Capítulo 28
Cuando Henry apartó bruscamente la mano que intentaba levantar su ropa, Edwin retrocedió sin resistencia.
—¿Qué demonios estás haciendo?
—Solo estoy comprobando si estás herido.
—Revisa tu propio cuerpo.
—No me pasa nada.
A pesar de las preguntas agresivas de Henry, Edwin respondió sin darle importancia. Luego, planteó la pregunta que había estado rondando en su mente durante la pelea.
—Pero… ¿Eres mi punto débil?
—Bueno, algo así. Como soy la persona más débil y valiosa aquí.
—Qué descarado.
—No soy yo quien es desvergonzado…
Henry agarró el brazo de Edwin. Al mismo tiempo, al percibir la furia en las feromonas de Edwin y ver cómo se fruncía el ceño, Henry torció la boca.
—Es probable que seas tú.
El tipo insolente que finge no estar herido.
Por muy hábil que sea Edwin, proteger a alguien era como luchar con una mano atada. Aunque Henry manejaba bastante bien la espada para evitar ser atacado, había recibido un golpe que no había logrado bloquear antes de subir al carruaje. Henry había mirado con astucia el ataque entrante, pero no había manera de que pudiera identificarlo como Edwin.
Pero tal vez no pudo evitarlo, quizás no lo intentó. Fue natural que Henry recibiera el golpe cuando Edwin apartó el brazo.
Gracias a eso, Henry vio cómo la espada cortaba el brazo de Edwin y sabía que estaba herido. Y sin embargo, actuaba como si no le importara.
—¿Qué clase de héroe no muestra señales de dolor cuando está herido?
No es como si hubiera alguna condición que lo obligara a ocultar su dolor. Sería bueno mostrar un poco de dolor si estás herido. Bueno, no era simplemente porque Edwin fuera el protagonista, también es debido a su personalidad.
Henry desistió de intentar ser más persistente, sabiendo que las emociones de Edwin se habían desvanecido un poco desde que la gente había dejado de percibir sus feromonas. Cuando la expresión de Edwin, que solía ser dura como una roca, se había distorsionado por el dolor, Henry lo arrastró hacia adentro con un sentimiento de alivio.
—Ven aquí para ser curado.
Edwin no se movió, sólo miró fijamente a Henry mientras traía una caja del lateral del carruaje. Ignorando la mirada de Edwin mientras abría la tapa de la caja y sacaba ungüento y vendajes, Henry sostuvo firmemente el brazo de Edwin.
—Extiende el brazo aquí.
—Puedo hacerlo yo mismo.
—¿Puedes envolver un vendaje correctamente con un solo brazo? Es frustrante.
Henry agarró el brazo de Edwin con firmeza. Al ver cómo la sangre volvía a gotear lentamente debido a su agarre descuidado, Henry no sintió remordimientos.
—Si el ungüento se mancha en la ropa, se volverá pegajoso. ¿Qué vas a hacer al respecto?
Henry estaba a punto de aplicar el ungüento cuando la ropa se interpuso en su camino, y miró a Edwin, como diciendo: “¿Debo ignorarlo y aplicarlo, o qué?” Edwin miró de reojo su ropa y luego levantó su camisa con la otra mano.
La acción de quitarse la camisa con un brazo se completó en un instante. Gracias a eso, Henry, que de repente vio sus abdominales expuestos sin previo aviso, contuvo la respiración instintivamente y miró su torso.
«¿Por qué tiene un cuerpo así…?»
Pensó que no debería sorprenderse tanto al ver el cuerpo de un hombre, ya que lo había visto todos los días de su vida. Bueno, pensó que podría ser mejor que el promedio, ya que era el tipo de persona que llevaba una espada todos los días, pero al verlo en persona, las palabras no le salían. Además de un abdomen bien definido que no tenía ni una pizca de grasa, los músculos también estaban bien formados, lo que hacía que pareciera una escultura.
Como seres humanos, hay posturas que adoptamos a menudo por hábitos y costumbres, y hay un brazo que es el que más utilizamos. A medida que los músculos se desarrollan, es normal que sean más grandes allí donde más se utilizan, pero el cuerpo de Edwin estaba perfectamente proporcionado, sin crecer en exceso en ninguna parte.
—¿No vas a tratarme?
—Sí, lo hago. Debería hacerlo.
Henry extendió la mano vacilante y aplicó ungüento en la herida. Luego, limpió la sangre seca y la que acababa de brotar con una toalla limpia, y envolvió la herida con vendajes. Durante el proceso, admiró los músculos del brazo y el abdomen sin la menor vacilación.
«¿Por qué pienso que el cuerpo de un hombre es hermoso?»
No era simplemente asombroso. Realmente parecía una creación divina. Originalmente, debía quitarle la ropa para tratar la herida, y si no lo hubiera hecho, habría sido una lástima.
«No es como si fuera un pervertido.»
Henry se sentía patético por pensar que debería avergonzarse por ver a otro hombre siendo hombre, pero rápidamente fijó su mirada titubeante. No se puede evitar. Viendo un cuerpo tan raro de un hombre, ¿no es una pérdida no mirar? ¿No debería exhibirse un cuerpo así?
—¿Por qué me miras así?
—Tu cuerpo.
—… ¿Por qué? No debería haber nada especial.
—Lo miré porque es bonito.
Ya que Edwin preguntó y Henry respondió honestamente, miró descaradamente su cuerpo.
—Boni… to. Eres un pervertido.
—Entonces, ¿no deberías mirar un cuerpo así? Si digo que es bonito, ¿no es suficiente…?
—Si vuelves a decir que es bonito…
Edwin interrumpió a Henry con desdén.
—También te miraré fijamente a ti.
Con la amenaza de devolverle el mismo trato, Henry desvió la mirada con descontento. Nunca habría mirado si su cuerpo fuera de un hombre común.
—No hay nada que ver en mi cuerpo.
—No quería decir que fuera para admirarlo…
—Así que, ¿estás diciendo que admiré tu cuerpo?
—¿Lo hiciste, y ahora intentas fingir que no?
Aunque estaba lleno de quejas, Henry ató diligentemente el extremo de la venda. Luego, Edwin se puso la ropa que se había quitado de inmediato. Henry entró en el carruaje y Edwin había sido curado, así que pensó que ahora podrían volver a sus propios asuntos. Sin embargo, de alguna manera, Edwin no salió y siguió mirando a Henry.
—¿Por qué?
—Solo una pregunta. ¿Puedes responder honestamente?
—Solo si no tengo que mentir.
Henry, a pesar de la responsabilidad de responder su pregunta, implicaba que podría mentir en cualquier momento, pero en realidad, sentía la seriedad en las feromonas de Edwin, así que lo consideraba sincero.
—¿Cuál es el propósito de este viaje?
—Eso es…
«¿Debería mentir? ¿O debería decirlo abiertamente?»
“Para romper el vínculo con Edwin y obtener la Piedra de las Feromonas”, no podía decir que ese era el objetivo del viaje. Pero como la pregunta era si podía responder honestamente, Henry reflexionó por un momento y le dio un empujón.
Después de dar esta respuesta, Henry se retiró como si ese fuera el final de su respuesta. Entonces, Edwin, con una mirada complicada, lo miró y salió.
Tras despedir a Edwin, Henry abrió ligeramente la ventana para ver lo que ocurría fuera. Sospechaba que el Príncipe William se habría encargado de ello, pero quería verlo por sí mismo. Como si hubiera oído la voz grave de Edwin de antes, la pelea había terminado y los caballeros estaban reuniendo a todos arriba.
Entre ellos estaba la mujer que atacó sorpresivamente a Edwin. Si estuviera sola, probablemente habría logrado escapar fácilmente, pero probablemente se quedó porque estaba la chica. Mientras Henry miraba afuera a través de la estrecha abertura de la ventana, William se acercó y golpeó la ventana de manera un tanto desagradable.
—¿Ya terminaste? ¿Puedes salir? Juro que he limpiado lo suficiente para no ceder ante tus amenazas, Henry.
—Estoy muy agradecido. Realmente valió la pena venir de viaje confiando en Su Alteza.
Henry abrió completamente la ventana en respuesta a las palabras de William, que estaban cargadas de emociones, y le devolvió la sonrisa de igual manera, pura y clara, como si estuviera elogiando. Por supuesto, la sonrisa de Henry hizo que William frunciera el ceño contrariado.
—Acabo de recordar algo que me intrigaba, Henry, ¿desde cuándo hablas tan bien?
—¿Desde la fiesta de cumpleaños de Edwin?
La descarada respuesta de Henry hizo que William sacudiera la cabeza.
—Sí, desde entonces he pensado que no estás del todo cuerdo. ¿La gente realmente se vuelve más elocuente cuando cambia?
—Supongo que sí, señor.
—Si no puedes hablar bien…
William terminó su comentario discordante sobre cuándo empezó a hablar bien y si no puede hablar bien, parecía molesto. Recordando cómo antes Henry lo había amenazado abiertamente, mientras ahora él mismo elogio a Henry como si nada, William sintió que se estaba burlando de él. William decidió vengarse de Henry en algún momento y cambió de tema.
—Esa mujer es bastante talentosa.
Henry asintió ligeramente en respuesta al asombro de William. Definitivamente, la mujer tenía habilidades excepcionales. Más que tener fuerza o habilidades con la espada, su habilidad para atacar sorpresivamente era destacable.
—Aun así, al final, parece que esa chica es su punto débil.
—Estoy de acuerdo. Probablemente la chica no sea común, ¿verdad?
Aunque llevaba ropas comunes y nadie la apoyaba, no importaba. El hecho de que la mujer estuviera protegiendo a la chica era evidente de que definitivamente no era una niña común.
Henry apoyó los brazos en el marco de la ventana y suspiró abiertamente. La mención de un punto débil le recordó cuando preguntó por el punto débil de Edwin en el gremio. Aunque sabía algo, todavía preferiría tener solo una debilidad como la chica.
Entonces sucedió.
La voz de Edwin, llevada por el viento, rozó el oído de Henry.
—Mi debilidad… podrías ser realmente tú, Henry.
Las palabras indiferentes de Edwin hicieron que el corazón de Henry diera un vuelco.
«¿Podría ser que él supiera algo?»

TRADUCCIÓN: KEEP
CORRECCIÓN: NARAVIT
REVISIÓN: ELIZA TORRES.