Capítulo 61
Henry miró la piedra de feromonas, luego cambió su atención entre ella y el rostro de Edwin varias veces. Aunque Edwin había estado principalmente escuchando durante la explicación de Henry, él había asumido que estaban en la misma página.
—No estoy de humor para bromear ahora.
—Eso es porque te esforzaste demasiado ayer…
—Basta.
Henry cubrió la boca de Edwin. Al sentir los labios suaves de Edwin contra su palma, los recuerdos de la noche anterior volvieron a su mente. Incómodo, Henry respondió de manera más brusca.
—Preferiría que no mencionaras lo de ayer.
Decidido a regresar a la conversación, Henry bajó la mano de la boca de Edwin y se apoyó en sus hombros. Con cuidado, se levantó de las piernas de Edwin, temiendo otra caída. La otra mano de Edwin se apoyó en su cintura, un contacto que Henry trató de ignorar.
Al regresar a su asiento frente a Edwin, Henry no solo se sentó, sino que también se cubrió con una manta. La brisa de la mañana era más fría de lo que había notado antes.
—Volvamos al tema. Rompamos nuestro vínculo.
Henry, pensando que Edwin no había comprendido del todo, gentilmente repasó la conclusión. No podía simplemente arrebatarle la piedra de feromonas, así que necesitaba estar de acuerdo con él.
—Así podrás ser un Alfa Ultradominante normal y no tendremos ninguna relación.
Asumiendo que Edwin, habiendo pasado por muchas dificultades como un Alfa a medias, entendería de inmediato, Henry se sorprendió al ver la expresión incómoda de Edwin. Este jugueteaba con la piedra de feromonas, sin prestar mucha atención a las palabras de Henry.
—¿Me estás entendiendo?
—No es que no pudiera sentir feromonas.
—Exactamente. Los demás no podían sentir tus feromonas por mi culpa. Así que una vez rompamos el vínculo, podrás…
—¿Por qué?
—¿Qué?
—¿Por qué debería hacerlo?
La pregunta inocente de Edwin dejó a Henry perplejo. Aunque no comprendía por qué Edwin estaba preguntando eso, trató de exponer su razonamiento de manera calmada.
—¿Has estado escuchando todo lo que he dicho? Eres un Alfa Ultradominante, pero no puedes sentir feromonas, y por eso la gente te ha señalado con el dedo. Ahora tienes la oportunidad de demostrar que eres un Alfa de verdad.
—Durante el tiempo que me señalaban con el dedo, ¿cómo te sentías tú?
—¿Por qué de repente preguntas eso? Obviamente, no me sentía bien.
Eso había sido cierto incluso antes de que Henry se convirtiera en él. Parecía que habían dado estas dificultades al protagonista para destacar al otro personaje, lo cual nunca le había parecido justo. Leerlo había sido una cosa, pero verlo y vivirlo era otra.
—Ahora es tu momento de mostrar a todos que eres un Alfa Ultradominante de verdad. Para eso, necesitas la piedra de feromonas.
Henry extendió la mano para recibir la piedra, pensando que Edwin no podría ser tan tonto como para no entender después de todo lo que había explicado.
—Ahora que sé que no estaba defectuoso, ¿por qué debería hacerlo?
—¿Qué estás diciendo? Siempre has sido normal. Eres normal, pero los demás no te ven así. Así que rompe la marca y muestra tus cualidades excepcionales.
La voz de Henry se elevó ante la reacción escéptica de Edwin. ¿Por qué no entendía, a pesar de que lo había explicado tantas veces? ¿Por qué no consideraba importante romper la marca?
Cuando Henry, frustrado, se golpeó el pecho con el puño, la mirada de Edwin se posó brevemente allí antes de volver a subir.
—La opinión de los demás no importa.
—¿Cómo que no importa? No vives solo en este mundo, tienes que preocuparte por lo que importa. Además, algún día serás Duque. ¿No te das cuenta de que si no puedes percibir feromonas, eso afectará a ti y a tu familia?
Henry incluso se preocupaba por el futuro de Edwin. Ante esto, Edwin soltó una risa desinflada y miró a Henry con ojos más relajados.
—Si hubieras pensado en eso, habrías revelado la marca desde el principio.
—Eso es….
—Han pasado cinco años y ahora te preocupas por mí.
Henry guardó silencio ante la punzante observación de Edwin. Si hubiera dicho la verdad desde el principio, Edwin no habría sido llamado un alfa incompleto. Sin embargo, Henry en la historia original no lo dijo debido a sus planes para casarse con Edwin, y el Henry actual no lo dijo porque estaba pensando en cómo romper la marca.
—No había encontrado el tesoro.
Aunque esta no era la razón por la que habían tardado cinco años, añadió esto como una excusa. Edwin, tras un momento de reflexión, asintió.
—No es necesario romper la marca hoy.
—Eso es cierto, pero ¿no sería mejor hacerlo lo antes posible?
—Necesito tiempo para pensarlo.
Viendo que Edwin estaba más relajado que antes, Henry no pudo insistir más.
—Está bien, volvamos.
Henry, resignado a no poder convencer a Edwin, suspiró. Como había dicho Edwin, no era imprescindible romper la marca hoy. Ya estaba todo preparado, así que lo intentaría de nuevo en un momento oportuno cerca del árbol deseado. Exhausto tras lidiar con Edwin desde la mañana, Henry respondió con una voz débil y se levantó para dirigirse a la puerta del carruaje.
—¿Adónde vas?
—Espera un momento. Voy a llamar a Teher.
—¿Por qué?
¿Por qué preguntaba tanto? Henry, sin ocultar su molestia, jaló su muñeca que Edwin le había sujetado.
—Me ha estado protegiendo todo este tiempo, ¿cómo podría irme sin él? Y si nos vamos, ¿quién conducirá el carruaje? ¿Tú?
Al ver que Edwin no cooperaba en absoluto, Henry amenazó con salir para resolver la situación. Por supuesto, antes de que Henry pudiera salir, Edwin lo sujetó de nuevo, y finalmente llegaron a un acuerdo en el que Edwin conduciría el carruaje hasta donde estaba Sir Teher.
Tan pronto como se acercó al Sr Teher, Henry abrió la puerta y bajó para ponerse frente a él. Aunque todo parecía igual que ayer, su rostro se veía incómodo, y con preocupación le preguntó:
—¿Está bien?
—Lo siento por preocuparte.
Henry se pasó la mano por la nuca con una sonrisa incómoda. No había permitido que se acercara, así que no podía dejar de pensar en cuánto lo estaba preocupando. Incluso sentía que era una molestia mirarlo a los ojos, preguntándose si había podido dormir algo durante la noche.
—Estoy bien.
El Sr Teher sacudió la cabeza en un intento de aliviar la culpa de Henry. En realidad, él no había podido evitar a Edwin. Se sentía incapaz de levantar la cabeza frente a Henry, como si no hubiera cumplido su deber adecuadamente.
En medio de una atmósfera incómoda llena de disculpas mutuas, solo una persona se unió con una expresión completamente indiferente.
—Vamos a partir.
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
—Te has ido otra vez en mi ausencia.
—Algo así… ¿Majestad, ha regresado temprano?
Henry, que iba a dirigirse directamente a su habitación, se detuvo por el ligero saludo del Príncipe William. Lo observó con curiosidad al ver que estaba tomando té con calma en un salón completamente abierto.
Pensó que el Príncipe se iría durante varios días si realmente estaba en proceso de terminar algo. O tal vez, en su agitación, no se había dado cuenta de que él no estaba allí, incluso si regresaba a la mansión.
—No sabes que después de la caída del acantilado, estaba preocupado por qué podría haber pasado esta vez, ¿verdad?
—¿No está ocupado?
—De repente tengo tiempo libre. Si quieres escuchar, siéntate aquí.
Henry, dudando qué hacer, decidió sentarse a conversar con el Príncipe. Pensó que podría obtener información sobre los eventos posteriores, ya que él había escapado de la cueva con el mineral de feromona.
Incluso Edwin, que estaba al lado de Henry, sin decir una palabra, también cambió de dirección hacia ese lado. El Príncipe William ocultó una mirada significativa al ver a los dos sentarse uno frente al otro.
Mientras los sirvientes traían nuevo té, Henry observaba alrededor del Príncipe William. Aunque lo había visto solo, lo hacía para verificar si estaba Hook alrededor. Aunque solían moverse juntos afuera, parecía que el príncipe y Hook se movían por separado dentro de la mansión.
—Un grupo obtuvo un tesoro ayer.
—Parece que realmente había una disposición dejada por el gran mago.
Henry, ignorando la mirada de Edwin que lo observaba, levantó la taza de té. No tenía intención de revelar que había traído la piedra de feromona al Príncipe, por lo que era natural que actuará como si no supiera nada.
—Pero en realidad, no escuché qué era el tesoro.
—¿Cuál es la razón?
—Las personas que obtuvieron el tesoro se desmayaron. Pareciera que abrieron el tesoro en la cueva, pero no sé la razón por la cual se desmayaron.
—¿Están bien los que se desmayaron?
—Todavía no han recuperado el sentido. Siguen murmurando que era una trampa, pero, bueno, ¿se puede creer en las palabras de alguien que no está en su sano juicio?
—Así es.
Henry respondió con palabras apropiadas mientras olía el té. Quizás por el aire frío, sólo el aroma cálido del té lo estaba relajando. Se preguntaba si debía volver a la habitación y sumergirse en agua caliente, o simplemente acostarse en la cama…
—Además, algunos afirman que la trampa fue obra de alguien con cabello rubio o platino, pero tampoco se puede confiar mucho en eso.
La actitud de Henry, que había estado tomando té, se detuvo de repente. Olvidó por completo si prefería el agua caliente o la cama, y dejó la taza de té.
—Hay que recuperarse para saber qué pasó. En cualquier caso, es una pena que se desmayaran después de conseguir el tesoro.
Mientras Henry chasqueaba la lengua, la mirada del Príncipe William se posó en su cabello.
—Sin embargo, tu cabello también es bastante claro.
—Pero eso también es cierto para Su Alteza.
—Cierto, Kayla también tiene el cabello claro, ¿no? Jaja, con tantas dudas, nunca se acaba, ¿verdad?
El Príncipe William se disculpó por ser tan sospechoso, pero Henry respondió que no había problema. En medio de la conversación que volvía a ser pacífica, la mirada de Edwin, que había estado sentado en silencio, se detuvo en el cabello de Henry.
Parece que lo que vieron era el cabello de Henry…
TRADUCCIÓN: KEEP
CORRECCIÓN: NARAVIT
REVISIÓN: ELIZA TORRES.