Capítulo 36
Kell guió a Simone y Louis hacia el exterior y miró a su alrededor. No les dirigió la palabra hasta que estuvieron en un rincón donde nadie les prestaba atención.
—Algunos empleados no saben de su existencia.
La magia negra siempre había sido utilizada en secreto y clandestinamente, aparentemente era prohibida, tanto en el pasado como ahora.
Si un hombre así decidiera quedarse en la mansión Illeston, causaría un gran revuelo entre el pueblo y los empleados si supieran que un hechicero vivía en la mansión de una familia que es rechazada por estar maldito.
Permaneció en la habitación proporcionada durante diez días y solo se le permitió interactuar con Florièr.
La habitación en la que se alojaba era accesible sólo para unas pocas personas. Nadie lo sabía excepto el Archiduque Illeston, Florièr, el mayordomo Kell, y el sirviente que era el jefe de mayordomos en ese momento.
—Sígueme, te llevaré allí.
A donde los había llevado Kell, era una habitación pequeña en el rincón más alejado de la mansión, ubicada en la esquina del sótano de la mansión.
Era una habitación mínimamente amueblada que no había sido ocupada desde la partida del hechicero, y estaba polvorienta y mohosa.
Simone miró alrededor de la habitación.
—Así que el Archiduque de alguna manera le dio una habitación a un hechicero.
Por la forma en que había tratado a Simone al principio, y por su comportamiento en general, parecía una persona que, si no fuera un nigromante, echaría a alguien sin importar la razón.
Kell negó con la cabeza.
—Yo tampoco lo sé. Por qué el maestro tomó esa decisión, sin embargo, pero parecía muy impaciente en aquel momento.
Simone asintió en silencio.
Kelle parecía recordar el repentino descenso a la magia negra del Archiduque y la Archiduquesa Illeston.
Entonces parecía que se sintió impaciente, pero entendía que no tenía otra opción ya que la existencia de Jace en realidad estaba siendo borrada.
Probablemente fue así cuando trajeron a Simone.
Kell miró a Simone, mientras ella miraba a su alrededor, y luego preguntó con cautela.
—Esta habitación también… ¿Vas a romperla?
Simone lo miró fijamente. Era imposible leer sus pensamientos a través de sus ojos rojos y su expresión inexpresiva. Eso lo inquietó aún más, temía que incluso esta habitación fuera arrasada.
Louis también preguntó, colocando su mano en la empuñadura de su espada.
—¿Vas a destruirla? ¿Desenvaino mi espada?
—No. No la destruiré.
Ante la respuesta de Simone, Kell exhaló un pequeño suspiro de alivio.
—No informes a los empleados de la existencia de esta habitación. Entonces me retiro, así que tómate tu tiempo y echa un vistazo —Kell regresó con el Archiduque Illeston y Simone comenzó a registrar la habitación con detenimiento.
—¡Huh! —Simone abrió el armario debajo de la cama y se echó a reír sin darse cuenta.
Esta vez no tuvo que buscar mucho.
Una bola de cristal utilizada por los hechiceros para adivinar el futuro. En una habitación por lo demás vacía, se escondía un objeto de hechiceros.
Louis respiró hondo cuando vio la bola de cristal. Brillaba sin una mota de polvo, completamente fuera de lugar en esta habitación mohosa.
—Eso es…
—Probablemente perteneció al hechicero que se alojó en esta habitación
Simone sonrió. Es obvio para cualquiera que el objeto sospechoso pertenece a un hechicero negro. Este debe ser el objeto con la maldición.
Simone levantó la bola de cristal sin dudarlo. Luego lo estrelló contra el suelo.
¡CRASH!
El cristal se hizo añicos con un fuerte crujido, y los fragmentos rebotaron en los zapatos de Simone y Louis, dejando pequeñas marcas.
La sonrisa de Simone se hizo más profunda.
—La maldición ha sido levantada.
Podía sentir el aura espesa y profunda de la muerte elevándose con fuerza por un instante y luego desapareciendo lentamente como si se dispersara.
Si hubiera roto la maldición como era debido…
Los recuerdos de Jace deberían volver.
Simone recordó al Archiduque Illeston dándole las gracias y le dijo a Louis.
—Ve y comprueba el estado de la Archiduquesa y Jace. Si el Archiduque está cerca, comprueba la reacción del mayordomo.
—¿El mayordomo, Lord Kell?
Simone asintió.
Si se levantara la maldición, Kell sería la primera persona cuyos recuerdos regresarían. Si recordaba a Jace, podría demostrar que la maldición había sido levantada, incluso si no se podían encontrar los rastros de lo que fue destruido.
Si se levantaba la maldición, sólo podían esperar que Jace sea restaurado por el deseo del santo y los cuidados de los sanadores.
—Está bien. Entonces, ¿qué vas a hacer mientras tanto, Simone?
—¿Yo? —Simone habló como si estuviera preguntando lo obvio—. Necesito descansar.
Después de enfrentarse a Florièr sin estar preparada, deambular por la estafa, salir herida, gastar maná y estresarse, no quería hacer nada ahora.
—Necesito descansar una semana, y Ren puede volver dentro de una semana
—¿Me pagarán por descansar?
—Creo que sería más rápido preguntarle al Archiduque sobre eso —Simone le guiñó un ojo a Louis para que se fuera rápido, y Louis se dio la vuelta con una última mirada a los fragmentos destrozados de la bola de cristal.
Simone fue directamente a su habitación.
Tarareaba mientras caminaba, aparentemente muy emocionada.
Este incidente era algo para mantenerla ocupada durante al menos un mes, ¿no?
El Archiduque Illeston prometió tratar a Simone como una invitada habitual a partir de ahora, y una vez que confirmara que la maldición ha sido levantada, el problema que más le preocupaba terminaría.
Ahora que el trabajo urgente ha terminado, ¿no podría el Archiduque Illeston dejarla descansar durante un tiempo sin ser molestada?
Todavía quedaba mucho tiempo, y muchas de las maldiciones que figuran en el manual podrían remediarse con un simple amuleto.
—¡Simone!
Cuando regresamos a la habitación, Anna le dio una calurosa bienvenida. Se tomó un momento para recuperar el aliento mientras bebía el té que Anna le ofrecía.
—¡Ah! Simone, ahora que lo pienso…
—¿Eh?
Anna dijo preocupada.
—Lo escuché hoy también.
—¿Eh? ¿Qué?
¿De repente qué cosa?
Simone dejó su taza de té ante la expresión de Anna. De repente perdió el apetito.
Le preguntó qué era, pero en realidad creía que sabía de qué estaba hablando.
Estuvo en silencio por un rato y no parecía estar escrito en las instrucciones, así que trato de fingir que no lo sabía hasta que Archiduque Illeston le diera instrucciones.
Anna se sorprendió por la expresión cansada de Simone, y luego tartamudeó.
—H-hubo un golpe, el sonido de algo pesado golpeando el suelo.
Los sirvientes que habían estado escuchando en silencio sus palabras comenzaron a levantar la mano uno por uno.
—En realidad, yo también lo escuché.
—Oh, yo también…
Antes de que se dieran cuenta, todos aquí habían levantado la mano. Fue algo que todos escucharon.
Supuso que después de todo no podía descansar.
Simone suspiró y se volvió hacia los sirvientes.
—¿Suena así a veces?
—¡Oh, lo escucho todos los días!
Kaylee parecía completamente harta y preguntó a los sirvientes.
—Ustedes también lo escucharon ayer, ¿verdad?
Todos los sirvientes asintieron con la cabeza a su pregunta.
—¿Te despiertas con el sonido de golpes todos los días?
—¡Se siente como si el suelo vibrara extrañamente!
—¡Se la pasa yendo y viniendo y dando golpes!
Hasta ese momento, esto era algo que Simone ya sabía. No sabía que escuchaba ese sonido todos los días, pero ella también lo había oído golpeando y moviéndose.
—He estado escuchando el mismo sonido durante varios días, pero recientemente escuché la voz de una mujer.
Simone hizo una pausa ante las palabras de Anna.
—Era como: “¿No está ahí? ¿No está ahí?” La habitación estaba lo suficientemente silenciosa como para oírla claramente
—Ahora que lo pienso, dijiste que el chef también lo escuchó, ¿verdad?
Una voz de mujer repitiendo “¿No está ahí?” y el sonido de pies pisando fuerte moviéndose por el pasillo durante toda la noche.
Simone tragó saliva.
¿No era esta una historia que había escuchado antes en alguna parte?
Había una antigua y famosa historia de fantasmas que era bien conocida incluso en el lugar donde vivía Seo Hyeon-jeong.
«… Oh, ¿en serio, aquí?»
Por supuesto, era sólo una historia que se asemeja a una historia de fantasmas, pero no era una maldición con el mismo contenido.
Era una historia de un mundo completamente diferente.
A menos que la situación actual fuera una historia del sueño de Seo Hyun-jeong, era poco probable que te encuentres con el fantasma de una historia de fantasmas.
Más que eso…
Había algo más sospechoso que las historias de fantasmas que circulan por Corea.
El día que salió a comprar tinte para el pelo por primera vez. Ese día, Simone vio la propiedad del Archiduque, que se había derrumbado tanto como su poder, y también vio un fantasma con un aspecto muy extraño.
Cuando el fantasma hizo contacto visual con Simone, cayó hacia ella y desapareció.
¿Será que se le había quedado pegado?
«… Ahora que lo pienso, me pregunto si hay algún contenido en la guía».
Simone volvió a recoger su taza de té del lugar donde la había dejado.
Después de tomar un breve descanso, pensó en preguntarle al Archiduque Illeston sobre esto.
∴ ════════ ∴ ❈ ∴ ════════ ∴
Tras permanecer un tiempo en los nuevos aposentos de Jace después de que éste empezara a curarse, el archiduque Illeston regresó a sus obligaciones.
Que haya empezado a romper la maldición no significa que vaya a recuperar el poder y el honor perdidos.
Por lo tanto, aunque a la familia Illeston todavía no se le había dado mucho trabajo, con solo observar el estado de su hijo durante unos días, el trabajo ya se había acumulado en su escritorio.
Simone fue a visitar al Archiduque Illeston, quien poco a poco estaba manejando las cosas una por una.
—Archiduque, ¿está ocupado?
Se detuvo frente a la puerta con una expresión de puchero como siempre, y el Archiduque Illeston inmediatamente dejó su bolígrafo.
—Está bien. ¿Qué ocurre?
—Se trata del “sonido” que mencioné la última vez.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY