Parecían ver a través de todo.
«¿Cómo lo has sabido? ¡He estado actuando como si supiera demasiado!»
Le entró un sudor frío.
Elodie recordó la conversación que había escuchado en la mazmorra.
«¿Debía fingir una revelación divina? No, no. El Duque puede ver a través de una mentira. No digo mentiras endebles. Pensará que estaba hablando con un niño hasta que le diga que está jugando al doctor, pero al menos ahora lo entenderá. Lo último que necesitaba era despertar las sospechas del duque de Valkyriesen.»
Elodie puso los ojos en blanco con tanta fuerza que parecía que le iban a dar vueltas, pero se obligó a juntar los labios.
—Nader bulyangsipu mani mugger. (También comí mucha comida en mal estado).
—¿Hmm?
—Tenía tanta hambre que no pude evitarlo, así que comí upshi mani mugger. (Tenía tanta hambre que no pude evitarlo, así que comí y enfermé).
«Tenía tanto dolor de estómago y mareos que pensé que me iba a morir. Tuve suerte de seguir viva.»
—Gurae doo veneno para ratas no asaltante. (Pero no tomé el veneno para ratas.)
—Veneno para ratas.
—Sí. Yingangduri rathangte mokgu jugra. (Sí, lo ponen ahí para que los humanos coman y mueran.)
—…
—Lo sé por experiencia. Hay que tener cuidado con todo lo que se come. (Así lo aprendí. Hay que tener cuidado con todo lo que se come.)
Por alguna razón, se encogío al hablar.
«Intentaba ser lo más sincera posible, para que se le pasara, pero aquello desencadenó un recuerdo que había olvidado.»
Elodie recordaba a un ratón casero que la había cuidado de niña.
Fue antes de conocer a Sera.
Ella le había enseñado a sobrevivir, a buscar comida y a evitar a los humanos, cuando vagaba sin memoria.
Irónicamente, ella misma había sido alimentada con veneno para ratas.
Viviendo sólo dos años, ni siquiera pudo cumplir que…
Las espesas pestañas doradas perdieron lentamente su fuerza y cayeron.
Se esforzó por no pensar en ese ratón, incluso después de haber vuelto a tiempo.
Si hubiera vuelto antes, podría haberlo evitado.
«Olvídalo, vamos.»
Elodie se sacudió el recuerdo del día.
No quería ver morir a alguien por comer mal, al menos no delante de ella.
Nunca más.
Aunque sólo fuera la vida de alguien, una vida que parecía tan insignificante.
—Espero que no comas esa cosa kakanun pronto. (Espero que no comas esas cosas.)
—…—Eizen miró a Elodie sin decir palabra.
Se pregunto qué estará pensando.
Se preguntó, pero no pudo leer la expresión del anciano, que debía de haber sido perfeccionada innumerables veces a lo largo de los años.
El silencio era pesado, como si fuera a aplastarla si se quedaba quieta.
«¿Me acababa de etiquetar como una molécula peligrosa? ¿No tenía ninguna excusa? ¿Lo hace porque no tiene fuerza de voluntad para interrogarme y escuchar mis excusas? ¿Qué se supone que debo decir? …»
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIIN
CORRECCIÓN:TY