Capítulo 41
8. Para Isaac
Cuando Calliope escuchó que había llegado una carta para ella, saltó y se la arrebató de la mano al administrador de correos. Le envio una carta a Isaac ayer por la noche, así que pensó que definitivamente recibiría una respuesta de él.
Pero la carta que tenía en la mano tenía escrito un nombre completamente inesperado.
—¿Qué pasa, Otis Gladiert?
Sus cejas se fruncieron con tanta fuerza que no pudo ocultarlas. ¿Por qué le envío una carta después de haber huido tan asustado ese día? Calliope abrió la carta en ese mismo momento, sintiéndose insegura. Luego, leyó lentamente el contenido e inclinó la cabeza.
—¿Seguimos siendo amigos?
Aunque estaba escrito de manera extensa y formal, en realidad era el contenido principal. Sabía que le gustaba mucho, pero no tenía intención de comprometerse con él. Pero creía que podían seguir siendo amigos.
Repetía una y otra vez que no tenía ninguna intención de comprometerse con ella, que no lo malinterpretara. Bueno, algo como esto.
—¿Qué comió mal?
Calliope estaba a punto de tirar la carta con una expresión triste en su rostro, pero se detuvo por un momento. Si lo hacía bien, pensó que podría ser útil para calmar a Erben Esteban. Calliope sonrió mientras volvía a doblar cuidadosamente la carta.
—Eh, sí. Buen amigo.
No sabía por qué le envió esta carta, pero pensó que le daría un buen uso.
«No te preocupes, amigo. No soy una persona viciosa que se aprovecha de las cosas sin recibir nada a cambio. Te utilizaré sin que sepas que te están utilizando y te daré una compensación adecuada. ¿Qué es todo eso de ser un buen amigo? »
En la mente de Calliope, ya se había convertido en un amigo cercano.
Calliope, quien le respondió, naturalmente se dirigió al anexo. Fue para ir a ver a Dieter Anastas por primera vez en mucho tiempo. Había estado tragando Rontz y Withi juntos constantemente y ahora se encontraba en un estado en el que no podía levantarse de la cama en absoluto. Esto se debe a que la parálisis de su cuerpo había progresado hasta el punto en que lo único que puede hacer es respirar y parpadear.
DLorean, que albergaba un profundo odio hacia él, hizo lo que le ordenaron sin siquiera pestañear, a pesar de ver al anciano enfermo.
—Abuelo, estoy aquí.
Calliope silenciosamente fue a su lado y se sentó en su asiento asignado. Siempre había una silla lista para que ella se sentara frente a su cama. Porque la única persona que vino a visitarlo fue Calliope. ¿Cómo pudo haber vivido una vida tan inútil?
Calliope agarró su mano rígida. Dieter apenas movió los ojos para mirarla y parpadeó. Calliope continuó hablando mientras masajeaba sus duras manos.
—Ha pasado mucho tiempo, ¿no? También estaba ocupada con mucho trabajo.
DLorean, que había sido informado con antelación, mezcló el polvo de la planta que había preparado en agua y lo trajo consigo. Calliope tomó el cuenco de medicina, lo recogió con una cuchara de plata y se lo llevó a la boca.
—Es una hierba regenerativa que se dice que es muy eficaz. Trabajé duro para conseguirlo porque pensé que ayudaría al cuerpo destrozado de mi abuelo.
Las comisuras de sus ojos temblaron. Con cuidado tomó una cuchara y la vertió en sus labios ligeramente abiertos y endurecidos, y después de asegurarse de que su cuello se movía, lo repitió unas cuantas veces. Los gestos de sus manos eran tan cuidadosos que parecían piadosos, pero realmente parecía una persona que se preocupaba por su propia familia.
Calliope pronto le entregó el cuenco de medicinas vacío a DLorean.
—Ahora sal.
DLorean inclinó la cabeza y salió de la habitación. Sus ojos se detuvieron en Calliope antes de bajar.
—En realidad, pensé en alargarlo más, pero estoy muy feliz de haber conocido a Isaac ayer.
Frente al anciano que ya no podía hablar solo, Calliope pronunció las palabras que había querido decir hasta ahora. El cuerpo de Dieter gradualmente comenzó a convulsionarse mientras la voz de Calliope continuaba lentamente, como si leyera la Biblia.
Ty:
—Así que adelanté un poco el tiempo. No es una suerte para mi tío abuelo —Calliope sonrió tan fríamente como la luz de la luna y le apretó la mano, que temblaba como un álamo temblón.
—Cuando pienso en lo que nos hiciste a mi madre y a mí, es difícil dejarlo en paz por un tiempo, pero seguramente será doloroso para ti de cualquier manera.
No había ni una pizca de calidez en los ojos de Calliope mientras miraba su cuerpo, que ahora temblaba tanto que la cama temblaba. Sus ojos, llenos de emociones que ella no podía entender, ya fuera enojo o traición, estallaron en venas y el blanco se puso rojo.
—Tulan, como dije, es una hierba regenerativa muy efectiva. Puede maximizar el efecto secándose bien, pero normalmente no lo uso de esa manera. Porque… —ella se inclinó hacia él. Y susurró como la voz de un diablo cantando—. Es porque causa dolor como si los vasos sanguíneos ardieran.
Para ser precisos, fue un dolor causado por chocar con Withi y Rontz del que estaba siendo alimentado constantemente, pero Calliope no lo explicó. De hecho, ella no sabía cuál era la causa.
También supo cómo utilizar Tulan al leer las memorias del santo en el pasado. Pasaron por muchas dificultades para someter al Rey Demonio, y entre ellas había una que ellos mismos invocaron. Rontz y Withi eran así, al igual que Tulan. Isaac realmente lo pasó mal. También se dijo que el Tulan intentaría curar la parálisis usando a Rontz y Withi juntos.
«Oh, ya no quiero ni pensar en eso».
—Abuelo quería que vivieras mucho tiempo. Aunque sea doloroso, no tienes porqué preocuparte.
Los efectos de las drogas que chocan entre sí solo causarán dolor, pero definitivamente habrá un efecto regenerativo.
—Será doloroso, pero nunca morirás.
Todo su cuerpo estaba paralizado y no podía gritar correctamente. Su cuerpo estaba atormentado por un dolor ardiente. Un sonido que Calliope no sabía si era el sonido de su respiración o un esfuerzo por exprimir su voz suena brevemente y pronto desapareció como si estuviera obstruido. La sonrisa de Calliope se hizo más profunda. Su cara bonita tenía una sonrisa amable.
—Abuelo.
El pelo blanco que caía sobre ella era como una telaraña. Los ojos rojos de su rostro blanco en el centro brillaban como un indicador de un mundo lejano más allá. Cuando sus ojos muy abiertos quedaron medio cubiertos de dolor, Calliope habló con una voz que era más amable que la de cualquier otra persona.
—Asegúrate de vivir mucho tiempo.
«Permanezca en este dolor el mayor tiempo posible».
Esa voz lúgubre sonaba como la de una nieta preocupada por su abuelo, por lo que se sintió asustado incluso mientras se desmayaba. Cuando cerró los ojos, esperó que toda esta situación fuera un sueño, pero desafortunadamente, lo único que quedaba de su futuro era el hoyo que ella había cavado. No un camino sino un infierno del que no podía ir más lejos y del que no saldría por tu cuenta.
Ty:
Calliope miró al viejo rostro atónito con una sonrisa y luego salió silenciosamente de la habitación. Allí estaba DLorean parada frente a la puerta, incapaz de salir. Calliope estaba junto a ella con una cara amable.
—Les darás té hecho con rontz y hierba una vez al día a una hora determinada. No dejes que la parálisis desaparezca. Y exactamente 30 minutos después, cuando vuelva a ocurrir la parálisis, alimentalo con tulan seco.
—Oh, lo entiendo.
Planeaba mantenerlo con vida durante mucho tiempo. El plan era paralizar su cuerpo y alimentarlo con hierbas regenerativas que le causarían ardor para que no pudiera morir. Calliope tenía curiosidad.
—Tengo curiosidad —dijo caminando hacia el edificio principal con pasos ligeros—. Si morirá primero o se volverá loco.
* * *
Calliope regresó a su habitación, estaba deprimida. Fue bueno que hicieran a Dieter de esa manera, pero verlo sufrir la hizo pensar en cómo Isaac debió haber sufrido tanto dolor hace mucho tiempo.
Todo el sufrimiento que pasó. Mientras dejaba de lado sus sentimientos desesperados por él, quien la abandonó y sufrió hasta su muerte, de repente levantó la cabeza cuando recibió una llamada de la Marquesa.
—¿Me llamó?
Circe, que estaba mirando a Calliope cuando entró a la oficina, le indicó a la mujer que se sentara en el sofá y le preguntó.
—¿Cuánto tiempo planeas hacer esto?
Calliope parpadeó un par de veces y se dio cuenta de que estaba hablando de Dieter. Así que simplemente se rió. Fue una sonrisa tan brillante que no podía verse como un rostro que había empujado a una persona al infierno.
—Bueno, ¿hasta que me canse de eso?
Debe ser una mujer muy aterradora para darse cuenta de algo tan pequeño tan rápido. Calliope se sentó en silencio, ocultando sus verdaderos sentimientos, y habló.
—No voy a alargarlo.
Circe tenía muchas cosas que quería preguntar, pero asintió con una cara que decía que no preguntaría.
—Me haré responsable de tu debut.
—¿Es esta la recompensa por completar con éxito la tarea?
—Bueno.
—Entonces lo aceptaré agradecida. Ah, y estaré un poco ocupada por un tiempo.
Circe entrecerró las cejas.
—¿Estás planeando algo más?
—No —Calliope miró hacia abajo con timidez y sus mejillas se sonrojaron—. Ahora que tengo prometido, voy a tener una relación para que todo el mundo lo sepa.
Circe parecía no saber qué decir esta vez.
—… Supongo que te gusta.
—Es guapo.
—…
—Lindo.
—…
—Está en buena forma.
—…
—Es emocionante.
—… Me alegra que te guste.
Circe despidió a Calliope, quien sonreía con una luz clara y hermosa sin un atisbo de engaño, y luego regresó a sus deberes con expresión angustiada. La criada que estaba a su lado sonrió, cambió su té y preguntó.
—¿Le importa?
—Ni siquiera tiene gracia patear a Gladiert, a quien no se puede derrotar en ninguna parte con la cara.
—Cuando llegue el momento de que su hija se case, seguramente se sentirá triste.
—Esa niña y yo no tenemos ese tipo de relación.
—Por supuesto.
Circe pronto comenzó a concentrarse en los documentos como si ya no valiera la pena preocuparse por ella, y la doncella se enderezó y esperó a su lado. El sonido de un bolígrafo rozando el papel continuó unas veinte veces antes de detenerse repentinamente. La criada, que esperaba que cesara el sonido, sonrió y miró a Circe.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MAR
CORRECCIÓN: TY