Capítulo 12
Cheong apretó los labios con fuerza y asintió con la cabeza, bajando la mirada antes de retroceder, Ji-woon lo observó en silencio durante unos segundos más antes de cerrar la puerta de la sala de operaciones.
「─Haa…」
Cheong siempre había sido débil ante Ji-woon, decía que lo respetaba porque reconocía su habilidad como líder, pero Joo Han sabía que, en ocasiones, lo miraba de una manera peculiar, no muy diferente de la forma en la que él mismo miraba a Ji-woon.
Y Ji-woon era lo suficientemente astuto como para haberse dado cuenta, quizás por eso, al principio, Joo Han estaba convencido de que no era el único con quien Ji-woon se acostaba.
「─Mierda… siempre acabo siendo yo el que se lleva los golpes.」
Cheong se frotó la nuca enrojecida, murmurando mientras pasaba junto a Joo Han a quien golpeó en el hombro con tal fuerza que lo hizo tambalearse antes de desaparecer en la oficina.
Joo Han suspiró y despeinó su cabello con la mano, por muy insoportable que fuera Cheong, tendría que aclarar las cosas más tarde. Tras un momento, con pasos pausados, se dirigió a su puesto en el equipo A.
El altercado no cambió el ritmo de Abyss, todo siguió funcionando con normalidad. Ji-woon subió la información depurada al servidor y los miembros del equipo la estudiaron.
Dos horas después, los cinco integrantes del equipo A estaban reunidos en la sala de operaciones, aunque todos tenían diferentes nacionalidades, la mayoría se comunicaba en cantonés con algunas palabras en inglés de vez en cuando. La voz de Ji-woon resonaba en la sala mientras explicaba el caso con fluidez.
「─Hace dos años, el caso se cerró con la muerte del principal sospechoso en una explosión. No se encontraron víctimas desaparecidas y la investigación se archivó, sin embargo, el mes pasado, recibimos un reporte con un modus operandi similar.」
Explosión. Muerte.
Cada vez que Joo Han escuchaba esas palabras, su cuerpo se tensaba involuntariamente, su bolígrafo golpeaba la esquina de los documentos con un ritmo irregular mientras su mente divagaba. Por momentos, levantaba la vista solo para asegurarse de que Ji-woon estaba bien.
Era absurdo preocuparse en la oficina de Abyss, rodeados solo por compañeros de equipo, pero el recuerdo de su otro “yo”, aquel que fue arrestado como sospechoso de asesinato, lo inquietaba, además en esa lista de posibles culpables, los miembros del equipo A también estaban incluidos.
「─Los desaparecidos tienen patrones en común: Retiraron grandes sumas de dinero en hoteles y casinos, usaron salidas de emergencia sin cámaras de seguridad y luego desaparecieron sin dejar rastro. Sus autos y pertenencias siguen intactos, pero hasta ahora, no se ha encontrado ningún cadáver.」
「─…」
Por un momento, creyó cruzar miradas con Ji-woon, pero antes de que sus ojos pudieran realmente conectarse, Ji-woon desvió la mirada.
「─¿No están cooperando con la investigación de los huéspedes?」
Era una pregunta de Q. A pesar de su juventud y su apariencia algo ruda, era el más meticuloso del equipo.
「─Algunos hoteles sí han colaborado, pero es imposible revisar a todos los huéspedes porque muchos entran solo a restaurantes o centros comerciales, hay demasiadas salidas y accesos alternativos.」
Hubo algunas preguntas adicionales y Ji-woon respondió con precisión, como si hubiera memorizado cada dato.
Pero Joo Han permaneció en silencio. No tenía dudas porque ya conocía cada detalle de la misión, incluso las preguntas de los demás coincidían exactamente con las que recordaba.
「─Si se trata de un casino, vamos a perder la noche revisando CCTV, ¿Podemos con todo?」
「─Sí, hay que intentarlo. Nunca he revisado tantos de golpe, es emocionante.」
「─¿Emocionante? Eres un maldito enfermo…」
Los gemelos Shao y Cheong conversaban como siempre. Shao, con su enorme complexión, se encogió y se frotó la mejilla, avergonzado.
「─…」
Mierda, esa conversación también la había escuchado antes. Se estaban comportando exactamente igual.
Con el rostro pálido, Joo Han mordió su labio y observó a los gemelos, entrecerrando los ojos.
「─La razón por la que la policía no está presionando más es por la explosión en la que murió el sospechoso clave. El hotel R, donde ocurrió la explosión, interpuso demandas millonarias en compensación por los daños y se unió a las víctimas en la querella.」
Recordaba que esta no era una operación sencilla.
Podía tratarse de un crimen por imitación o quizás de cómplices que no habían sido identificados, la cosa era que no sabían qué hotel sería el siguiente, ni dónde podrían haber colocado explosivos.
Si se apresuraban demasiado, podría ocurrir otro desastre como el de la vez pasada y si una bomba estallaba en pleno centro de un hotel, las consecuencias serían devastadoras.
「─A partir de ahora, la investigación está completamente en manos de Abyss.」
「─Vaya, en resumen, tenemos que hacer todo el trabajo sucio.」
Joo Han recordó que el caso estaba bajo embargo porque el gobierno de Hong Kong y Macao estaban impulsando una estrategia de turismo entre ambas regiones.
Sí, todo esto eran recuerdos.
「─Hoy estás más callado de lo normal, ¿No tienes preguntas?」
Cheong golpeó la mesa con su bolígrafo, tratando de llamar su atención.
「─Concéntrate en la reunión, ¿O es que sigues pensando en aquella vez que fallaste en Macao? Deja eso atrás y enfócate en esta misión.」
Cheong usaba el tono sarcástico de siempre, por su parte Joo Han simplemente ladeó la boca con una sonrisa irónica y levantó el dedo del medio.
「─No necesito esforzarme tanto como tú para memorizar las cosas.」
「─¡Hijo de…!」
Ni siquiera se inmutó y Shao solo chasqueó la lengua mientras miraba a su hermano gemelo. No era que lo estuviera defendiendo, sino que ya veía venir lo que sucedería.
Tal como lo había predicho, el golpe contra la mesa resonó en la sala.
¡BANG!
Cheong se encogió, cubriéndose un oído.
「─Si no te vas a concentrar, sal de la sala.」
「─…Hmph.」
Cheong carraspeó y se acomodó en su asiento, mientras Joo Han, sin inmutarse, solo miró a Ji-woon.
Después de todo, Cheong había empezado y él ni siquiera había alzado la voz, no tenía por qué acobardarse.
En la penumbra de la sala de operaciones, la tenue luz reflejaba el perfil de Ji-woon mientras pronunciaba su siguiente frase.
「─Concéntrense. Si alguien muere o sale herido, será culpa nuestra.」
Era algo que Ji-woon decía en cada operación. A decir verdad su sentido del deber era admirable… Pero a veces, resultaba inquietante.
Ji-woon parecía el tipo de persona que podría sacrificarse sin mirar atrás. Sin dudarlo, sin arrepentimientos, dejando a todos atrás.
「─Sei, ¿estás prestando atención?」
La voz de Q lo sacó de sus pensamientos.
Realidad, pasado, explosión, accidente, Repulse Bay, la última llamada… Todo se arremolinaba en su cabeza.
「─Hay mucha información que revisar. ¿Cuándo es el inicio de la operación?」
Ji-woon miró su reloj y respondió con voz firme.
「─En una semana.」
「─En una semana.」
Era tal como lo recordaba.
O había visto el futuro o había viajado en el tiempo al pasado mientras quedaba inconsciente tras caer de una cornisa durante una operación. Ninguna de las dos cosas era científicamente explicable, pero estaba claro que el futuro tal y como él lo conocía se estaba desarrollando.
Y eso significaba que la muerte de Ji-woon se acercaba.
─…
Apretó con fuerza el bolígrafo en su mano hasta que los nudillos se le pusieron blancos.
Si lo que había vivido era un vistazo del futuro, ¿Podría evitarlo esta vez? ¿Podría salvar a Ji-woon antes de que fuera demasiado tarde?
A través de la oscuridad de la sala, sus miradas se encontraron varias veces.
Esta vez, no era su imaginación, Ji-woon lo estaba observando con una intensidad inusual.
「─Esta es la ubicación de los hoteles en Macao.」
Ji-woon proyectó un mapa vertical de Macao. En él, los hoteles con casinos estaban marcados con puntos azules. Aunque para los residentes locales era información conocida, los miembros del equipo revisaron el mapa con atención.
「─Estos son los últimos puntos de contacto de las víctimas desaparecidas en los últimos dos años. La denuncia más reciente se registró en el Hotel I, y en el Hotel R se reportaron dos desapariciones en momentos distintos.」
Al presionar el controlador, la pantalla cambió. Sobre los círculos azules aparecieron progresivamente marcas rojas en forma de “X”, destacando los nombres de cuatro hoteles.
「─Los puntos clave comparten un patrón: Están ubicados en la avenida principal de Cotai y cuentan con casinos en su interior.」
「─Hmm… entonces, nos quedan tres posibles lugares.」
「─Los hoteles están conectados por la plataforma de resorts, así que es más probable que el próximo objetivo sea el Hotel S o el Hotel D.」
De los hoteles que compartían la plataforma de resorts, S y D eran los únicos donde aún no se habían registrado desapariciones, sin embargo, Ji-woon tenía una teoría diferente. Para él, el próximo lugar de ataque no era ninguno de ellos, sino el Hotel A, que no compartía acceso con la plataforma.
「─Al principio, yo también lo pensé, pero ahora estoy seguro de que será el Hotel A. Recientemente cerraron dos pisos por renovaciones, lo que facilita la ocultación.」
「─¿No aumentó el Hotel S la cantidad de salas VIP de su casino? Si el objetivo es el dinero, tendría más sentido que atacaran allí.」
Ante la observación de Q, Ji-woon explicó por qué estaba convencido de que el Hotel A era el próximo blanco.
「─Q tiene un punto, pero fíjense en el orden en que han ocurrido las desapariciones.」
Presionó nuevamente el controlador y esta vez, las primeras letras de los hoteles donde se reportaron desapariciones aparecieron resaltadas en distintos colores.
R, E, T, otra vez R y finalmente, el último reporte en el Hotel I.
「─Creo que los sospechosos están enviando un mensaje codificado.」
Su voz sonaba firme. Era la convicción de alguien que había pasado noches en vela analizando cada detalle.
「─RETRI…」
Cheong leyó en voz alta las letras resaltadas.
「─¿RE TRI?」
Ji-woon señaló dos de los tres hoteles que aún quedaban como posibles escenarios del próximo ataque: A y D. Sus ojos reflejaban la misma certeza de antes, aunque los demás seguían con expresiones de desconcierto.
「─RE TRIAD.」
El regreso de la Tríada.
Si ocurrían dos incidentes más, la palabra estaría completa.

RAW HUNTER: IDGAMEORVEXX
TRADUCCIÓN: IDGAMEORVEXX
CORRECCIÓN: ROBIN