Capítulo 22
La mirada del Archiduque Illeston se volvió una vez más hacia la mano de Simone.
—Ahora que todo ha terminado, empieza con el tratamiento. A menos que planees manchar la mansión con tu sangre.
—¿Qué? Ah.
Sólo entonces Simone se dio cuenta de que la sangre de su mano no había parado y seguía goteando.
Y entonces.
—… ¡Eh! ¡Wow! ¡Duele!
El dolor empezaba a aparecer.
Había estado usando esta mano para elevar el maná, lanzar sus zapatos y hacer otras cosas.
Ahora podía ver que uno de sus dedos estaba magullado.
Le faltaba la uña, como si se hubiera caído, y la carne de los dedos estaba tan profundamente tallada que su forma original ya no era visible.
—Ugh… Ugh… Está bien, recibiré tratamiento rápido…
Fue tan doloroso que se le llenaron los ojos de lágrimas. El Archiduque Illeston suspiró e hizo un gesto a los sirvientes.
—Lleven a Simone a su habitación y tratenla.
—Si maestro.
Simone, doblada de dolor, fue ayudada a ponerse en pie por los sirvientes. Mientras se dirigía hacia su habitación, casi como si la estuvieran levantando, llamó al Archiduque Illeston.
—¡Por favor encuentre a Anna! Si es posible, ¡probablemente esté en la habitación vacía con una puerta doble al final del pasillo del sótano!
Al escuchar sus palabras, el Archiduque Illeston inclinó la cabeza una vez más.
«¿Había una habitación vacía allí?»
No recordaba la última vez que había bajado al sótano desde que era joven y jugaba a la mancha con los sirvientes, pero estructuralmente no era un lugar adecuado para una habitación.
—¿Hay una habitación al final del pasillo del sótano? —preguntó el Archiduque Illeston, y su mayordomo Kell inclinó la cabeza en respuesta.
—No maestro. Al final del pasillo del sótano, solo hay escaleras para subir al lavadero del primer piso y a un almacén de comestibles —Kell hizo una pausa por un momento, pensó en ello y luego añadió— Ni la despensa ni la puerta de la escalera son de doble hoja; es una sola puerta de madera.
—Era una situación tan urgente, ¿entonces tal vez Simone cometió un error?
Al escuchar las palabras de Kell, el Archiduque Illeston se dio vuelta sombríamente y regresó al estudio.
—Se habrá equivocado. Kell, te sugiero que vayas a echar un vistazo. Se dice que una criada llamada Anna está allí.
—… Sí.
La tez de Kell volvió a palidecer cuando respondió.
Aunque Simone dijo que la maldición había sido levantada, Kell todavía estaba intranquilo.
¿Estaba bien encontrar a Anna, la empleada desaparecida?
—Y llama a un sanador para la niña.
—Por esa niña, ¿se refiere a Simone?
El Archiduque Illeston asintió ante la respuesta de Kell.
—La herida parecía profunda. Ahora que la maldición que bloqueaba la entrada a la mansión ha desaparecido, debe haber al menos un sanador dispuesto a venir a un lugar como este.
—Está bien. Llamaré a uno en cuanto pueda. Kell, date prisa y deshazte de esta rata y esa sangre.
∴ ════════ ∴ ❈ ∴ ════════ ∴
—Realmente duele mucho…
Las lágrimas brotaron de los ojos de Simone.
Nunca había sentido tanto dolor en su vida.
¿No era esto como cortarse un dedo? Las puntas de sus dedos estaban destrozadas hasta el punto de sentir que estaba en problemas.
—¡Qué le pasa a tu mano! Primero necesitabas recibir tratamiento, no intentar perseguirla con la mano así.
—¡No la toques! ¡Duele más si la tocas!
—¿Cómo voy a curarla si no la toco? —Kaylee no pudo evitar suspirar mientras Simone sollozaba.
Dijo que moriría si la tocaba, pero si no lo hacía, la hemorragia no pararía.
No podía creer que Simone, que siempre estaba increíblemente relajada, llorara tanto. Se preguntaba cuánto podría dolerle.
Kaylee preguntó con frustración.
—¿No puedes curarte a ti misma? ¿Los Nigromantes no tienen poderes curativos o algo así?
Ante sus palabras, Simone la miró con los ojos rojos como si estuviera diciendo algo sin sentido.
—Oh, ya sé, los Nigromantes no tienen poderes curativos. ¡Por si acaso! ¡Oh, o podrías simplemente actuar como un hemostático! El sangrado debería detenerse primero.
A instancias de Kaylee, Simone se miró la mano, nerviosa. Simone sabía que, si perdía más sangre aquí, algo saldría mal debido al excesivo sangrado.
Bueno. Tienes que soportar el dolor para poder curarte.
No, ¿no sería mejor noquearla y luego tratarla?
Cuando recogió la gasa de mala gana, quejándose consigo misma sin motivo alguno.
—Eh… Dios mío… ¿Hola? —alguien abrió ruidosamente la puerta y miró dentro de la habitación.
Un hombre extremadamente anciano vestido con ropas de un blanco puro y tranquilo como para expresar su santidad, sosteniendo una bolsa grande y un libro en sus manos.
A primera vista, era un sanador.
—Ha ha, escuché que había un paciente de emergencia aquí, así que vine a toda prisa.
Debía haber estado corriendo a toda prisa, por lo que estaba cubierto de sudor y su expresión parecía urgente.
Detrás de él, el mayordomo que siempre la vigilaba entró y comprobó el estado de Simone.
—Sanador, es ella.
¿Cómo podía venir un sanador tan rápido? Aunque el Archiduque hubiera ordenado que enviaran uno, aún no había pasado más de media hora.
Kaylee rápidamente cubrió el cabello de Simone con un paño.
El sanador, todavía respirando con dificultad, se acercó apresuradamente y examinó la mano de Simone.
—¿Tu condición es muy mala? ¿cómo has acabado así?…
El sanador rápidamente comenzó el tratamiento. Una luz azul comenzó a fluir de su mano, el dolor de Simone desapareció y su herida comenzó a sanar lentamente.
—¿Cómo llegaste tan rápido? —el mayordomo respondió a la pregunta de Simone en su nombre.
—Me lo tope.
Varios sirvientes se dispersaron y deambularon buscando un sanador que pudiera curar con magia.
Afortunadamente, había un curandero en una aldea cercana, y rápidamente lo contrataron pagando el doble de la tarifa del tratamiento original.
La primera vez que venía a la mansión de Illeston, debía proporcionar un tratamiento de emergencia repentino. El sanador parecía muy desconcertado y asustado, pero sus habilidades eran tan buenas que las heridas desaparecieron rápidamente.
—Para una herida como ésta, han venido al lugar adecuado, soy el único en este pueblo que sabe usar la curación mágica, y me alegra ver que te vas a poner bien, jovencita. —dijo el sanador en voz baja mientras la observaba recibir tratamiento con lágrimas que aún no se habían secado corriendo de sus ojos.
—Sobre Anna, dijeron que la encontraron.
—¿Lo encontraste? —el rostro de Simone se iluminó. El mayordomo asintió y explicó la situación.
—Dicen que fue encontrada cerca de un almacén al final de un pasillo en el sótano. Aún no ha recuperado el conocimiento, pero está recibiendo tratamiento, por lo que despertará pronto.
—¿Tiene alguna herida?
La expresión del mayordomo se volvió seria ante la pregunta de Simone.
—Al igual que Simone… Parece haberse hecho bastante daño en la mano. Probablemente por la misma razón.
—Entonces está muy herida.
Simone también se puso seria y miró al mayordomo. El mayordomo pareció tener dificultades para responder, pero no lo negó.
Significaba que estaba muy herida.
—¿Tiene la misma herida que esta joven?
En ese momento, el sanador preguntó al mayordomo mientras se concentraba en tratar la herida. El mayordomo asintió.
—Sí, eso es correcto. Es la misma herida, pero más profunda y cubre más zonas. Además, deben haber pasado tres días desde que se lastimó.
—Entonces trataré a esa persona también.
Antes de que se dieran cuenta, las heridas de Simone habían sanado por completo.
El sanador se puso de pie, sonriendo dulcemente a Simone y cerrando sus ojos arrugados como si todo estuviera hecho.
—Jeje, puede que sea una blasfemia decirlo en la mansión del señor, pero no hay un médico adecuado en este pueblo. Los que tienen buenas habilidades ya han abandonado la aldea.
Como se trataba de una finca familiar que había sido completamente ignorada durante 300 años, todos los que querían hacer realidad sus sueños se marcharon.
Las únicas personas que se habían quedado fueron los que no podían irse por alguna razón inevitable y tuvieron que quedarse a regañadientes.
Era imposible que hubiera un médico adecuado en un lugar como este.
—Yo también trabajaba en la capital, pero recientemente dejé mi trabajo y regresé a mi ciudad natal.
Era viejo y quería pasar el resto de su vida tratando a la gente de su pueblo natal, donde nunca podrían escapar de la pobreza.
Pero nunca pensó que al final de su vida, la maldición que bloqueaba la entrada a la casa del Archiduque desaparecería y él volvería a entrar a la mansión y brindar tratamiento.
Era algo para lo que había vivido lo suficiente como para verlo.
—Si la lesión es peor que esto, tendré que llamar a otros médicos, y me dirán si es mejor cortarle el dedo.
—¡No! —Kaylee, que había estado escuchando en silencio, gritó.
—Esa niña trabaja aquí. ¡Si no puede usar las manos, la echarán!
—Sí, por eso dije que echaría un vistazo. Porque mis habilidades curativas podrían curarla. No hay manera de que una familia noble traiga a un curandero experto de la capital para tratar a su sirviente.
—Entonces, por favor —dijo Simone, mirando su dedo limpiamente curado—. Por favor, trata a Anna.
—¡Simone! —el mayordomo gritó, sorprendido. Parecía terriblemente avergonzado.
—Bueno, esa es una decisión que debes tomar después de pedir permiso primero al mayordomo principal.
Traer a un sanador que use magia es bastante caro.
Además, en el caso de este sanador, ¿no ha decidido pagar el precio de un barco para traerlo allí rápidamente?
No importa ya que había sido una orden del Archiduque para Simone, pero el tratamiento a un sirviente era un asunto aparte.
No era asunto de Simone decidirlo.
Pero Simone se mantuvo firme.
—Por favor, haz que reciba tratamiento. Por favor, dígale al Archiduque que lo pedí.
El Archiduque estaría encantado de concedérselo. No sólo por su contrato con Simone.
El Archiduque que conoció Simone era una persona que sabía valorar a todos y cada uno de los empleados que trabajaban aquí.
—Señorita Simone… —el joven sirviente la miró fijamente, sin saber qué hacer. Entonces el sanador rió entre dientes y se alejó.
—No se preocupe, señor mayordomo. Sólo tengo que coger el dinero por la señorita. No acepto dinero de los pobres y desamparados, y así lo he hecho desde que bajé aquí, y eso es lo que vine a hacer.
Para salvar a los que vivían en los barrios marginales y no podían recibir tratamiento por falta de dinero, utilizaba la poca capacidad curativa que tenía.
—Vamos. ¿en dónde está?
Sin dudarlo, el anciano sanador se ofrece a curar sin cobrar.
—Ah. —Simone dejó escapar una pequeña exclamación.
Kaylee, que escuchó ese sonido, miró a Simone con disgusto.
Simone miraba al sanador con ojos muy interesantes.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: TY