Capítulo 42
El Archiduque Illeston ahora parecía no importarle mucho la llegada de Simone en cualquier momento o lugar, y caminó silenciosamente hacia el sofá.
─… Sigues siendo muy grosera hoy, Simone ─Kell regañó con firmeza, pero cuando nadie respondió, salió del estudio, prometiendo traer de vuelta el té.
─¿Qué está pasando hoy?… Incluso movilizando a su personal.
Cuando el Archiduque Illeston volvió su mirada hacia Louis, Louis sonrió levemente y lo saludó cortésmente en silencio.
─Tengo un favor que pedirte, en relación con el fantasma.
─Dime.
Simone lo miró por un momento, como si estuviera dispuesto a concederle su petición, aunque no fuera una maldición sobre la mansión.
─En primer lugar, por favor deme algo de información.
─… ¿Qué?
Tras las palabras de Simone, Louis sacó tranquilamente el billete de su pecho y se lo entregó.
El Archiduque Illeston miró el billete con la gran suma de dinero escrita en él y miró a Simone como si preguntara qué era.
─Fui a averiguar sobre el fantasma que apareció esta vez, así que fui a buscar un informante, pero bueno
Simone señaló a Louis Vidin.
─Mi empleado me estafó, ¿qué más da?
─…
Louis Vidin miró a Simone.
Así que el motivo por el que gastó esta enorme cantidad de dinero no fue por ella sino por sus empleados.
¿Eso era lo que quería decir?
─Huh ─Louis le lanzó una mirada melancólica a Simone.
─Señor, ¿no son generalmente los superiores los que asumen la responsabilidad de los errores de los empleados?
─No soy el tipo de jefe que asume los errores de un empleado que llama jefe a su jefe.
Simone no dijo nada y luego miró al Archiduque de Illeston.
Ahora no era el momento de hacer esto delante de alguien que estaba dispuesto a pagarte una gran suma de dinero.
El Archiduque Illeston levantó el billete que tenía delante, sin importarle si los dos estaban discutiendo o no.
─Es bastante caro para la información que proporciona. ¿Qué información recibiste?
Simone volvió a señalar a Louis. Quería decir que hablara.
Louis suspiró y dijo.
─Recibí información del Vizconde Lawton, pero dijeron que el Vizconde Lawton es su cliente. La información del cliente es cara, por eso la consideran un asunto de gran importancia.
Cuando Luis habló tímidamente, como si estuviera avergonzado, el Archiduque de Illeston asintió fácilmente.
─Por supuesto, Simone está bajo la protección de nuestra familia, así que pagaré el precio. Pero ¿por qué necesitas información sobre el Vizconde Lawton?
Aunque esta cantidad de dinero era suficiente para su manutención, el Archiduque Illeston no entendía por qué haría tanto esfuerzo para obtener información sobre el Vizconde Lawton.
El Archiduque de Illeston tampoco desconocía al Vizconde Lawton.
Sabía que era un mercader, famoso por su comercio, y que había dado grandes sumas de dinero al Imperio y se había convertido en un noble.
Pero eso es todo. Probablemente, no sea lo suficientemente importante como para necesitar un informante, ¿verdad?
Simone respondió a su pregunta.
─Porque ese fantasma era la mujer que había estado atada a la cabeza del Vizconde Lawton.
─… ¿Qué?
Simone le explicó al Archiduque de Illeston lo que había sucedido hasta ahora.
─Ya veo ─el Archiduque Illeston pensó por un momento después de escuchar las palabras de Simone.
Simone estaba bebiendo el té que Kell había traído, esperando que el Archiduque de Illeston ordenara sus pensamientos.
Al cabo de un momento, el Archiduque habló.
─Entonces, ¿qué es lo que deseas pedirme?
No esperaba que Simone, que había estado practicando sus habilidades para resolver maldiciones en privado, irrumpiera en su estudio para compartir la situación.
Simone sonrió con ironía.
Como era de esperar, el Archiduque de Illeston era rápido de reflejos.
─Me gustaría invitar al Vizconde Lawton a esta mansión.
─¿A él?
─ Sí. Pero no lo invitaré para charlar.
Illeston se puso aún más serio.
─Supongo que planeas traerlo para que conozca al fantasma.
Simone asintió.
─No morirá, por supuesto, me aseguraré de ello, pero no volverá en una pieza.
Probablemente, será un día inolvidable y doloroso para el Vizconde Lawton. Incluso a primera vista, parecía que el rencor del fantasma era bastante grande.
Y si lo hacía, el Archiduque de Illeston tendría que responder por ello, ya que después de todo había tocado a una familia noble.
─Pero se eliminará un peligro para la mansión.
Aunque fue un incidente en el que Simone se vio involucrada.
En retrospectiva, era un poco ridículo que un simple viaje a la ciudad la metiera en este tipo de problemas.
El Archiduque, que había estado pensando en las palabras de Simone durante mucho tiempo, murmuró como si hablara consigo mismo.
─Dicen que Vizconde Lawton es un hombre bastante rico.
─… ¿Sí?
─Además, solo comercia con otros continentes, y nadie en el Imperio comercia con él.
Así que podías ver que este hombre no tenía influencia ni poder dentro del Imperio.
¿De qué estaba hablando?
Louis susurró suavemente cuando Simone parecía no entender.
─Está diciendo que no hay ningún problema en tocar al Vizconde Lawton en la situación actual.
Ty:JUJUJU
En ese momento, el Archiduque volvió a murmurar algo incomprensible para sí mismo.
─Esta podría ser una oportunidad.
─… ¿Eh? ─Simone miró a Louis, pero esta vez Louis se encogió de hombros como si tampoco entendiera.
El Archiduque Illeston notó las miradas de las dos personas y sonrió levemente por alguna razón mientras hablaba.
─ Entiendo lo que dices, y sí, seré responsable de lo que hagas con respecto al Vizconde.
─… ¿Estás seguro de que está bien?
─Por supuesto.
La sonrisa del Archiduque de Illeston se volvió ligeramente amarga.
─El honor de nuestra familia ya no puede dañarse más desde aquí.
Ya habían sido tildados de familia maldita y estaban siendo rechazados por la familia real. La familia ya no tenía nada que perder.
¿Cómo podía la familia caer más bajo?
Hasta el punto que incluso dañar a los jefes de otras familias debería ser tomado como una oportunidad.
Louis miró al Archiduque de Illeston con una expresión que no podía leer.
─Invitaré al Vizconde Lawton a la mansión.
─¿Es eso posible?
─Puedes inventar tantas excusas como quieras. Incluso si la familia del Vizconde ignorar la invitación de la familia de un Archiduque, aunque su casa esté condenada.
Simone sonrió irónicamente. Afortunadamente, el Archiduque Illeston le dio la respuesta que quería.
La miró con una frialdad poco habitual en él y continuó.
─Pasará algún tiempo antes de que podamos invitar al Vizconde. Nuestra familia no ha recibido visitas en 300 años.
Simone asintió, pero mantuvo una expresión y un tono muy formal.
─Entiendo. ¿Diez días estaría bien?
El Archiduque vaciló ante las palabras de Simone mientras ella enumeraba su apretada agenda como si fuera una empleada, pero pronto asintió.
─Lo entiendo. Mientras tanto, tú también deberías estar completamente preparada para destruirlo ─luego dijo con una expresión mucho más relajada─. Y esta mañana la Archiduquesa recuperó el conocimiento.
Simone fue la primera en reaccionar en voz alta.
─¡Eso es genial! ¿Está bien?
─Afortunadamente. Aunque Jace podría necesitar un poco más de tiempo. Déjame decirlo otra vez. Gracias.
¿Cuántas veces había oído al Archiduque de Illeston decir gracias?
«Tal vez no era el tipo de persona indicada para interpretar a un villano».
Simone asintió brevemente y abandonó el estudio.
Dentro de diez días por fin tendría algo de tiempo libre.
∴ ════════ ∴ ❈ ∴ ════════ ∴
Una tarde cálida.
Simone giró lentamente y abrió los ojos.
«Hmm, esa sensación».
Una vida cotidiana muy tranquila y pacífica. La sensación de una manta suave contra tu piel y la calidez de la luz del sol.
Y hasta el sonido del canto de los pájaros. ¿Podría haber un clima más feliz que éste?
─¡El sol está en su cenit! ¡Si sigues haciendo esto, acabarás durmiendo hasta tarde otra vez!
La expresión de Simone, que había estado llena de felicidad, cambió a una sombría.
─Y te estás saltando las comidas.
Habría sido un comienzo de día más feliz si no fuera por las quejas de Kaylee todas las mañanas.
Simone se levantó con cara de pocos amigos y miró hacia el cielo desde la terraza.
─… Sí, me quedé dormida de más.
Ya eran más de las dos de la tarde, tal y como había dicho Kaylee.
Como resultado de vivir una vida en la que podía descansar cómodamente durante diez días sin preocuparse por ningún tipo de ritmo diario, durmiendo cuando quería dormir, comiendo cuando quería comer y leyendo libros día y noche, termino despertándose alrededor de la hora del almuerzo y acostándose tarde en la noche.
Por supuesto, a la propia Simone no le importaba mucho cuándo se iba a la cama y se despertaba, y cuando pensaba en los exorcismos que llevaría a cabo en el futuro, sentía que el ritmo de acostarse al amanecer era más conveniente, pero creaba algunas dificultades para los empleados que tenían que adaptarse a ella.
─Está bien, despierta rápido.
Simone se levantó de la cama, incapaz de resistir la insistencia de Kaylee de levantarse y comer primero.
∴ ════════ ∴ ❈ ∴ ════════ ∴
Pero la pereza de Simone no duró mucho.
Aunque tuvo que escuchar las quejas de Kaylee durante los diez días siguientes, descansó bien.
Terminó su habitual comida tardía y salió de su habitación para dar una última caminata antes de encontrarse con el Vizconde Lawton.
─… ¡Aah!
Y tan pronto como salió de la habitación, se sorprendió tanto que dio un paso atrás.
Los sirvientes que habían seguido a Simone también se sorprendieron y se congelaron por un momento, pero rápidamente recobraron el sentido y bajaron la cabeza.
─¡Su Alteza la Archiduquesa!
La Archiduquesa Florièr estaba parada frente a la habitación de Simone.
─… Supongo que te sorprendí.
Mientras todos permanecían desconcertados, la voz de Florièr hizo que Simone levantara la vista.
Estaba mirando a Simone con una expresión muy tranquila. Parecía una Archiduquesa muy común, sin mal olor ni tez pálida.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY