CAPÍTULO 13
Quien lanzó la maldición sobre Elodie la abandonó en Terranolia, el hogar de los humanos.
La maldición la convirtió en un auténtico ratón y acortó su esperanza de vida en consecuencia.
Tenía un tiempo limitado para encontrar a un humano que la amara de verdad y la besara para romper la maldición.
Esa es sólo una manera de morir.
No, fue peor.
¿Qué clase de humano ama de verdad a un ratón? ¿Qué clase de humano besa a un ratón que es considerado un patógeno?
Preferirían matarla de un buen golpe.
Torturar la esperanza aferrándose a lo imposible.
Haría llorar al diablo.
Se preguntó si su madre y su padre la estarían esperando y buscando mucho después de que hubiera muerto y se hubiera ido.
Sentía una terrible sensación de malicia.
«¿Por qué tenían que utilizar un medio tan engorroso para torturar mis esperanzas?»
No le extrañaba que lo hayan hecho con auténticas ratas.
Hasta los más altos sacerdotes parecían empeñados en burlarse de los Ratson por no ser más que unos ratones.
[—¡Mira a tu hija, muriendo como una rata porque nadie la tocará, y mucho menos la salvará!]
Tal vez eso es de lo que quería burlarse.
«Fue ciertamente imprudente de tu parte no matarme en el acto. Has maldecido a toda la familia Ratson y perdonado a su único heredero. Había ganado la partida, y ahora había puesto la baraja en su contra.»
El asesino no podía saberlo.
Pero aún así, no pudo evitar burlarse.
«Tal vez él tiene un rencor contra los Ratson. O complejo de inferioridad, o… De todos modos, podía sentir que albergaba algún tipo de sentimiento siniestro. Si no era el basilisco, lo más probable es que fuera alguna otra bestia cambiaformas. Sería raro que le guardaran rencor a un Sumo Sacerdote de otro continente y de otra raza. Seguro que no esperaba que volviera de entre los muertos. Tampoco sabía de la existencia de un ángel con humanidad de Dios, ¡que podría besar inclusive a un ratón! ¡Sobreviví gracias a ti! Tu rencor me salvó la vida, así que te la devuelvo.»
Elodie aceptó agradecida el milagro que el hada abuela y Sera le habían concedido en rápida sucesión.
* * *
—¡Gurumdarnit!
—¡Dip…!
—¡Chirp, chirp!
—¡Tsk, tsk!—Elodie saludó alegremente a los saltarines ratones de campo.
—Tsk tsk…
—Deja de llorar en los ojos de papá. Tsk.—mientras Elodie lo calmaba, la señora Ratson se volvió hacia Sera.
—Sera, ¿te importa que te llame así?
Era un idioma de ratones, y Sera, al ser humana, no podía entenderlo, así que el Duque Valkyriesen se lo tradujo.
—Gracias por salvar a mi hija, te debo un favor que nunca podré devolverte.
—No, no.—Sera levantó las manos avergonzada, con las mejillas sonrojadas.
—Elodie me ayudó primero, y no es que tuviera poderes especiales para romper la maldición ni nada, es que no recuerdo haber hecho nada espectacular…
—Veo que te llaman Elodie.
—Oh, es sólo un nombre temporal que le puse, siento haberla llamado así.
—No.—dijo la señora Ratson, tratando de calmar a una Sera nerviosa.
—Si a mi hija le gusta más Elodie, es Elodie. Le has dado una nueva vida, Sera.¿No es cierto?—preguntó, volviendo a mirar a Elodie.
Elodie asintió, feliz de poder ser la Elodie de Sera tanto en esta vida como en la anterior.
Robin: traduciendo y escuchando a joji/ Glimpe of us, no fue buena idea ya quiero llorar.
—Mmm, Zoë.
Pero.
—Mi woong rae irumdoo. (Mi nombre original también es importante. Dímelo).—la señora Ratson sonrió suavemente, sosteniéndole la mirada como si simplemente estuviera contemplando algo encantador.
—Gracia Ratson.
En un momento sonó tan elegante y sagrado.
—Mi nombre original, Gracia.
Ahora tenía dos nombres que no eran ratón.
“Gracia” y “Elodie”.
Ambos para ser atesorados.
—Entonces, Sera, cuida de nuestra hija.
—¡..! La cuidaré por el resto de mi vida.
«No, eso no es necesario.»
Elodie se aferró con fuerza a Sera y le lanzó una mirada amorosa.
Fue entonces.
—Elodie, toma esto.
—¿Eh?
El Sumo Sacerdote Ratson, que tenía lágrimas en los ojos que parecían drenar hasta la última gota de humedad de su cuerpo, jadeó e hizo un gesto hacia la parte de atrás.
Entonces los ratoncitos volvieron trotando con una caja enjoyada.
Elodie cogió la caja, que parecía demasiado buena para ser verdad, y la abrió.
Lo que vio fue…
—¿Martillo?
—El Martillo Sagrado.
Era un martillo pequeño, del tamaño de la palma de la mano de Elodie.
Tenía incrustaciones de platino y era lo bastante hermoso como para ser un objeto sagrado utilizado para adorar a los dioses.
Pero, ¿por qué un martillo?
—¿Para qué sirve?
—Sólo el heredero de la sangre de la familia Ratson es digno del martillo.
La habilidad de la familia Ratson es…
—¿Un martillo divino (físico)?
«Pero no creo que un ataque con esto haga daño. ¿El pequeño martillo es poderoso?»
—¿Puedes darme esto ya? (¿Puedes darme esto?)
—No hasta que lo tenga…—sonrió amargamente mientras hablaba y sacudió la cabeza como si nada.
—No le doy ningún uso inmediato y algún día tendré que pasártelo.—Elodie miró a su padre con incredulidad.
—Papá, si vas a insistir tanto, dime sin rodeos que estoy maldita y que soy incapaz de cumplir mis deberes como Suma Sacerdotisa.
«Pero tengo cinco años. ¡Cinco años e inocente!»
Elodie empezó a lavarse el cerebro.
«Finge que no lo sabes. Finge no saber…»
—Cuando estés en peligro, toca esto en cualquier sitio. Te llevará a un lugar seguro.
—¿No golpeaste a un saramul? (¿No podré golpear a la persona?)
—… Por qué piensas eso, el poder de la familia Ratson es la curación.
«Normalmente cuando ves un martillo, piensas en blandirlo.Pensé que la mejor manera de curar era atacar.»
Robin: no aman a Elodie tanto como yo.???
«¿Por qué no? Podrías necesitarlo para curar a alguien que está irremediablemente herido. Por ejemplo, un Príncipe. O un Príncipe…»
—No tengas miedo, pero nunca lo uses con la gente.
—…
—Hija, ¿estás escuchando?
—Sí…—Elodie respondió secamente.
—¿De qué más se trata, además de mudarnos a un lugar seguro? (¿De qué más se trata, además de mudarse a un lugar seguro?)
Si era lo suficientemente bueno como para heredar el puesto de Sumo Sacerdote durante generaciones, era aún mejor.
De repente, el Sumo Sacerdote Ratson empezó a restregarse la cara con ambas manos.
Quitándose las manchas de lágrimas en un santiamén, dijo.
—Querida mía—con una voz que no podía ser más seria—. No lo uses nunca, salvo para huir en un momento de peligro.
«¿Quieres decir que puede hacer más que eso?»
—Nunca sabes lo que te va a pasar, y puede llegar un momento en que ni siquiera los Valkyriesen esté a salvo. Te la doy por si acaso.
«Oh… ¿Cómo lo sabías?»
Mirando a los Valkyriesen actualmente, su poder es tan grande que todo el mundo está de acuerdo en que disfrutará de mil años de gloria.
Se preguntó si sintió algo.
No creo que sea capaz de predecir el futuro, dado que se le envía a Valkyriesen tan voluntariamente.
Como ratón de campo, puede haber desarrollado un sentido del peligro.
—Promete a papá que cuando llegue ese momento, huirás sin hacer nada peligroso.
—…
—Nue
—Nue…
Le entregó un objeto que parecía tener un gran poder, solo para que lo usara para huir.
Elodie asintió a regañadientes.
«Me alegro de no haber preguntado quién echó la maldición a los Ratson.»
En cuanto las palabras salieran de sus labios, sería vigilada y encarcelada para evitar que hiciera algo peligroso.
El Martillo Sagrado sería confiscado inmediatamente.
«No creo que hubiera servido de nada preguntar de todos modos.»
Si los Ratson conocieran al culpable, no habrían hecho esto.
Puede que sea un ratón de campo, pero sigue siendo un Sumo Sacerdote, y habría dado la vuelta a la tortilla hace tiempo, ya fuera pidiendo ayuda al Emperador o a las otras casas.
«Soy del futuro, y he podido identificar a un sospechoso.Si es el verdadero culpable o no, lo averiguaremos en Valkyriesen.»
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIIN
CORRECCIÓN:TY