Capítulo 37
Esta vez, no era como antes, donde solo había una chispa encendida; parecía más bien que se había juntado leña y prendido fuego.
—¿Por qué… por qué está pasando esto?
Henry palmeó su cuerpo en estado de consternación. Por fuera, todo parecía normal, pero por dentro era otra historia. Un fuego cuyo origen desconocía seguía consumiendo su cuerpo.
Henry se tambaleó y se dejó caer al suelo. Estaba mareado y se tocó la frente con una mano, pero no podía decir si estaba caliente o no. Solo sabía que estaba sudando frío.
—Lo siento, pero…
Henry se dirigió a Edwin, quien observaba su estado. No podía determinar si su voz llegaba a Edwin, pero seguro que Edwin se daría cuenta de lo serio de la situación.
—Llama a un médico o a Teher, por favor… o cualquiera que pase por aquí…
Henry empezó a buscar un médico pero, cambió de tema abruptamente. Preferiría que Edwin trajera a cualquier persona que pasara. No quería que Edwin viera su estado actual. Sin embargo, aunque su voz fue baja, Edwin no se fue; en cambio, se acercó aún más.
—Henry.
—Edwin, por favor, trae a alguien más…
—No hay nadie más que pueda resolver esto.
—¿Qué?
Henry trató de entender las palabras de Edwin, pero con la cabeza ardiendo, no le resultaba fácil. De todos modos, al ver a Edwin arrodillado frente a él, supo que no se iría pronto. Podía sentir sus feromonas impregnando el aire, y Henry rápidamente se cubrió la boca y la nariz con la mano.
Ya no estaba bien. No solo su estado físico, sino que ahora sus feromonas reaccionan ante Edwin.
—Alejate.
Henry intentó apartar a Edwin, pero en lugar de empujarlo, fue él quien quedó atrapado. Henry trató de apartar la mano de Edwin, pero no se movió. Estaba atrapado como en un gancho.
Henry intentó varias veces liberarse, pero fue inútil. Mientras tanto, la mano de Edwin enfriaba sus dedos ardientes, y Henry, sintiéndose traicionado por su propio deseo de retenerlo, mordió sus labios.
—Vete.
Con resentimiento hacia Edwin por interferir, Henry intentó apartarlo. Pero Edwin no se movía; al contrario, se acercaba más.
—Suéltame.
Henry apartó la mano de Edwin con frustración, pero esta seguía atrapada. No se soltaría fácilmente.
—Quédate quieto. Si te caes, te lastimarás más.
Henry trató de moverse para liberarse de Edwin, pero no podía escapar mientras él no se apartara.
—Resistir solo te hará más daño.
—No importa si sufro o no…
Henry se quedó sin palabras cuando Edwin acercó su rostro. Estaba asombrado y abrió los ojos. ¿Un beso en esta situación…?
—Esto…
Henry intentó torcer la cabeza para escapar, pero en lugar de eso, su intento sólo profundizó el contacto de sus labios.
—Es… no…
Incluso si intentaba decir ‘detente’, los labios de Edwin se hundían más, dificultando aún más su capacidad para hablar. Trató de cerrar la boca, pero no pudo. Incluso trató de empujar y morderlo, pero eso tampoco funcionó. Las feromonas de Edwin parecían entrar en su boca como una masa indistinguible, mientras la garganta de Henry seguía subiendo y bajando como si estuviera tragando nubes sin forma.
Su lengua, fresca como el agua, parecía quitar poco a poco el calor de Henry. Cuando el beso se volvió más profundo, Henry finalmente cerró los ojos y sacudió la cabeza. Pero, incluso al retorcerse para librarse del agarre en su nuca, profundizó el beso.
«¿Por qué…?»
Aunque hizo todo lo posible, Henry sintió lágrimas en sus ojos ante la imposibilidad de escapar de Edwin. Lo que había sido una locura hace un momento ahora era confuso de una manera completamente diferente, y Henry se sentía cada vez más desesperado.
El beso, que no pudo evitar y solo pudo aceptarlo. Cuando Henry pareció rendirse, también disminuyó la fuerza opresiva de Edwin. Esto permitió que sus labios, que habían estado apretados y doloridos, se separen ligeramente. Sin embargo, en lugar de liberarse por completo, Edwin continuó con un beso suave. ¿Cuántas veces compartieron su aliento? La mano de Henry cayó sin fuerza al suelo.
Cuando los labios de Edwin se posaron como plumas ligeras, Henry supo que el beso había terminado.
—¿Por qué…?
A medida que la débil voz de Henry se volvía menos frecuente, Edwin inclinó su cuerpo para escucharlo mejor. En ese momento, su mano se cerró en un puño y se movió hacia la cara de Edwin…
El puño de Henry se encontró con el rostro de Edwin, y su cara giró. Cuando Henry abrió los ojos, vio que las mejillas de Edwin estaban ruborizadas.
—¿Qué… qué estás haciendo?
Henry frunció el ceño mientras acariciaba sus labios con el dorso de la mano y lo miraba con enojo. Había acertado un golpe en la cara de Edwin, pero eso no fue suficiente. Con el deseo de golpearlo aún más, apretó el puño, pero entonces la cabeza de Edwin se giró lentamente hacia él. Miró fijamente a Henry con ojos tranquilos, sin el menor atisbo de remordimiento por haberlo besado a la fuerza.
—Te calmé durante tu ataque.
—¿Tuve un ataque? ¿Qué? Yo solo…
—Tu cuerpo estaba ardiendo, ¿verdad?
—Tú…
Henry no pudo continuar hablando al ver la expresión de Edwin. Debería haberse enojado por el beso no solicitado, pero las palabras de Edwin le golpearon como espinas.
—Solo te alivié antes de que arañes tu garganta seca y tu cuerpo ardiente se retorciera.
—¿Qué estás diciendo? Explícate.
Henry interrumpió a Edwin. Parecía que Edwin estaba tratando de explicar claramente su condición. A pesar del desconcierto, Henry se dio cuenta claramente de que las brasas que habían estado agitándose dentro de él habían desaparecido.
—Todas las noches tu cuerpo se calentaba y buscabas agua. Sin embargo, incluso al beber agua, el ataque no se calmaba.
—¿Entonces?
—Te estoy calmando.
—¿Calmando? ¿Yo…?
—Tu cuerpo estaba caliente.
—Tú…
Henry trató de continuar respondiendo al ver la expresión de Edwin. Era como si Edwin estuviera explicando el motivo por el cual había tenido el ataque nocturno de calor. Probablemente estaba hablando de cómo su cuerpo se calentaba como un fuego todas las noches. Y Edwin había “calmado” eso…
Era la primera vez que se quedaba despierto hasta altas horas de la noche, así que no había notado su condición. Si no se diera cuenta del cambio hoy, podría no haberse dado cuenta de su situación.
—¿Desde cuándo?
—No lo sé, ni siquiera lo noté mientras estábamos en la mansión del duque.
Eso significaba que había estado así desde que comenzaron sus viajes.
—¿Cada vez que estoy sufriendo, me calmas?
—Así es.
—¿Por casualidad, alguien más, como Teher, no vio mi estado?
Aprovechando la situación, Henry siguió haciendo preguntas como si quisiera sacar todo lo que Edwin sabía. Si esto sucedía todas las noches, otros además de Edwin podrían haberlo notado. Pero cuando Henry preguntó, Edwin negó con la cabeza.
—Él no lo sabe.
—Así que… ¿Solo tú… Solo tú lo sabes?
—Así es.
Mientras Edwin respondía a todas las preguntas de Henry, observaba su estado. La expresión de dolor que tenía hasta hace poco había desaparecido por completo.
Edwin pasó su mano bajo el brazo de Henry, que parecía pensativo, y lo levantó. Henry había estado sentado en el suelo mirando hacia abajo, pero ahora se levantó con la ayuda de Edwin y luego comenzó a moverse por sí mismo. Sentado en la silla de manera descuidada, Henry se agarró la cabeza.
«Es por nuestra marca imperfecta.»
Era evidente que Edwin y yo estábamos enredados de manera compleja, lo que estaba causando problemas. Además, sin duda, estar expuesto constantemente a sus feromonas también estaba contribuyendo. De lo contrario, el calor que había surgido de la nada no se habría calmado.
—¿Tienes alguna idea de por qué?
Henry, sintiendo que la mirada de Edwin lo estaba escudriñando, bajó los ojos y movió la cabeza hacia abajo. Tenía una idea, pero nunca podría decirlo.
—No fue mi intención estar en este viaje desde el principio.
Henry había experimentado las consecuencias de su enfoque descuidado. Y, según las palabras de Edwin, si de verdad había estado besándolo todas las noches, eso solo lo había hecho sentir más sofocado. La sombra de Edwin se cierne sobre Henry.
—Si quieres evitar lo mismo que antes, encuentra otra forma.
Edwin tocó la frente de Henry para asegurarse de que la fiebre hubiera bajado y luego se marchó sin dejar rastro. Saliendo como había entrado, sin mirar atrás, Henry murmuró con una expresión fría.
«¿Así que simplemente calmó mi ataque y se fue?»
No es de extrañar que antes entrará en la habitación con tanta confianza.
TRADUCCIÓN: KEEP
CORRECCIÓN: NARAVIT
REVISIÓN: ELIZA TORRES.