Capítulo 15
─¿Sabes?
─Sí.
─Yo no sé conducir.
Al decir esas palabras, cerró los ojos con fuerza. Entonces, escuchó la voz de Kang Ji-hyuk sobre su cabeza.
─¿Y?
─¿Qué hago?
No podía enfrentar la mirada de Kang Ji-hyuk, que lo observaba. Seguro que iba a enojarse. Le reprocharía por no haber aprendido algo tan básico. Al imaginar que su mirada, que antes era amable, se volvía molesta, su pecho se apretó con dolor.
─¿Por qué deberías conducir tú, si yo estoy aquí?
«¿Eh?» Levantó la cabeza de golpe. Y encontró la mirada de Kang Ji-hyuk, que tenía una expresión de incomprensión.
─No tienes que hacer eso aún. Lo haré yo. ¿Entiendes?
Las palabras añadidas con dulzura eran como un sueño.
«¿Estoy soñando? Si es un sueño, no quiero despertar.»
─¿D-de verdad?
Los ojos de Kang Ji-hyuk se suavizaron. Tenía una expresión como si hubiera escuchado una broma divertida, o tal vez como si pensara que estaba diciendo tonterías. Una cosa era segura: no se había enojado por no saber conducir.
Como no esperaba esta reacción, sus labios se movieron sin que pudiera hablar.
─¿Quieres conducir? ¿Quieres aprender?
─Ah, n-no.
Respondió rápidamente. Tenía miedo de que pensara que se quejaba de querer aprender a conducir. No era para nada porque quisiera conducir, sino solo para atenderlo. Abrió la boca con una voz temblorosa.
─Pensé que tenía que conducir….
─No parece que yo sea lo suficientemente viejo como para que un niño tenga que conducir por mí.
Era una montaña tras otra. No se refería a eso. Solo pensó que era natural que él tuviera que conducir. En absoluto era porque él fuera mayor… No era esa la razón. Movió los pies de un lado a otro. Parecía que había causado una gran confusión en Kang Ji-hyuk.
─No era eso lo que quería decir… Es verdad. ¡Créeme! ¡No se trata de respeto a los ancianos ni nada de eso!
Rápidamente añadió eso, preocupado de que pudiera malinterpretarse. Quería que entendiera que no era lo que significaba. Las palabras se acumulaban hasta su garganta, pero no podía seguir hablando. Tenía tanto que quería decirle que sentía que se desbordaría.
¿Qué excusa debería dar? No, en realidad no era una excusa. Era una preocupación que brotaba de su corazón. Sin duda alguna, pensó que tenía que conducir.
─Es verdad.
─¿De verdad?
Afortunadamente, Kang Ji-hyuk asintió con la cabeza. Parecía decir que si era un malentendido, no había nada que hacer. Su corazón, que latía con ansiedad, volvió a encontrar su ritmo. Asintió con la cabeza como si fuera a caerse. Si tardaba un momento más en asentir, parecía que Kang Ji-hyuk levantaría las cejas con agudeza. Tal vez asentir con la cabeza no era suficiente, así que, con cuidado, abrió la boca.
─Es verdad. Realmente creí que debería hacerlo….
─¿Por qué pensabas que tenías que hacerlo?
─E-eh… ¿no es obvio?
No podía responder de otra manera, ya que él preguntó sobre algo que consideraba natural. Si le pidiera que explicara en detalle, podría dar una respuesta larga, pero no creía que eso fuera lo que Kang Ji-hyuk quería.
─Cariño, te digo esto porque te estoy preocupando demasiado.
─… Sí.
─Normalmente, es un adulto quien conduce.
Tragué las palabras que quería decir: “Pero yo también soy un adulto, soy mayor”. Él tenía doce años más que Yeon-woo, así que, en términos estrictos, Kang Ji-hyuk era “más” adulto que él.
─Cuando saques tu licencia, llévame primero. ¿Entendido?
Su rostro se iluminó. Al menos no dijo que no debía hacerlo. Era un consuelo en medio de la desgracia. Empezó a planear cómo sacarse la licencia de conducir para poder llevar a Kang Ji-hyuk.
─Hoy tomaremos el coche que yo conduzco.
─Sí.
Con el plan de servirle mientras conducía hecho añicos, ahora debía cumplir perfectamente su tarea de atenderlo.
«¡Puedo hacerlo!»
Ya había repetido esto varias veces, pero volvió a gritarlo con firmeza en su corazón.
«¡Vamos!»
Un servicio de comidas perfecto. De pie a su lado, asar carne y ponerla en su plato bien dorada. Cómo comer solo carne podría atragantarlo, también debía servirle agua de vez en cuando y añadir guarniciones. No debía olvidar pedir arroz caliente.
Al establecer un plan perfecto en su mente, sonrió. Aunque Kang Ji-hyuk lo miraba fijamente, no se dio cuenta porque estaba demasiado concentrado en planear.
«Es un coche realmente caro.»
El coche de Kang Ji-hyuk era un modelo que Yeon-woo ya conocía. Anteriormente, Cha Jeong-sik había hablado tanto sobre querer comprarlo que se le había quedado grabado en la mente.
{─No me compraron el coche, así que tú deberías sufrir las consecuencias, ¿verdad?
─Si pudiera golpearte para conseguir el coche, sería genial. ¿No?}
Al mirar ese coche, sentía como si las heridas que pensaba que ya estaban curadas volvieran a doler. Yeon-woo rápidamente apartó la vista del coche. Quería abrir la puerta del lado del conductor, pero él fue más rápido abriendo la puerta del pasajero.
─Sube.
─Sí.
Con una postura incómoda, Yeon-woo subió al coche, con los ojos bien abiertos. Pensar que estaba atrapado en un lugar cerrado con Kang Ji-hyuk lo ponía un poco nervioso. Al juntar las manos para intentar relajarse, cualquiera podría ver que estaba asustado. Kang Ji-hyuk lo observaba lentamente. Aunque no estaba a punto de devorarlo, era adorable verlo tan nervioso; era un sentimiento que coexistía entre la diversión de burlarse y el deseo de que se sintiera cómodo.
«Quiero chuparlo.»
Quería devorar esas mejillas suaves como el terciopelo, esos labios que parecían apretados por los nervios y esos dedos que sujetaban el cinturón de seguridad como si le dieran la vida.
Recordó cómo había estado sonrojado y agitando su ropa la noche anterior, borracho. Cuando la nuez de su garganta se movía peligrosamente.
─Eh, ¿Señor?
Yeon-woo se inclinó hacia Kang Ji-hyuk. Cuando lo vio subirse al coche sin decir una palabra, solo había una cosa que eso podía significar. Se sintió aliviado de haberlo entendido rápidamente.
─¿Sí?
Por otro lado, Kang Ji-hyuk se quedó momentáneamente petrificado al ver el rostro de Yeon-woo acercándose. Normalmente, habría bromeado con algo como “¿Vas a besarme?”, pero esa mirada tan inocente y pura del niño no podía ser tratada de manera tan baja. Era como si no hubiera sido tocado por la suciedad del mundo. Si no hubiera recibido un resultado de ADN, habría pensado que era una mentira. El suave cabello del niño rozó la punta de su nariz.
CLICK
─Aquí.
─… Gracias, eres amable.
Se preguntó qué estaba haciendo con tanto movimiento, pero solo le estaba abrochando el cinturón de seguridad. Se preguntaba qué tipo de pensamiento pasaba por la mente de Yeon-woo en cada una de sus acciones. Si hubiera sido otra persona, probablemente le habría dado un puñetazo diciendo que era repugnante, pero al hacerlo Yeon-woo, era adorable. Era realmente lindo verlo esforzarse por hacer algo.
«¡Bien hecho!»
Se sintió aliviado de haber captado rápidamente la señal de que Kang Ji-hyuk quería que le abrochara el cinturón. Si hubiera estado en su mundo como siempre y hubiera perdido esa señal secreta… Era una posibilidad que no quería imaginar.
Sin embargo, el silencio volvió a caer. Yeon-woo quería continuar la conversación a toda costa y sus labios comenzaron a moverse. Tenía muchas cosas que quería decir y preguntar, pero le preocupaba qué debería preguntar para no incomodar a Kang Ji-hyuk, así que no podía abrir la boca.
«¿Debería preguntar a dónde vamos a comer?»
Algo natural. Si él dijera: “Tengo que llevarte a casa” pensaría en aferrarse a sus pantalones y no dejarlo ir. Pero si decía: “Vamos a mi casa” entonces simplemente asentiría con la cabeza y gritaría de alegría por dentro.
Pero una vez más, Kang Ji-hyuk fue más rápido.
─Cariño…
─¡Sí! —Estaba tan nervioso que sin querer exclamó en voz alta y sonrió tímidamente al mirar a Kang Ji-hyuk.─ ¿M-me llamó?
─Quería saber si tienes algo que quieras hacer después de comer.
Sí, quería ir a la casa de Kang Ji-hyuk. No quería despegarse de él, como si fuera un parásito. Si intentaba sacarlo, quería pegarse al suelo y sacudir la cabeza, llorando y suplicando. ¡Podría dormir en el almacén! Solo necesitaría comer una vez cada dos días y podría mantenerlo todo reluciente. Pero en este momento, tenía que esperar el momento adecuado en lugar de expresar esos sentimientos.
Primero, tendría que ir a comer y servirle de manera excepcional, luego hablarlo cuidadosamente.
─Estoy bien…
─Entonces, ¿quieres comer y luego ir a comprar ropa?
─¿Oh, ropa?
─¿Qué les gusta a los niños estos días?
Yeon-woo solo movió los ojos de un lado a otro y sonrió tímidamente.
TRADUCCION: XIAO
CORRECCIÓN: M.R.
RAW HUNTER: M.R.