Capítulo 43
A medida que el sol se inclinaba, el fuego se convertía en la única fuente de luz que iluminaba el entorno. Durante aproximadamente una hora, Henry se perdió en sus pensamientos mientras observaba el fuego.
Había pensado que estaba bastante preparado para encontrar esa piedra de feromonas. Sin embargo, no pudo adaptarse fácilmente a la situación inesperada y necesitó la ayuda de Edwin. Incluso ahora, si no fuera por Edwin, podría haber estado temblando de frío en la oscuridad.
—Gracias.
Henry susurró su agradecimiento a Edwin, quien estaba recostado contra la pared con los ojos cerrados. Edwin no respondió ni abrió los ojos para mirarlo. Sin embargo, su dedo se movió primero y pronto su feromona se extendió sutilmente. Con eso como respuesta, Henry volvió a mirar al fuego.
Aunque ardía desde hacía bastante tiempo, incluso las llamas estaban empezando a disminuir. En ese momento, Henry pensó que él mismo debería conseguir leña para encender el fuego.
—Tú…
La llamada de Edwin atrapó a Henry. Aunque había mantenido la boca cerrada durante mucho tiempo, la voz de Edwin resonó claramente sin ninguna vacilación.
—¿Por qué lo salvaste?
—¿Quién? Ah. ¿Kayla?
Henry mencionó el nombre de alguien rápidamente. No había nada de qué preocuparse, ya que él mismo había caído en lugar de Kayla. Por supuesto que tenía la intención de salvarlo, recordaba la ubicación peligrosa donde caería Kayla para rescatarlo más tarde. Pero no necesitaba explicarle eso a Edwin.
—No es como si hubiera decidido salvarlo, mi cuerpo simplemente se movió.
—¿Tienes algún sentimiento especial hacia él?
—No había motivo para cuestionar el hecho de haber intentado salvar a alguien.
Aunque se sintió ligeramente picado por concentrarse en Kayla, Henry disimuló descaradamente sus sentimientos. No salvó a Kayla porque lo amara.
—Entonces, ¿me salvaste porque me consideras especial?
Fue una pregunta lanzada a Edwin como un ataque, pero no hubo respuesta.
En el silencio corto donde solo las chispas crepitaban en la quietud, Henry renunció a escuchar una respuesta. Por más que hubiera dicho que se cuidara de sus propias debilidades, Edwin, en su esencia, no apreciaba a Henry como persona.
«Pero, ¿qué tipo de sentimientos especiales podría tener?»
—Esto se está convirtiendo en una conversación estancada.
Henry lo aceptó como algo que no le sorprendía.
—También tengo una pregunta para ti.
En algún momento sentía que tenía que hacerla. Sin embargo, siempre estaba ocupado empujando a Edwin y perdiendo el tiempo, por lo que siempre lo había pospuesto.
—En tu cumpleaños…
Fue un día en el que Henry se había apoderado del cuerpo de otra persona. Ese día estaba tan abrumado por su situación que ni siquiera tenía el espacio mental para considerar algo más.
—¿Intentabas proponerle matrimonio a Henna?
En la historia original, esto no se desarrollaba con detalles. La atención estaba en otro lugar. Al menos en ese momento, el enfoque estaba en Henry y en aclarar su relación con Edwin. Mientras se describía el desespero que Edwin había sentido al no poder detectar las feromonas, se dejaron de lado otros detalles.
Así que Henry simplemente aceptó las palabras como estaban, creyendo que Edwin iba a proponerle matrimonio a Henna. Si la historia giraba en torno al protagonista, entonces tenía que decidir por sí mismo sobre todo lo que el autor no decía.
Henry rápidamente agregó una excusa a la respuesta que tardaba en llegar.
—Si interrumpí en la propuesta de mi hermana, entonces… solo estoy preguntando por curiosidad.
Y si eso fuera cierto, entonces tendría que crear un buen lugar para llevar a cabo la propuesta de Edwin en el cumpleaños de Henna.
La feromona de Edwin respondió primero a la pregunta de Henry. Se volvía más fuerte y luego más débil, revelando sus pensamientos complicados.
Henry, que no podía revelar que sentía feromonas, se sentía cada vez más incómodo a medida que el silencio se alargaba, sintiendo que le faltaba el aliento.
—Si hice una pregunta tonta…
—No lo hice.
—¿Qué?
—No tenía intención de proponerle matrimonio a Henna Timothy.
—Ah…
Edwin ofreció una respuesta breve en contraste con el tiempo que había pasado atormentando a Henry.
No había necesidad de preguntar por qué no tenía intención de proponerle matrimonio. Dado que sabía con quién Edwin acabaría, cualquier otra pregunta sería irrelevante.
«Así que realmente sientes algo por Kayla después de todo.»
Henry encontró algo que decirle a Henna. Lo siento, pero sería mejor que encontrara a alguien más que no fuera Edwin, y se lo diría cuando volviera a casa.
Henry bostezó y bajó la mirada. A pesar de haber descansado bastante en la mansión, su cuerpo, que no era particularmente fuerte, no pudo resistir el día. Aunque pensó que había entrenado bastante bien siguiendo las enseñanzas de Teher, ya que había recibido entrenamiento militar, parece que había vivido una vida demasiado cómoda.
«Así que estoy al borde del agotamiento solo con la mitad de mi resistencia física.»
Henry miró a Edwin. Parecía tan enérgico como siempre, sin signos de fatiga.
«Cuando regrese a casa, tendré que esforzarme más en entrenar mi resistencia física.»
Henry, después de haber aprendido sobre la necesidad de mejorar su entrenamiento físico, volvió a bostezar y se encorvó más. En lugar de simplemente dejarse llevar por el sueño y desmayarse, sentía cómo su cuerpo se ponía más rígido.
—Oye.
Henry llamó a Edwin de nuevo. No esperaba ninguna respuesta de él. Pero eso no importaba. Podía sentir las feromonas que se agitaban en su cuerpo de una manera que no tenía nada que ver con el fuego.
—Cuando regrese a casa, ya no te seguiré.
Desde hace tiempo, esto era simplemente una precaución para el futuro. Una forma de ordenar su relación con Edwin, ya que no podían evitar verse el uno al otro por el resto de sus vidas.
—Me arrepiento de todo lo que te hice, y voy a vivir en paz.
Anteriormente había sido un poco brusco al expresar que no le agradaba la idea. Aunque había intentado mantener el tono, no había negado del todo su irritación hacia Edwin.
Henry habló ahora en un tono mucho más relajado, como si toda la tensión se hubiera disipado por completo.
—Así que, solo una vez, confía en mí.
Después de proponer convertirse en buenos amigos, Henry ya no sintió la necesidad de insistir más.
—No creo que pueda aceptar tus palabras después de todo lo que has hecho.
Edwin contraatacó directamente las palabras de Henry. Henry abrió los ojos forzadamente para mirar a Edwin. Se preguntaba si había herido sus sentimientos, pero no parecía haber dicho nada que pudiera haberlo molestado, así que inclinó la cabeza en confusión.
—Contrataste a personas para que me siguieran y para que me mantuviera aislado. Eliminaste a aquellos que mostraban interés en mí por completo.
Edwin había reaccionado de manera indiferente a todo, pero no significa que no se diera cuenta de lo que estaba pasando. Simplemente lo ignoraba.
—Todo eso, mientras fingías que éramos amigos.
Dejando que sus sentimientos desagradables se acumularan.
—Pero ahora, ¿esperas que todo cambie?
—Claro, he sido constante en seguirte, pero…
—Pero, después de todo este tiempo, ¿esperas que crea en algo que parece de repente y por un momento? ¿Estás enfermo?
—No es eso, pero algo similar sí ha sucedido.
Henry soltó una risa incómoda. Ahora entendía por qué Edwin continuaba mirándolo y por qué no había creído en él a pesar de haberle dicho varias veces que no. Ya había perdido su confianza. Y, en medio de eso, trató de cambiar las cosas con unas pocas palabras.
—Ya no puedo creer lo que dices. Solo sigues insistiendo en que te crea.
Hablaba con un tono inocente, pero, de manera extraña, Henry sentía como si le estuvieran hundiendo espinas invisibles en el pecho.
—Así que, no intentes convencerme hasta que esté seguro.
—… De acuerdo, ¿dónde está eso?
Decidió aceptar la situación de manera positiva en lugar de rechazarla por completo. En realidad, estaba agradecido de que Edwin se hubiera retirado un poco. ¿Cómo podía aceptarlo y reconocerlo tan fácilmente después de haber hecho cosas desagradables?
Incluso es mejor que ser completamente rechazado, pensó Henry. Se sentía aliviado de que Edwin se hubiera apartado un poco. Después de todo, había sido él quien había causado el conflicto. ¿Cómo podría aceptarlo y perdonarlo de inmediato?
—Incluso yo no sería capaz de creerlo.
Ahora solo tenía que demostrarlo. Estaba seguro de sí mismo. Aunque las cosas eran un poco caóticas, estaba avanzando hacia lo que quería hacer.
—Hoy es un día de descanso, y mañana tendré que entrar allí… Lo haré eventualmente.
La voz de Henry era tan suave que apenas llegó a los oídos de Edwin. Edwin miró a Henry. Estaba adormilado y movía la cabeza de un lado a otro.
—Retrocede un poco.
Por si acaso Henry se caía hacia adelante y tocaba el fuego, Edwin agarró su hombro. Y mientras lo hacía, Henry se tambaleó hacia Edwin.
Al sentir el calor del cuerpo de Henry en su hombro y la respiración caliente en su cuello, Edwin se tensó. Parecía que Henry ni siquiera se había dado cuenta de cómo estaba. Apenas podía murmurar algunas palabras para transmitir lo que quería decirle a Edwin.
—Alguien que siente tus feromonas… va a aparecer.
La mirada de Edwin se estrechó mientras trataba de entender lo que Henry quería decir. Sus ojos se agrandaron y luego se estrecharon aún más. El sonido de la respiración irregular de Henry le picaba los oídos.
—Lo frustrante que puede ser esa esperanza…
El susurro arrepentido de Edwin salió como un suspiro.
—No tienes ni idea.
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
No sabía cuándo había caído dormido. Cuando despertó, la luz que se derramaba sobre él desde arriba era brillante, y Edwin estaba acurrucado a su lado.
Lo primero que le vino a la mente fue si había tenido un ataque mientras dormía.
TRADUCCIÓN: KEEP
CORRECCIÓN: NARAVIT
REVISIÓN: ELIZA TORRES.