Capítulo 36
Sera siempre había tenido un talento innato para irritar a Cha Jaehon, pero recientemente había cambiado de táctica, perturbando su estado de ánimo de manera más efectiva.
—¿Acaso parezco un hombre necesitado? —dijo Cha Jaehon con desdén.
—Puedes salir con quien quieras en este momento. Si lo deseas, puedes hacerlo ahora mismo.
—…
—No creo que ignores ese hecho, así que ¿cuál es tu intención al mencionar a esa mujer repetidamente?
—No tengo ninguna intención oculta —replicó rápidamente Sera.
Aunque podía reírse de su confianza al afirmar que podía salir con cualquiera, sabía que realmente podía hacerlo, así que no tenía nada que decir al respecto.
Sin embargo, ¿no es un poco indiferente su reacción?
Según la historia original, Cha Jaehon debería haberse enamorado inconscientemente de Lee Seon kyung desde el primer momento en que la vio. Se habría tambaleado bajo el creciente afecto y, finalmente, habría dejado de lado las normas sociales para acercarse a ella de manera activa.
Pero ahora, Cha Jaehon parecía no tener ni interés ni curiosidad por Lee Seon kyung. Lo único que sentía era desconfianza y recelo hacia Sera.
«¿Acaso he sido demasiado intrusiva y eso ha tenido consecuencias?»
Era una posibilidad. Cha Jaehon era un hombre con un ego fuerte, y quizás le molestaba la intromisión de Sera.
Después del encuentro a tres con Seo Jeongwon, la silenciosa Lee Seon kyung le preocupaba. Si pudiera, quería desviar su atención hacia otro lugar. Parecía haber sido imprudente al esperar que Cha Jaehon fuera ese medio.
Sera se reprochó a sí misma por sentirse ansiosa y trató de mostrar la mejor sonrisa posible.
—Si te hice sentir incómodo, lo siento. Creo que tanto tú como Seon kyung son personas maravillosas y me pareció que encajarían bien… Quizás fui imprudente. La vida es corta; el éxito es importante, pero el amor también lo es. Pensé que sería algo bueno para ambos. Espero que no pienses que tengo otra intención oculta.
Aunque Sera sabía que sonaba ridícula, continuó hablando sin parar. No quería provocar dudas en Cha Jaehon que pudieran frenar su interés hacia Lee Seon kyung.
Cha Jaehon la miró fijamente y preguntó con tono divertido:
—¿Para ti el amor tiene tanto valor?
—¿Qué?
—Me pregunto por qué estás tan obsesionada con el amor y las relaciones.
La pregunta sonó un tanto agresiva incluso para él. No tenía intención de burlarse, pero le molestaba. Pensar en esos juegos emocionales infantiles en relación con Lee Rowoon lo irritaba aún más.
—¿Qué estás diciendo…?
Sera estaba a punto de responder indignada cuando se dio cuenta de por qué Cha Jaehon se reía abiertamente de ella.
{—El hecho de que me ignores también se debe a que no entiendes lo que es el verdadero amor. Prepárate; ¡derretiré tu corazón helado!}
En ese momento recordó una línea empalagosa que Shin Sera había dicho en la historia original mientras estaba embriagada por sus emociones.
Se esforzó por contener la vergüenza y forzó una sonrisa. Quería burlarse de él diciéndole que no tenía tiempo para preocuparse por el amor mientras caminaba sobre hielo todos los días. También quería dejar claro que si tuviera que elegir entre amor y dinero, elegiría dinero mil veces antes.
—¿Es extraño estar obsesionada con el amor?
Pero eso no podía ser cierto. La razón por la cual exigía la ruptura era porque debía ser por amor. Solo una emoción tan irracional podría dar sentido a los repentinos cambios en el comportamiento de Sera.
—Creo que anhelar a tu otra mitad es parte de la naturaleza humana. Sin esa ilusión, ¿cómo soportarías esta vida tan aburrida? No me importa si te ríes de lo romántica que soy; para mí, el amor es el valor más importante.
Cha Jaehon la miró fijamente con una expresión indefinida. Cuando Sera sintió un ligero nerviosismo al no poder descifrar el significado del silencio…
—Parece que no tienes intención de renunciar a ese gran objetivo de conquistar el verdadero amor.
En realidad, nunca había sido un objetivo para ella.
Sera deseaba gritarle eso pero se contuvo y sonrió dulcemente.
—Así es; simplemente la persona ya no eres tú.
El silencio se prolongó un poco más.
La luz tenue parecía teñir al hombre con un brillo suave. Su rostro estaba más marcado hoy, dándole una belleza inesperada. Esa perfección despertó el orgullo en Sera.
—¿Te parezco patética? Quizás no lo sepas, pero no soy tratada como alguien inferior en ningún lugar. Solo quiero que reconozcas que hay diferencias en nuestros valores y me respetes por ello.
La atracción humana puede ser subjetiva, pero la joven heredera de Seongwon era alguien cuya presencia no podía ser ignorada en ningún lugar. Si ella lo deseaba, podría atraer a un camión entero de hombres dispuestos a hacer cualquier cosa por ella.
—Sé que eres alguien digna de respeto en cualquier lugar donde vayas —respondió Cha Jaehon sorprendentemente sin dudarlo.
Sera se sorprendió aún más ante su respuesta inesperada.
—Pensé que no lo sabías; me sorprende. Hasta ahora me has tratado como si fuera insignificante.
La expresión de Cha Jaehon se endureció ligeramente ante las palabras sarcásticas de Sera. Si él comenzaba a sentir culpa tardíamente y esa culpa era debido a los beneficios potenciales que podría obtener, esperaba que no se sintiera mal solo por eso.
—No tengo intención de discutir sobre el pasado ahora; así que no te preocupes. No me importa cómo pienses sobre mí siempre y cuando mantengas las normas básicas de cortesía.
Su declaración contundente hizo que la mirada de Cha Jaehon se volviera fría y distante. El silencio entre ellos era gélido mientras se miraban mutuamente.
—Disculpen…
En ese momento, un empleado se acercó con una botella de champán para rellenar las copas vacías.
—¡Ah…!
La botella resbaló de las manos del empleado y cayó sobre la mesa. El champán salió disparado del frasco rodante y rápidamente empapó el vestido de Sera.
—¡Lo siento mucho!
El empleado pálido se inclinó profundamente mientras su rostro mostraba terror absoluto tras cometer un error tan grave frente a una VIP tan importante como Sera.
«…Esto va a ser agotador.»
Cha Jaehon contuvo un suspiro. Ya había sucedido algo similar antes: un empleado había derramado café sobre la ropa de Shin Sera en otra ocasión.
En aquel entonces, Sera había abofeteado al empleado alegando haber estado a punto de quemarse. Ese incidente fue lo último que quedó del escaso interés positivo que él tenía hacia ella hasta ese momento.
Esta vez no iba a permitir que sucediera lo mismo; sin embargo, mirar cómo caía al fondo del abismo ajeno no era agradable ni siquiera como un comentario casual.
Mientras pensaba esto…
—¡Lo siento mucho! ¡Compensaré esto como deseen!
—Está bien; ¿podrías traerme una toalla? También unas toallitas húmedas, por favor.
—¿Eh? ¡Ah! ¡Sí! ¡Un momento!
Sera respondió despreocupadamente mientras comenzaba a limpiar su vestido con una servilleta. El empleado quedó atónito ante su inesperada generosidad antes de desaparecer rápidamente hacia la cocina.
—Lamento mucho los inconvenientes causados; fue un error cometido por nuestro empleado así que agradeceríamos saber cómo compensarlo —dijo el gerente seguido del chef quien también salió a disculparse ante Sera quien insistió en enfatizar lo bien que estaba todo con una expresión algo incómoda mientras repetía sus palabras tranquilizadoras.
Cha Jaehon observó toda esa secuencia con una expresión extraña en su rostro.
La reacción de Shin Sera fue sorprendentemente opuesta a lo esperado; sin embargo, sentía una extraña sensación aún más profunda e inexplicable. No sabía por qué pero sentía como si la mujer frente a él fuera alguien completamente diferente disfrazada como Shin Sera.
No había prestado atención antes pero ahora notaba cómo todo en ella desde su actitud hasta su forma de hablar era sutilmente diferente como si hubiera entrado otra alma en su cuerpo tras perder la memoria…
…¿Es posible cambiar tanto solo porque has perdido tus recuerdos?
Al recordar esa pregunta planteada anteriormente sintió la necesidad de observar más detenidamente a Shin Sera aunque sabía perfectamente que no obtendría nada valioso al hacerlo.
Era una intuición casi instintiva.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
La lesión en el tobillo adquirida tras su encuentro con Seo Jeongwon había atormentado a Sera durante mucho tiempo. Aunque podía llevar una vida normal sin problemas, cada vez que estaba estresada o caminaba demasiado el dolor regresaba inevitablemente.
—Una vez lesionado el tobillo debes cuidarlo toda tu vida; usa zapatos cómodos y haz estiramientos para fortalecerlo siempre que puedas —le dijo el médico.
—Sí, doctor; haré eso —respondió ella.
Sera había ido al hospital durante el fin de semana después de mucho tiempo sin visitar uno. Al salir del consultorio se dio unos golpecitos en los hombros sintiendo cansancio.
Era un fin de semana relajante después de mucho tiempo. Hoy planeaba descansar sin hacer nada en absoluto. A pesar de ser parte del conglomerado más grande del país, los pequeños placeres seguían siendo similares a los anteriores; ¿qué podría ser más placentero después de una vida ocupada que disfrutar un día libre?
Mientras solo pensaba en regresar rápido a casa para dormir una siesta apareció ante ella alguien inesperado.
—Oh, Sera… —dijo Lee Seon kyung.
Al abrirse la puerta del consultorio unos pasos adelante Sera se detuvo automáticamente y saludó torpemente.
—Hola.
Era su primer encuentro desde aquel encuentro tripartito así que fue sorprendente encontrarse allí. Tras dudar un momento Sera decidió romper el hielo.
—¿Estás enferma? ¿Qué haces aquí?
—Vine a ver a un conocido médico; ¿y tú? ¿Tienes algún problema?
—Me torcí el tobillo accidentalmente así que estoy recibiendo tratamiento ambulatorio.
—Ya veo.
Después del intercambio inicial ya no tenían nada más qué decirse realmente. Justo cuando Sera estaba a punto de despedirse amablemente…
—Si no tienes otros planes, ¿te gustaría tomar un café?
Lee Seon kyung le propuso con una sonrisa tranquila sin rastro alguno del enfado anterior.
«¿Qué estará tramando esta vez?»
Aunque había dudas sobre sus intenciones era incómodo rechazarla así que finalmente Sera asintió con desgano.
—Creo que estaría bien si es solo por un rato.
Ambas se dirigieron hacia una cafetería cerca del hospital. Mientras masticaba su sorbete Sera observó atentamente a Seon kyung preguntándose cuál sería su verdadero motivo para acercarse.
«No puede tener buenos sentimientos hacia mí; entonces ¿por qué querría verme?»
En ese momento Lee Seon kyung sonrió bellamente y le ofreció una disculpa inesperada.
—Lo siento mucho, Sera.
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAW HUNTER: ROBIN