Capítulo 33
En el momento en que escuchó las urgentes palabras de Louis, el Archiduque Illeston se movió. No le hizo muchas preguntas sobre la situación.
Simplemente caminó hacia los aposentos de la Archiduquesa. Antes de que tuviera tiempo de pensar, sus pies se movieron.
—¡No, no! Ren, ¿qué quieres decir…? —el viejo mayordomo habló en nombre de su silencioso maestro, pero para cuando habló, el Archiduque y Louis ya habían salido del estudio—. ¿Maestro?
Kell no entendía la repentina conmoción. Fue incapaz de moverse por un momento, a pesar de que su señor ya se había alejado a toda prisa.
Kell que había visto crecer al actual Archiduque Illeston desde que recién nació hasta que se convirtió en un joven fuerte y llegó a liderar esta familia maldita.
Sin embargo, en ningún momento lo había visto salir corriendo con tanta urgencia, con un trote tan aparentemente frívolo.
Kell estaba mirando fijamente las espaldas del Archiduque y Louis. Fue solo después de que doblaron la esquina y estuvieron completamente fuera de la vista que finalmente dio un paso adelante.
Había un gran incidente en la mansión del que no era consciente. Esto puso muy ansioso al viejo mayordomo, Kell.
—¿Señor, maestro?
—¡Vaya! ¡Dios mío! ¿Maestro?
Los sirvientes que estaban haciendo su trabajo se sorprendieron y llamaron al Archiduque Illeston mientras corría.
Sin embargo, el Archiduque no les dirigió ni una mirada y sólo se dirigió hacia la habitación donde estaría Florièr. No era el momento de preocuparse por la dignidad, la resistencia ni nada por el estilo.
Esa habitación era un espacio tan peligroso que ni siquiera el Archiduque Illeston se atrevía a mirar dentro de ella.
El Archiduque sabía muy bien lo que fue de los que desaparecieron en aquella habitación.
Preguntó, mirando a Ren que se acercaba rápidamente a su lado.
—¿Vinieron aquí para levantar la maldición?
—Vinimos a comprobar la situación antes de levantar la maldición.
Los dos finalmente se detuvieron frente a las escaleras que conducían a la habitación de Florièr. Louis comenzó a explicar la situación como si hubiera estado esperando.
—Compartimos aquí nuestro breve plan y al abrir la puerta nos encontramos a la Archiduquesa parada allí. Parecía haber escuchado nuestra conversación.
El Archiduque Illeston inconscientemente agarró la espada en su cintura.
—Entonces arrastró a Simone a la habitación. Sucedió tan rápido que tardamos en reaccionar.
—… ¿Has comprobado la situación dentro?
Louis se volvió despreocupadamente hacia la puerta, pero las palabras del Archiduque lo detuvieron en seco. Lo miró con incredulidad.
Simone estaba en peligro ahora, entonces, ¿era importante la situación dentro? Louis preguntó sin rodeos.
—¿Se refieres a Jace?
—…
—Estaba demasiado oscuro para ver si había alguien allí, pero para ser sincero, aunque lo hubiera, no parecía un lugar para los vivos.
—… Ya veo.
—¿Por qué no va y lo ve por usted mismo?
Y en realidad, a pesar de que se enteró de la situación por parte de Simone, Louis todavía no podía creer en su existencia.
¿Era posible? La existencia de una persona se olvida gradualmente y finalmente desaparece. Si no hubiera conocido a Simone y el secreto de esta mansión, no habría creído que fuera una historia tan extraña.
Sin embargo, lo que más le molestaba era la actitud del Archiduque Illeston hacia su hijo olvidado.
Tenía entendido que hablaba a menudo con Florièr, y si tanto le preocupaba, ¿no era mejor que lo investigara en persona?
A juzgar por lo que decía ahora el Archiduque Illeston, era como si no hubiera visto a su hijo en mucho tiempo.
Decían que su hijo estaba en esa habitación, incluso al borde de la muerte, pero actuaba como si nunca lo hubiera mirado.
—Él es el hijo del Archiduque. ¿No conoce su condición?
—¡Oye! ¿Qué tipo de actitud es esa hacia tu maestro? —Kell, que había llegado tarde, regañó a Louis. Pero el Archiduque Illeston lo interrumpió.
—No, no. Tienes razón.
Kell miró al Archiduque como si no pudiera entender lo que decía.
—Ha pasado un tiempo desde que vi a ese niño en persona.
¿Qué demonios había pasado? ¿Se habían ido sus recuerdos por el desagüe? O su amo, o él mismo, se habían vuelto locos.
No sabía por qué seguía oyendo el nombre de un hombre que no estaba allí, un hombre llamado Jace.
Kell quería preguntar qué demonios estaba pasando ahora, pero no podía.
No sabía nada, pero sabía que no tenía nada que hacer en aquella situación.
El archiduque Illeston habló seriamente, luego sacudió la cabeza y empezó a subir las escaleras.
—Hablaremos de esto más tarde. No, no necesitas oírlo. Por ahora, concentrémonos en sacarla de la habitación.
Illeston desenvainó la espada que tenía en la cintura.
∴ ════════ ∴ ❈ ∴ ════════ ∴
[—UNA PERSONA MÁS.]
—¡Ugh! ¡Ah…!
El brazo de Simone colgaba. Su boca se entrecortaba, incapaz de sacar las palabras de su garganta.
Florièr estaba apretando el cuello de Simone.
[—UNA PERSONA MÁS.]
—¡Puaj!
De espaldas a la pared, incapaz de escapar, Florièr murmuraba algo ininteligible una y otra vez, mientras su agarre a la garganta de Simone se hacía cada vez más fuerte.
«Esto es malo».
Simone hizo una mueca y puso la mano sobre la de Florièr. Esto no era sólo una amenaza, realmente estaba intentando matarla.
—¡Cof! ¡Cof! —la tos obstruida continuó aumentando y cada vez que respiraba, un hedor nauseabundo le llenaba la boca.
Simone se esforzó por enderezar su mente desorientada y apartó la mano de Florièr.
No sabía cómo un humano podía ser tan fuerte, pero ella no podía mover su mano, ni siquiera con su peso. Además, Florièr estaba usando sólo una mano.
«¡Uf, lo que sea!»
¡PUCK! ¡PUCK!
Simone levantó el pie y pateó el cuerpo de Florièr con todas sus fuerzas.
Como Archiduquesa, quería terminar esto ilesa, pero sabía que ella moriría primero. Pero Florièr ni se inmutó.
Solo podía sentir una dureza, como si estuviera golpeando madera o piedra, no a una persona.
«… Espera, si muero así, ¿podré volver al mundo original?»
Simone, que se preguntaba si se había vuelto loca ante la perspectiva de morir, se esforzó por abrir los ojos mientras el dolor en su cuello le indicaba que iba a romperse.
Quería morir sin dolor, ¿no había arrastrado su cuerpo hasta esta mansión con ese pensamiento?
No podía morir ahí. Lágrimas fisiológicas comenzaron a caer de los ojos de Simone, y finalmente, sus manos que había levantado con esfuerzo volvieron a caer.
[—¡EHEHEHE! ¡TIENES MÁS MANÁ QUE LOS DEMÁS! ¡ESTO ES EL FINAL! ¡EHEHEHE!]
Se rio, una risa frívola indigna del título de Archiduquesa. Florièr miraba a Simone sin pestañear.
—¡Ugh!
Pensemos. No podía pensar con claridad, pero estaba tratando de averiguar cómo liberar sus brazos.
[—¡¡¡SOLO UNA PERSONA MÁS, NUESTRO JACE!!!! ¡¡¡JACE VIVIRÁ!!!]
¡Entonces!
¡BOOM!
Con un fuerte ruido, la puerta se rompió y empezó a temblar.
Era el mismo tipo de sacudida que solía hacer el monstruo de madera cuando se enfurecía para abrir la puerta.
De repente, el agarre en la garganta de Simone se aflojó. Su respiración, que había sido bloqueada, de repente se elevó y la sangre finalmente comenzó a correr hacia su cabeza.
«Ah, viviré un poco más».
En el momento en que Simone se sintió aliviada, la mano de Florièr que la estrangulaba se relajó por completo.
Florièr se abalanzó hacia la puerta en un frenesí de excitación y empezó a gritar a pleno pulmón.
[—¿QUIÉN ES? ¡¡¡¡NO MOLESTES!!!! ¡¡¡¡AAAAH!!!! ¡¡¡QUÉ RUIDOSO!!!]
Simone se tambaleó hacia atrás.
—¡Ugh! ¡Ha! ¡Ugh…! ¡Cof cof! —miró a Florièr, reprimiendo la tos y las lágrimas que seguían saliendo—. ¡Pensé que iba a morir! ¡Cof cof! ¡Esta maldita cosa!
Las maldiciones que tenía atascadas en la garganta empezaron a salir. Probablemente era Louis quien estaba golpeando la puerta tratando de romperla.
Sintiéndose aliviada de estar viva, Simone finalmente comenzó a mirar a su alrededor.
Afortunadamente, sus ojos se habían acostumbrado a la oscuridad y a los olores mientras Florièr la sujetaba, así que no tuvo problemas para asimilar la situación.
En primer lugar, sentía las piernas pesadas y algo pegajoso en las manos y un olor a pescado, y los muebles con todos sus marcos completamente destruidos. Y la silueta de un hombre pequeño colgando de algo en el centro de la habitación.
Definitivamente era Jace.
Moka: Necesito muchas respuestas, ¿se suicidó?
Simone volvió la cabeza para mirar a Florièr, que estaba justo al lado de la puerta. Y luego vio sus manos.
«Oh».
En la otra mano, contraria a la que la había estado estrangulando, había una daga afilada. Probablemente la habrían estrangulado o apuñalado hasta matarla si Louis no hubiera llamado a la puerta.
«De acuerdo. No pierdas de vista la puerta».
Simone empezó a gatear. Había algo espeso y pegajoso en sus manos y piernas y ropa… No quería pensar en lo que era.
Simone trató de ignorarlo y se volvió hacia Jace.
«Mientras Jace esté bien, Florièr naturalmente-»
En el momento en que llegó frente a Jace y estuvo a punto de sacar la caja que contenía el Deseo del Santo.
[—¿QUÉ ESTÁS HACIENDO?]
La cabeza de Florièr se volvió de nuevo hacia Simone.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY