Capítulo 24
Kang Ji-hyuk reprimió las maldiciones que le subían hasta la garganta.
«Maldita sea, ¿dice cualquier cosa solo porque puede abrir la boca?» Si Cha Bae-joo estuviera frente a él, probablemente ya le habría dado un puñetazo. Se lamentó por ello mientras apretaba los dientes, pero aun así, forzó una sonrisa hacia Yeon-woo. Sabía que si dejaba entrever cualquier incomodidad en su rostro, Yeon-woo, con el rostro pálido, se arrodillaría en el suelo lleno de miedo. La sonrisa, aunque forzada y torpe, pareció calmar a Yeon-woo, quien continuó hablando.
─Pero no quería quitarme la ropa… así que no lo hice.
─Hiciste bien.
─¿De verdad? ¿De verdad hice bien?
─Sí.
Kang Ji-hyuk acarició con ternura los hombros y la espalda de Yeon-woo, que prácticamente se colgaba de él. Después de consolarlo durante un buen rato, lo llevó a lavar.
No era su intención llegar a tanto, pero no podía dejar a Yeon-woo con ropa empapada de sudor y oliendo a alcohol.
─Tienes que quitarte la ropa.
─Sí…
Yeon-woo, aparentemente sin darse cuenta de que estaba desnudándose frente a él, comenzó a dormitar tan pronto como entró al agua. Kang Ji-hyuk pensó que Yeon-woo requería mucho cuidado. Al mismo tiempo, decidió que en el futuro solo le permitiría beber frente a él. Si alguien más veía a Yeon-woo en ese estado… seguramente tendría pensamientos impuros. Como él mismo.
Aunque quiso vestirlo con ropa limpia, no encontró nada en la habitación del hotel. Volver a ponerle la ropa sucia habría hecho inútil todo el esfuerzo de lavarlo, y dejarlo desnudo tampoco era una opción. Finalmente, lo envolvió con una manta y lo colocó en la cama.
Fue entonces cuando vio una vieja mochila. Algo que no encajaba en un hotel, lo que significaba que Yeon-woo debía haberla traído de la casa de Cha Bae-joo. Kang Ji-hyuk recogió la mochila.
Aunque estaba limpia, la mochila lucía desgastada.
─Tendré que comprarle una nueva.
Mientras pensaba en otro regalo para Yeon-woo, abrió la mochila sin dudarlo.
─¿Qué es esto?
Esperaba encontrar ropa dentro, pero lo único que había eran tres cuadernos y un collar. Era evidente que debían ser importantes para Yeon-woo si los había traído consigo. En especial, los cuadernos, marcados por el uso, parecían diarios personales.
Kang Ji-hyuk miró al dormido Yeon-woo, quien respiraba profundamente.
Quería saber qué pensaba su pequeño, qué sentimientos tenía cuando lo visitaba. Y la respuesta estaba justo frente a él.
─¿Debería leerlo?
Si esto hubiera ocurrido hace unos días, no habría dudado. Habría abierto el cuaderno sin pensar en la culpa de invadir la privacidad de otro.
Sin embargo, al ser el diario de Yeon-woo, dudó por un momento.
Sabía que debía leerlo. Aunque Yeon-woo había confesado muchas cosas estando borracho, aún quedaban demasiadas preguntas sin respuesta. Sobre todo, después de que mencionó: “Cha Bae-joo me pidió que trajera el USB”.
─¿O debería dejarlo?
Tal vez ocultar lo que sabía tampoco era una mala idea. Después de todo, nadie más había escuchado esas palabras, y mientras no lo contara, nadie sabría lo que Yeon-woo había dicho ni lo que Cha Bae-joo había ordenado.
─Hmm.
Si quería saber más sobre Yeon-woo, siempre podía recurrir a Yu-cheol o al jefe Yang. Sabía que, en menos de un día, tendría en sus manos toda la información objetiva sobre Yeon-woo. Pero no encontraría su verdadero corazón en esos datos.
Finalmente, Kang Ji-hyuk tomó el cuaderno. Pensó que, mientras no le mostrara a Yeon-woo que lo había leído, todo estaría bien.
[Cosas a tener en cuenta al encontrarse con el maldito Señor bastardo pervertido.]
Apenas leyó el título, soltó una risa irónica. Le resultaba curioso que el título terminara con “bastardo pervertido” y, aun así, incluyera el honorífico “Señor”. Pero esa contradicción era algo tan típico de Yeon–woo que lo encontró adorable. Si le confesara que ese “Señor” hacía que se sintiera más tentado, ¿se desmayaría? ¿O abriría los ojos de par en par, sin saber cómo responder, mientras daba pequeños golpecitos en el suelo?
Cualquier aspecto de su ser parecía encantador.
[1. Responder siempre “Sí.” (¡Muy importante!)
Nunca decir “No,” “No puedo,” o “No quiero”.
Rechazar algo es realmente mala idea. Incluso si es algo imposible, debes asentir de todas formas.]
Por eso lo hacía. Kang Ji-hyuk recordó las veces que Yeon-woo asentía incondicionalmente, incluso en situaciones en las que parecía lógico negarse. Ahora entendía que era por esta razón. Se prometió sacar un “No,” “No puedo,” o “No quiero” de la boca de Yeon-woo. Una vez que lo dijera, con solo una, sería más fácil la segunda y aún más sencillo la tercera. Al repetirlo, eventualmente sería capaz de expresar su propia voluntad con naturalidad.
[2. Ser dócil y obediente. (¡Muy importante!!)
Hacer todo lo que se me pida.]
Kang Ji-hyuk miró esa nota fijamente.
¿Debería sugerirle estudiar duro, presentar el examen de ingreso a la universidad e inscribirse?
Era fácil imaginar a Yeon-woo mostrando cierto descontento, pero al final aceptándolo con una ligera sonrisa. Esa imagen provocó una pequeña curva en los labios de Kang Ji-hyuk. En lugar de enviarlo a una academia llena de desconocidos, pensó que sería mejor contratar a un profesor particular con buenas credenciales. Aunque detestaba la idea de que extraños ingresaran a su espacio, prefería eso a exponer a Yeon-woo a academias llenas de personas impredecibles. Mantenerlo cerca, donde pudiera verlo y alcanzarlo, era mucho más tranquilizador.
[3. Resaltar que no como mucho. (★★★★★)
Es bueno que los gastos en comida sean bajos.]
Este punto tenía hasta cinco estrellas. ¿Cuánto podría comer, de todos modos? Incluso si estuviera en bancarrota, Kang Ji-hyuk se moriría de hambre antes que permitir que Yeon-woo pasara necesidad. ¿Qué clase de imagen tenía Yeon-woo de “ese maldito degenerado” como para escribir algo así?
«Un momento.» Recordó las palabras de Yeon-woo: que no había comido nada desde el día anterior. Considerando su cuerpo delgado, era evidente que no había recibido una alimentación adecuada durante mucho tiempo.
─Ese Cha Bae-joo resultó ser peor basura de lo que pensaba.
Probablemente lo había privado de comida mientras se quejaba del costo. Esa era la única explicación para que Yeon-woo escribiera que gastar poco en comida era una ventaja. Kang Ji-hyuk apretó los dientes con fuerza, tanto que un sonido sordo y ominoso resonó en el aire.
[4. Decir que soy bueno limpiando.]
Dios mío. Kang Ji-hyuk presionó sus párpados con fuerza. Imaginar a Yeon-woo enumerando y calificando estas notas para complacer a un hombre desconocido era algo que le hervía la sangre desde lo más profundo de su ser. Primero comida, y ahora limpieza.
[5. Enfatizar la pureza. (★★★★★, ¡absolutamente obligatorio!)
Me dijeron repetidamente que esto era mi mayor arma. No estoy seguro de por qué, pero de todas formas, debo destacarlo. ¿Debería mencionarlo de inmediato al conocerlo…?]
─Maldita sea.
Kang Ji-hyuk soltó una maldición sin darse cuenta. Miró de reojo hacia la cama. Por suerte, Yeon-woo seguía profundamente dormido, respirando tranquilamente.
[10. Decir que soy resistente.
Soy perfecto para recibir golpes. He sido golpeado muchas veces, tengo buena resistencia y casi no lloro.]
La letra pequeña, escrita con minuciosidad, destilaba tristeza. Se podía sentir la amargura goteando desde esas palabras. Era desgarrador, indignante y profundamente lamentable al mismo tiempo.
Si había llenado un cuaderno tan grueso, debía haber comenzado a escribirlo hace mucho tiempo. Ni siquiera había terminado de leer el primer volumen y ya sentía que la rabia lo consumía. ¿Qué sentiría al leer los otros cuadernos? No quería ni imaginarlo.
El “maldito degenerado” descrito en el diario de Yeon-woo era la escoria personificada. No, ¿acaso era justo llamarlo simplemente escoria? No, necesitaba un término aún más degradante para describirlo.
Kang Ji-hyuk se preguntaba qué pasaba por la mente de Yeon-woo para venir a verlo. No había huido, no había resistido, simplemente se presentó sumisamente.
Ni siquiera había dicho cosas como:
“No vine porque quería.” o “En esa casa no me trataban como a un ser humano. Por favor, déjeme ir. No importa si esa persona paga la deuda o no, eso no tiene nada que ver conmigo. Así que, simplemente, déjeme en paz.”
No se justificó de ninguna manera, ni confesó honestamente la situación en la que se encontraba. Aunque hablar no cambiaría nada, el hecho de decirlo o no decirlo marcaba una diferencia.
Su boca sabía amarga. Era como si Yeon-woo ni siquiera hubiera considerado la posibilidad de rebelarse o resistirse.
«¿O quizá…?
¿Quería escapar de esa casa, de Cha Bae-joo, de aquellos que no eran ni remotamente su familia, incluso si eso significaba ser vendido a alguien a quien no conocía ni por rostro, nombre o edad, sino solo como un “desgraciado pervertido de mierda”?»
Kang Ji-hyuk extendió la mano y apartó con suavidad el cabello desordenado de Yeon-woo.
Quería saber qué estaba pensando ese chico. Aún era un niño, con un suave vello cubriendo su rostro. Parecía alguien que no sabía nada de la suciedad del mundo, pero en realidad había sobrevivido con dificultad en lo más bajo de la vida. Kang Ji-hyuk tocó ligeramente los labios de Yeon-woo.
─Si te dijera que pagué 50 mil millones de wones por ti, ¿cómo reaccionarías?
Seguramente se asustaría. Ya de por sí sus grandes ojos se abrirían aún más, sus labios quedarían entreabiertos, su rostro se volvería pálido y tartamudearía al hablar. Si fuera antes, quizá tendría curiosidad por verlo, pero después de leer ese cuaderno, ya no.
─Bebé.
Él quería proteger a Yeon-woo. De ese despiadado Cha Bae-joo, de su familia.
Y también de sí mismo, alguien tan vil y bajo como ellos.
─Duerme bien.
Kang Ji-hyuk se tumbó en el sofá, estirándose. Mientras miraba al techo, las palabras de Cha Bae-joo resonaban vívidamente en su mente. Sin duda, ese hombre trataba a Yeon-woo como si fuera un simple objeto. Y ni siquiera intentaba ocultarlo.
─¿Quieres que lo mate por ti?
«¿Lloraría por perder a su padre de sangre?»
─No, no lo haré.
TRADUCCION: XIAO
CORRECCIÓN: M.R.
RAW HUNTER: M.R.