Capítulo 46
La expresión de Edwin al mirar a Henry se calmó un poco. En el momento en que Henry se lanzó a salvar a alguien, Edwin no tuvo tiempo para pensar, solo lo siguió de inmediato. No sabía por qué lo hizo. No fue un pensamiento, fue su cuerpo y su instinto que le gritaron que lo siguiera.
Afortunadamente, al abrazar el cuerpo de Henry mientras caían, terminaron en algún lugar seguro, pero fue pura suerte. A pesar de que no resultaron gravemente heridos, lo cual fue sorprendente por sí solo, lo más sorprendente fue la reacción de Henry.
{—… ¿Por qué estás aquí?}
Se quejó como si no le gustara que el que cayó fuera él. Una actitud tan despreocupada. Y cuando vio a Henry, quien parecía un desconocido al levantarse tan rápidamente después de haber tenido suerte en su osadía, mirando a su alrededor sin darse cuenta de que su ropa estaba sucia, tampoco era el Henry Timothy que él conocía.
Henry Timothy, quien ni siquiera permitía una pequeña mancha, quien cuidaba su cuerpo de manera terrible, quien no le importaba cómo le iba a los demás, quien consideraba risas y sonrisas como triviales…
El Henry Timothy que Edwin tenía en mente era ese tipo de persona. No era el tipo de hombre que pudiera reír alegremente con una cara manchada como esa…
—Aún me confundes.
Era hipnotizante.
{—Tengo sed.}
En la madrugada, Edwin aún sostenía la mano de Henry, quien todavía estaba sufriendo convulsiones. Solo estaba tratando de evitar que se rasgara el cuello, pero Henry no soltaba su mano como si fuera su cordón umbilical. En cambio, intentó enfriar su rostro acariciando su frente y sus mejillas. A pesar de su apariencia angustiada, el modo en que se aferraba a Edwin, buscando consuelo, parecía al de un niño que tiene una pesadilla.
El hecho de que la persona que ahora se aferraba a él era él mismo lo hacía sentir incómodo. Solo estaba sufriendo, y por eso se aferraba a cualquiera que estuviera cerca, pero su aspecto parecía como si estuviera buscando salvación en él.
{—Como no te gusta que te abracen, aguantate tú mismo.}
Edwin le dijo severamente a Henry, quien gemía de angustia. Fue una especie de venganza por el hecho de que, a pesar de saber por qué lo hizo, Henry había evitado cualquier contacto con él desde que dijo que no le importaba. Cuando alguien se acercaba, él hacía una mueca molesta, y odiaba tanto la aparición de Edwin que temblaba de disgusto.
«¿Quién demonios creía que era para hacer eso?»
Después de pensar en eso, Edwin incluso intentó quitar su mano de la cara de Henry. Pero Henry la agarró con fuerza, como si no quisiera dejarla ir, y la sostuvo firmemente contra su pecho.
{—No.}
Henry movió la cabeza con los labios apretados, como si dijera que no podía dejarlo ir de ninguna manera.
{—Esto es realmente frustrante.}
Edwin retiró la mano de repente, frustrado con su testarudez. Ahora se daba cuenta de que Henry era diferente de antes, y por lo tanto, tuvo que desechar todas sus ideas preconcebidas sobre él.
{—Tengo sed, estoy sufriendo. Me duele, Edwin… me duele.}
Fue entonces. La voz susurrante de Henry atrajo la atención de Edwin. Su nombre salió de los labios de Henry. Se acercó como si supiera quién estaba sosteniendo su mano en ese momento.
{—¿Realmente has dejado de preocuparte por mí?}
Edwin preguntó en voz baja. Dudó si Henry estaba tratando de sacudirlo de alguna manera fingiendo que no le importaba.
{—Por favor…}
Esa sospecha se desvaneció cuando Henry y Edwin se besaron. Era extraño que solo su beso pudiera detener sus ataques, pero no había otra opción inmediata. O tal vez… Si el beso era la solución en lugar del agua, ¿otra persona que no fuera él también podría hacerlo?
{—Hm, mmm.}
Henry inclinó la cabeza y abrió los labios más hacia Edwin. Era más como el gesto de un polluelo que recibía alimento que un beso apasionado.
«Tan deseoso de sí mismo.»
Mientras miraba a Henry dormir plácidamente, como si nunca hubiera tenido un ataque, Edwin se sumió en sus pensamientos. Se preguntaba si otra persona podría detener sus ataques, y quería saber cuál era la causa de su reacción en primer lugar.
{—Mmm.}
Henry se giró hacia un lado. La sensación de frío que emanaba del suelo parecía molestarlo.
{—Sigue siendo muy difícil..}
Edwin, que encontró algo que aún era igual que antes, lo abrazó. Solo su cuerpo podía cubrirlo aquí.
«¿Cuánto se asustará cuando se despierte así?»
Los ojos de Edwin se cerraron lentamente mientras su nariz se hundía en el cabello de Henry. No había pensado en dormir, pero su mente se estaba volviendo cada vez más confusa a pesar de su intención inicial de quedarse solo para calentar a Henry. Durante ese breve momento entre la vigilia y el sueño, pareció percibir un aroma agradable…
La sensación de retorcerse en sus brazos despertó a Edwin de su sueño, y la primera emoción que le vino a la mente fue el disgusto.
La sensación de frescura que no se comparaba con haber dormido en la cama, y la satisfacción de abrazar a alguien, resultaban más desagradables debido a su conciencia de que esa persona era Henry.
Por eso, Edwin solo le lanzó palabras punzantes, y sin embargo, le molestaba que se alejara.
Se lanzó a salvarlo sin razón. Ahora Edwin estaba temblando frente a Henry como nunca antes.
{—¿Para ti, mi olor a sudor es muy fuerte?}
{—… ¿Es eso todo? Pensé que tal vez fue un buen olor o algo así…}
Aunque lo desestimó como palabras inútiles, realmente se sintió incómodo al parecer haberlo sentido.
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
—Parece que finalmente hemos llegado correctamente…
Aunque las perlas incrustadas en la pared y la cueva natural parecían intactas, había rastros por todos lados.
—Entonces, parece que aquí está el tesoro. Lo siguiente es un poco vago.
En la novela, el proceso de búsqueda del tesoro por parte del protagonista no se describe detalladamente. Simplemente lo descubrió mientras caminaba con la determinación de salir. Por eso, Henry había preparado tantas cosas útiles que podría usar en la cueva, pero ahora, todo lo que tenía era su propio cuerpo.
«Si no fuera por Edwin, probablemente ya estaría muerto.»
No habría encontrado las perlas brillantes, habría sido picado por un insecto venenoso y ni siquiera sabría cómo salir al exterior. Su vida podría terminar fácilmente en esta breve existencia. Con una mente cada vez más cansada, Henry estaba apreciando profundamente el valor de Edwin.
—No creo que te guste, pero te trataré con cuidado.
Al menos por esta vez, después de arriesgar su vida y recibir tanta ayuda, tenía que devolver el favor. Justo entonces, Edwin, que había estado liderando el camino todo el tiempo, se detuvo de repente.
—¿Qué pasa?
Henry aceleró para estar justo detrás de él. Levantó la mano con sorpresa al ver más allá del hombro de Edwin.
—¿Un cruce?
Por primera vez, el camino se dividía en dos. Y esto era una pista que le revelaba a Henry la única información que sabía. No era que solo uno de los dos caminos fuera el correcto, sino que ambos tenían significado.
—¿No sabes hacia dónde ir?
Henry trató de ocultar su alegría y, forzando una expresión neutral, golpeó el hombro de Edwin. Sin decir una palabra, Edwin, que antes solo miraba hacia adelante, se volvió lentamente hacia Henry. La mirada de Edwin pasó pesadamente sobre su rostro, haciendo que Henry diera un paso atrás por instinto.
—¿Por qué me miras así?
—Como dijiste.
—¿De repente qué estás diciendo?
—Huelo algo agradable en ti.
—… ¿Qué?
Cuando Henry se dio cuenta de que la razón por la que Edwin se detuvo no era por el cruce, sino por él, giró la cabeza instintivamente hacia un lado. Evitó su mirada, consciente de que no debía revelar sus emociones. ¿Por qué de repente está diciendo que huele bien, cuando antes solo decía que olía a sudor?
El corazón de Henry latió con fuerza al pensar que Edwin había detectado su feromona.
—¿No será que entra algo de aire de afuera? Es una cueva, no debería oler a humedad.
Henry inventó una excusa adecuada para desviar la conversación. Aunque improvisada, sonaba bastante creíble. Tal vez realmente era así. Recordaba que no se había sentido tan incómodo estando solo en la cueva todo el tiempo…
—No, esto es diferente.
Edwin interrumpió suavemente pero con firmeza las palabras de Henry. Su mirada pasó por su cuello, la clavícula… bajando lentamente. Parecía como si estuviera buscando de dónde provenía el aroma.
—¿Vas a seguir… aquí?
Henry tragó saliva ante el tono discordante en su voz y cambió de tema. Si Edwin seguía sospechando, no tenía idea de cómo escapar. Pasó junto a Edwin, enrollando sus dedos ya tensos en un puño.
El simple hecho de que su mirada se apartará de él hizo que la pesada carga que sentía en los hombros desapareciera. Pero aún podía sentir su mirada siguiéndolo, así que Henry no se volvió para mirarlo.
—Si vas a seguir… allí de pie, entonces iré primero.
Henry echó un vistazo momentáneo al camino que llevaba hacia la derecha, pero pronto, como si hubiera tomado una decisión, se dirigió hacia el camino de la izquierda. A medida que el pasillo se iba oscureciendo gradualmente, llegó un momento en el que no podía ver hacia adelante, y fue entonces cuando escuchó los pasos que lo seguían por detrás.
—Henry Timothy. Detente.
Edwin agarró la muñeca de Henry para evitar que avanzara. Henry, que había estado pensando en escapar sutilmente hacia afuera, mordió su labio interior y trató de mantener la calma mientras se encontraba cara a cara con él.
—Ese olor. ¿Qué es?
Finalmente, se enfrentó al tema que quería evitar. Henry lamentó haberle preguntado eso, sintiéndolo innecesario.
—No estoy seguro de a qué te refieres.
—Entonces, ¿qué querías decir cuando me preguntaste si olías bien antes?
—Por supuesto que…
Henry bajó la vista hacia su manga antes de alzarla hacia Edwin como si le estuviera mostrando algo.
—Está sucio. Me siento tan incómodo que solo quería escuchar de ti que no era cierto, aunque fuera solo palabras. No tiene ningún otro significado.
—No hay ningún otro significado, ¿verdad?… Pero, ¿por qué no puedo simplemente dejarlo pasar?
Eliza: haaaaaaaaaa sera que le dice????
TRADUCCIÓN: KEEP
CORRECCIÓN: NARAVIT
REVISIÓN: ELIZA TORRES.