Capítulo 14
Los sirvientes rodeaban a Henry mientras se bañaba después de sus clases de esgrima. Teher, con una carta en la mano, se acercó a Henry después de que él se mirara en el espejo, ajustando su corbata de manera bastante familiar.
—Es una carta del Príncipe Heredero.
Henry miró el sobre de color rosa que se reflejaba en el espejo.
«Una vez de sus preferencias…»
Al no sentirse atraído por el sobre que parecía tan encantador, sabiendo que era alguien que disfrutaba de este tipo de bromas, cerró los ojos. Cuando los abrió de nuevo, extendió la mano para recibir la carta. Henry abrió el sobre por sí mismo y sacó la carta del interior. Por un momento, frunció el ceño ante el patrón floral en el papel, pero al ver las letras que se reflejaban en él, comprobó que eran números. Extendió el papel para leerlo. Las únicas líneas indican la fecha de partida y el lugar de encuentro.
—El contenido es claro, así que está bien.
Aunque no había descripción sobre la ruta o detalles, Henry lo entendió bien. Dado que el compañero de viaje era el Príncipe Heredero, podía esperar que fuera un viaje muy seguro y lo más cómodo posible, y simplemente tenía que adaptarse.
—Todo está listo.
Una vez que todos los sirvientes se retiraron, Henry miró su reflejo en el espejo. Aún era llamativo, pero comparado con antes, los adornos disminuyeron y los colores se suavizaron. Aún destacaba su cabello rubio, pero se estaba adaptando más a sus preferencias originales.
Henry se sintió satisfecho al ver su rostro reflejado en el espejo, ahora parecía más común, o mejor dicho, guapo pero sin extravagancias. Sintió una sensación de satisfacción al darse cuenta de que poco a poco su apariencia estaba en sintonía con su verdadero yo. Después de contemplarse, miró una vez más hacia abajo donde estaba la carta.
Aunque solo con el anuncio de que el Príncipe Heredero iría a algún lugar, ya habría personas a su alrededor para atenderlo, Henry no tenía eso. En el mejor de los casos, podría aumentar la escolta y preparar una carroza robusta. Pero lo que Henry necesitaba no era solo eso.
Al repasar mentalmente el proceso de adquisición de ese tesoro, sus ojos se fueron entrecerrando gradualmente. Varios objetos más especiales e impredecibles vinieron a su mente uno tras otro.
—Parece que tengo que ir a verlo antes de lo esperado.
Le vino a la mente la persona adecuada para conseguirle a Henry todo lo que quería. Después de organizar sus pensamientos, Henry miró al sirviente que tenía frente a él y le preguntó.
—¿Dónde has puesto mi cordón rojo?
Si alguien preguntara de qué tipo de cordón se trataba, sería un poco incómodo ya que no podía explicarlo de inmediato. Afortunadamente, el sirviente entendió de inmediato y trajo otra caja pequeña en lugar de la decoración. El sirviente abrió la tapa frente a Henry, mostrándole lo que había dentro.
Tan pronto como revisó el contenido, Henry soltó una risa irónica.
—¿Qué es esto?
❀•°•═════ஓ๑♡๑ஓ═════•°•❀
Henry miró hacia abajo el cordón que el sirviente había traído. Al verlo, supo de inmediato que era una de esas cosas con ganchos.
—Es un cordón hecho de trenzas de cabello, así que no puedo decir que sea común.
Los extremos del cordón que se extendían hacia abajo, a través de la palma de su mano, estaban cuidadosamente terminados con detalles finos, asegurando firmemente el cabello. Henry levantó la cabeza después de observar la pequeña cuerda.
—¿Dijiste que aparecería en cualquier lugar donde lo colgara?
Dudando si con su habilidad podría entrar al palacio del Duque, Henry subió a una colina cercana. Desde allí, podía ver la ciudad a lo lejos. A Henry le gustó la vista desde la colina, así que ató la cuerda a una rama cercana. Con la frondosidad de las hojas, pensó que el cordón no sería visible, pero eso no le importaba.
Mientras esperaba a que apareciera Hook, Henry se acomodó y se sentó cómodamente en el suelo. Teher, que vio a su señor sentado en el suelo, frunció el ceño, pero fue ignorado. Mientras esperaba a Hook, Henry disfrutaba de la agradable vista mientras se relajaba.
—¿Podría vivir viendo este paisaje hasta morir?
La forma de regresar a su cuerpo original aún era desconocida, y estaba resignado a eso. Por lo tanto, aunque estaba luchando y tratando de acostumbrarse a vivir en este mundo, en realidad no podía aceptarlo todo de manera natural.
En primer lugar, el hecho de que la época no fuera moderna era fatal. No había dispositivos electrónicos aquí, por lo que no había teléfonos y la información que se podía obtener fácilmente mediante búsquedas no existía aquí. Además de las comidas que eran completamente diferentes, también estaba la sociedad de jerarquía social. Pero lo que era más difícil de soportar era la visión del mundo.
Aunque ahora no era muy diferente de un hombre común, el problema estaba en que era un omega y tenía que vivir abrazando ese hecho.
«¿Acaso no puedo tener un matrimonio común?»
Incluso conocer a una mujer alfa no parecía garantizar una vida cómoda. Henry suspiró mientras se tocaba la barbilla. No solo se había convertido en otra persona, sino que tampoco podía casarse a su manera.
«Bueno, ¿y si simplemente vivo solo?»
De todos modos, viviría cómodamente toda su vida, ¿realmente necesitaba casarse? En ese caso, podría encontrar una manera de reprimir los cambios en su cuerpo que habían venido con su transformación a omega y llevar una vida normal…
—Si lo dejas ahí y te vas, seguramente lo encontraré por mi cuenta.
La presencia de Hook, que apareció sin hacer ruido, fue notada por Teher. Teher reaccionó instantáneamente, con una mirada afilada y una amenaza de sacar la espada, como si estuviera a punto de desenvainar. Ante la hostilidad, Hook levantó las manos vacías para indicar que no haría nada.
—Teher, puedes retirarte. Y Hook, la próxima vez, hazlo así.
Henry tranquilizó a Teher y levantó la cabeza para encontrarse con la mirada de Hook. Hook, al recordar la falta de sorpresa de Henry cuando apareció por primera vez, mostró una luz peculiar en sus ojos. Parecía disfrutar de la reacción diferente esta vez, lamiéndose el labio superior con deleite.
—Hay muchas cosas para pedirte, y el tiempo de preparación es corto. ¿Está bien?
—¿Hay alguna razón para ello?
—Me voy de aquí por un tiempo.
De todos modos, si le decía a Hook qué cosas necesitaba, él lo entendería. No había nada que ocultar, así que Henry le dijo la fecha de su partida. Luego, mientras esperaba la reacción de Hook, enumeró los elementos necesarios.
—Debo conseguirlos antes de irme. ¿Puedes hacerlo?
—No será fácil.
En lugar de afirmar rotundamente que lo haría, Hook mostró una actitud ligeramente incómoda.
—Será problemático si falta algo de eso.
Henry le advirtió firmemente a Hook que no podía permitirse que faltara nada.
—Pagaré un precio del que no te arrepentirás.
—Pondré todo en juego para conseguirlo.
Cuando se mencionó el dinero, la actitud de Hook cambió de inmediato, como si estuviera dispuesto a ofrecer todo por ello. Henry solo asintió con la cabeza como si no le sorprendiera.
—Pero ahora, ¿no necesitas más información sobre el señor Edwin?
Antes, Henry solía preguntar a menudo sobre la agenda de Edwin, y cuando Hook lo sabía, Henry aparecía frente a Edwin como si fuera una coincidencia. Henry levantó la mano para indicar que entendía.
—No estaba planeando encontrarme con el señor Edwin esta vez… No podría ser que él también lo pensara de esa manera, ¿verdad?
Al pensarlo, Henry siempre aparecía frente a él. Podía haber sido una coincidencia una o dos veces, pero después de eso, parecía que forzaba la situación.
Pero, en realidad, esta vez la sala de vestuario fue una coincidencia genuina…
—¿No podría ser así? Después de todo, ¿no eligió esa sala de vestuario porque no le gustaba? Si no fuera por el señor Edwin, no habría razón para que fuera allí.
La expresión de Henry se volvía cada vez más sombría mientras escuchaba la explicación de Hook. Aparentemente, eligió la gran sala de vestuario solo porque era grande, pero ahora, con Edwin, cada pequeña piedra en el camino parecía ser por su culpa.
No es de extrañar que Edwin fuera tan cortante. Henry contuvo un suspiro mientras intentaba escapar. Ya sea lo que sea lo que haya sucedido, pensar en el pasado era una pérdida de tiempo.
—Olvídalo… el anticipo será la mitad, ¿de acuerdo?
Henry lanzó una bolsa preparada de antemano. Hook, atrapándola en el aire, silbó al ver la cantidad dentro.
—Es una cantidad que realmente no decepcionará. Es bastante grande, y todos sabemos que el Sr. Henry es mi cliente más valioso, ¿verdad?
—Si haces bien el trabajo, te llamaré de nuevo.
—No te defraudaré.
—Puedes venir en cualquier momento, solo asegúrate de no llegar tarde.
—Entendido. Nos vemos de nuevo.
Hook se inclinó profundamente y se retiró. Henry, que sólo le saludó con un dedo, se estiró con el rostro renovado.
—¿Se puede confiar en él?
Después de verlo en el vestuario y nuevamente hoy. No podía fingir ignorancia sobre la identidad sospechosa de Hook. Ante la pregunta de Tether, Henry recordó a Hook, que acababa de desaparecer.
—Le di dinero, con eso es suficiente.
—No fue en un nivel razonable.
El bolso que Henry entregó fue preparado por Teher siguiendo sus instrucciones. Entregó eso como un adelanto, y además era la mitad. La cantidad de dinero que le dio a Hook era tan grande que no se podía entender.
—Porque hace este tipo de trabajo para ganar dinero.
Una persona que no dudaría en recurrir a cualquier medio para ganar dinero. Debido a eso, es probable que tenga una tendencia a menospreciar a ese hombre. Sin embargo, nadie sabe tanto sobre Hook como Henry.
—Es una persona de confianza por la que estoy pagando bien.
—Pero el dinero que le diste como adelanto es bastante grande. Podría desaparecer así…
—Va a aparecer. O, ¿quieres apostar conmigo?
Henry mostró confianza. La identidad de Hook como el hijo caído de la nobleza es probablemente un secreto que solo él conoce. Será más fuerte en la apuesta si sabe más.
—¿Cuánto quieres apostar?
La actitud de Henry era juguetona pero comprometida, y Teher, con una mirada seria, colgó mi bolsillo en respuesta.
El resultado de la apuesta fue…

TRADUCCIÓN: NARAVIT
CORRECCIÓN: KEEP
REVISIÓN: ELIZA TORRES.