Capítulo 12
Sera finalmente pudo exhalar profundamente mientras se apoyaba en el suelo con ambas manos. Su cuerpo temblaba como una caña de bambú. ¿Qué había pasado? Intentó organizar sus pensamientos, pero le resultaba difícil. No entendía por qué había tenido que pasar por eso, y solo podía sentir confusión.
—¡Sera! ¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!
En ese momento, Lee Seon kyung apareció pálida y abrazó a Sera. El dulce aroma que emanaba de ella hizo que Sera, que había estado en estado de shock, comenzara a recuperar un poco de enfoque.
—Es toda mi culpa. Tenía algo que decirte, y me lo pidió con tanta insistencia…
—…
—Parecía tan desesperado que no pude decirle que no. No parecía una persona peligrosa, así que pensé que solo sería un momento… ¡Lo siento mucho, Sera!
Lee Seon kyung, mientras revisaba a Sera con preocupación, no pudo contener sus emociones y comenzó a llorar. Su rostro, lleno de angustia, era tanto hermoso como lamentable.
—…
Mientras soportaba el abrazo de Lee Seon kyung, Sera dejó escapar un suspiro bajo. Se detuvo un momento y levantó la vista con su rostro empapado en lágrimas. Pero ¿sería una ilusión? Sera seguía luciendo como si estuviera en estado de shock.
—¿Estás bien, Sera? …Por favor, mírame.
Las palabras cuidadosas de Lee Seon kyung no recibieron respuesta. Sera permanecía inmóvil, como si su alma hubiera abandonado su cuerpo.
—¿Qué está pasando? ¿Cómo se manejan los invitados?
—¿Escuchaste lo que dijo ese hombre antes? Parece que hay alguna razón detrás de esto…
—No puedo creer que haya hecho algo así…
Las miradas llenas de desprecio, compasión y burla se dirigieron hacia Sera. Los tres hombres también la observaban con diferentes emociones en sus rostros.
«…¿Es Shin Sera realmente alguien nacida para hacerme la vida imposible?»
Cha Jaehon observó la ridícula apariencia de su prometida. En ese momento, sabía que debía protegerla o al menos hacer un gesto para hacerlo, pero no podía encontrar las ganas para hacerlo.
Era una mujer patética que siempre parecía tonta y nunca daba lugar a simpatías; además, estaba sufriendo las consecuencias de sus malas acciones en un lugar como este, manchando incluso la reputación de su prometido. Esa era Shin Sera.
Cha Jaehon no podía encontrar una razón válida para ayudarla, pero sabía que no podía ignorarla. Por el bien de su propia reputación, comenzó a caminar lentamente hacia ella.
«Esa idiota sabía cómo arruinar mi vida...»
Lee Rowoon luchaba por contener su creciente frustración. Era irritante ver a esa mujer avergonzar a su familia; ahora tenía dolor de cabeza al pensar en cómo manejar esta situación. Con los dientes apretados, llamó al Director Baek.
—Director Baek, necesito tu ayuda. Shin Sera ha sido agredida… No, no es una situación peligrosa. Por favor, prepara un coche y ven al salón de baile.
Después de colgar, Lee Rowoon miró rápidamente a Cha Jaehon. A pesar de lo tonta que fuera su prometida, ¿no debería cuidarla en un momento como este? Su indiferencia parecía una falta de respeto hacia Seongwon.
Suspirando, Lee Rowoon se dirigió hacia Shin Sera. Al ver su estado desastroso, sintió incomodidad en su interior. Esa sensación desagradable era solo una compasión universal que cualquiera podría sentir.
«Realmente… es más allá de lo imaginable.»
Seo Jeonwon apenas pudo contener la risa que quería salir. ¿Había experimentado alguna vez algo tan divertido en su vida? Sin duda alguna, nunca había sentido tal placer antes de conocer a Shin Sera.
Desde el principio, Shin Sera había sido una existencia fascinante. Cada emoción que mostraba era clara y vibrante. Durante el tiempo que pasaba con ella, la monotonía que siempre lo había atormentado perdía fuerza.
Se preguntaba cuán hermosa sería la cara llorosa de Shin Sera, pero no quería compartir esa imagen con nadie más. Así que lo mejor era protegerla de esas miradas despreciativas por ahora.
Y al mismo tiempo, solo había un pensamiento girando en la mente de Sera.
«Maldita sea, todos pueden irse al infierno.»
Lee Seon kyung podía parecer inocente, pero no había manera de que hubiera dejado entrar al extraño con intenciones puras. La razón por la cual se había convertido en objeto de burla era clara: le molestaba ver a Seo Jeonwon tan cercano a ella.
«¿Por qué tengo que seguir siendo la víctima?»
Pensó que aguantar era la única respuesta posible. Y solo en este momento comenzó a cuestionar si quizás estaba equivocada. No quería seguir soportando el odio que estallaba como minas terrestres con cada paso.
Su paciencia se rompió por completo.
—¡Fuera del camino!
—¿Eh? ¡Ah…!
Sera empujó bruscamente a Lee Seon kyung y se levantó tambaleándose. Luego sacudió su vestido arrugado y se puso el zapato que había volado lejos. Aunque su cuero cabelludo estaba dolorido y todo su cuerpo le dolía por los golpes recibidos, no quería mostrar debilidad.
—¡Ugh…!
Al caminar con los tacones altos, su tobillo torcido le dolía intensamente. Sera miró a los hombres que se acercaban: Lee Rowoon con una expresión tensa, Cha Jaehon impasible y Seo Jeonwon sonriendo.
Un repentino sentimiento de rechazo brilló en los ojos de Sera por un instante; sin embargo, pronto se volvió indiferente y los pasó sin mostrar interés alguno.
—¿Vicepresidenta, estás bien?
En ese momento, el Director Baek apareció con una expresión sorprendida y ayudó a Sera a mantenerse en pie. Ella no rechazó su ayuda.
—Gracias, Director Baek.
Una vez dentro del sedán y tras agradecerle al Director Baek, Sera sintió gratitud hacia él aunque no tenía cabeza para ser cortés; aún así estaba agradecida por su apoyo.
—No hay problema. Pero más importante es saber si estás bien.
El Director Baek pareció sorprendido por el agradecimiento y luego observó preocupadamente el estado de Sera. Ella contuvo una sonrisa amarga y negó con la cabeza.
«Shin Sera realmente… pateaste a quien podría haber sido tu aliado en este momento tan difícil.»
No quería ni a Shin Sera ni a esos protagonistas locos. Si hubiera sido posible, habría escapado mil veces; ya estaba harta de todo esto. Pero si no había forma de vivir en paz o escapar, solo quedaba una opción.
—Director Baek. Creo que ese hombre tiene un rencor contra mí; ¿podrías investigar eso? No puedo entender por qué me atacó.
—Eso es… bueno…
—¿Sabes algo sobre esto?
El silencio fue más revelador que cualquier respuesta clara podría haber sido. El Director Baek dudó antes de suspirar profundamente y hablar:
—Esa persona ha sido incluida en la lista negra tras protestar varias veces frente al edificio central. Anteriormente… cuando usted estaba bajo mucho estrés, trató mal a un empleado del servicio de seguridad.
—…
—El empleado alegó haber sufrido depresión debido al incidente; sin embargo, no se reconoció como accidente laboral. Posteriormente intentó suicidarse; afortunadamente sobrevivió pero cualquier padre querría culpar a alguien por eso.
—…
—No dejaremos pasar este incidente sin tomar acción. Desde el grupo organizaremos un equipo legal para proceder con una demanda.
—No.
Sera habló por primera vez mientras escuchaba atentamente al Director Baek.
—No hagas eso; piensa en cómo compensarlo.
—¿Eh? ¿Qué quieres decir con eso…?
—Si quiere mis disculpas estoy dispuesta a arrodillarme; por favor encuentra un punto medio satisfactorio para la víctima ya sea cubriendo gastos médicos o compensaciones monetarias según lo desee.
—…
—Si surge otro problema similar me gustaría compensarlo igualmente. Mi memoria es confusa y ahora mismo eres la única persona en quien puedo confiar… ¿Puedo pedirte eso?
Mientras las luces parpadeaban entre ellos dos, el Director Baek miró brevemente hacia atrás como si dudara si realmente era Shin Sera quien estaba frente a él. En ese momento ella cerró los ojos como si evitarlo fuera más fácil que convencerlo.
Los empleados quedaron atónitos al ver cómo regresaba Sera hecha un desastre; ella detuvo sus intentos inmediatos de llamar a un médico y fue a lavarse antes de desinfectar sus heridas y aplicar medicamentos sobre ellas.
Sera se miró en el espejo. Tenía marcas largas y pálidas en sus mejillas como si alguien le hubiera rasguñado con las uñas; también tenía costras secas en los labios y moretones por todo el brazo tras revisar rápidamente su piel.
Aunque todo su cuerpo dolía intensamente, su mente estaba más clara que nunca. Después de haber soportado tal humillación comprendió algo: su estrategia para sobrevivir estaba equivocada desde el principio.
No iba a mejorar simplemente agachando la cabeza; era estúpido no haberlo entendido antes. Ser tratada como objeto ridículo mientras se lamenta no era ser buena persona sino ser tonta; confundió bondad con servilismo.
El mundo sigue las leyes del más fuerte donde las dinámicas relacionales están determinadas por poder y fuerza; la estrategia adoptada por Sera era casi como ofrecerse para morderse el propio cuello: un acto suicida disfrazado de supervivencia.
—Parece que perdí tantas neuronas después de morir una vez…
Sera se dio unas palmaditas ligeras en las mejillas mientras reflexionaba sobre lo absurdo del asunto. Ahora debía cambiar las reglas del juego tras aceptar lo errada que había estado desde el inicio.
La Shin Sera del original era débil incluso siendo malvada; si iba a volverse loca debería hacerlo completamente o sería inútil estar entre dos aguas sin rumbo fijo ni propósito claro.
Si las únicas opciones disponibles para Shin Sera eran ser víctima o villana entonces preferiría ser la villana ganadora hasta el final; no tenía intención alguna de morir estúpidamente como una villana tonta consumida por otros personajes sin sentido alguno.
La vida anterior de Han Jiah fue una lucha constante por sobrevivir; aunque había perdido temporalmente el rumbo debido a habitar otro cuerpo ahora era hora de regresar al camino anterior donde pertenecía realmente.
Si debía vivir como Shin Sera entonces haría uso de todas las herramientas posibles para aprovechar cualquier ventaja…
Obtendría completa libertad y paz para sí misma.
Con esa resolución firme brillando intensamente en sus ojos, Sera sintió cómo renacía dentro ella misma una nueva determinación.
TRADUCCION: ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN
RAW HUNTER: ROBIN