Capítulo 44.
La situación de Doana es divertida
—¡Kaaak! —un grito ahogado acompañado de un golpe sordo.
Se tambaleó hacia atrás, incapaz de esquivar el objeto afilado que voló hacia su cara, y se limpió con cuidado la frente magullada.
Tenía la frente húmeda. Se miró la mano.
—Sangre…
Las gotas de su frente no eran de sudor, sino de sangre. Las lágrimas amenazaban con rodar por sus mejillas.
—Niña, ¿vas a hacer esto?
Fue Beliar, la hija menor del Marqués de D´ Car, quien lanzó el objeto a la niña.
Se acercó a la niña, con el rostro inexpresivo, y levantó una mano hacia la cara ensangrentada de la niña.
—Así no es cómo vas a hacer mi imitación, despierta. Mañana es la boda.
Beliar la miró fijamente, con ojos fríos y sin disculpas.
La chica apretó los labios, incapaz de decir nada al sentirse intimidada por la mirada de Beliar.
—Te han educado tan mal que todos tus movimientos son ridículos. No querrás hacerme sentir ridícula, ¿verdad?
—… Pido disculpas —murmuró la muchacha, apenas capaz de limpiarse las gotas de sangre de la frente.
—Si me hubieras hecho esto a mí, tu hermano, le habría dicho que no podías verlo.
Ante la actitud amenazante y fraternal de Beliar, la chica sólo pudo agachar la cabeza y cerrar los ojos.
Las rojas gotas de sangre no tardaron en caer al suelo. Ella miraba desenfocada la alfombra, donde la sangre se acumulaba.
—¡Eh!
—¡Ay!
Beliar apartó a la chica de un vil empujón. Sonrió y miró fijamente a la chica.
—¿Sabes cuánto cuesta esta alfombra? Cómo te atreves a derramar tu asquerosa sangre sobre ella.
Su voz era despreocupada, pero sus ojos eran asesinos. Al parecer, era una de las alfombras favoritas de Beliar. La chica se rodeó rápidamente la frente con los brazos e inclinó la cabeza para disculparse.
—Lo siento… lo siento.
—¿Por qué protestas? Ni siquiera te has limpiado la sangre de la cara. Estás haciendo un escándalo de la nada.
Los ojos de Beliar eran venenosos mientras miraba a la chica. No sentía ningún remordimiento por la sangre que había arrojado. Se aferró al dobladillo de su andrajosa túnica, con una mano aun cubriéndose la frente. Luego limpió las gotas de sangre del suelo.
Pero en lugar de deshacerse de ellas, sólo las hizo más oscuras.
—Ja.
Beliar sonaba molesta por el comportamiento de la chica.
—Basta ya. Esto es un artículo de lujo que una esclava como tú no tocará en su vida. Pagué más que tu rescate por él.
La risita en la voz de Beliar la hizo sentir avergonzada.
La alfombra de su suelo. Sintió una punzada de tristeza de que un simple objeto decorativo valiera más que su rescate. Inclinó la cabeza ante las palabras de Beliar y se puso en pie, luego pisó la alfombra y se quedó allí, sin hablar.
Beliar se enfadó de la alfombra por haberla estropeado. Pero no había tiempo para pensar en ello.
La boda era mañana, inmediatamente. Cada minuto era un minuto de más para dejar que aquella estúpida esclava se hiciera pasar por ella.
Forzó su ira y miró a la chica con ojos fríos.
—Veo que tienes otra deuda que saldar —Beliar sonrió con satisfacción a la muchacha agarrotada—. Entiéndelo bien. A menos que quieras ver morir a tu inocente hermano por tu culpa.
La chica cerró los ojos ante las palabras de Beliar. Podía ver cómo sus puños cerrados temblaban incómodos.
«¡¿Por qué… sigues arrastrando a mi hermano en esto!»
Estaba frustrada. Pero sólo podía hacer una cosa en esta situación. Imitar a Beliar a la perfección.
«Puedo hacerlo… No, tengo que hacerlo. Debo hacerlo…»
Se recordó a sí misma, tranquilizándose. Puedo, debo.
«Soy Beliar D´ Car. Soy Beliar D´ Car…»
Se hipnotizó y se dijo a sí misma.
Fingiría que ya no era una esclava, que era la hija menor de un Marqués arrogante, y que nadie se daría cuenta.
—Ésa sí que es una mirada que me gusta.
Beliar sonrió satisfecha ante el comportamiento de la muchacha.
—Hija mía —la voz del Marqués llegó desde la puerta. Beliar respondió con una sonrisa.
—Adelante padre.
Al oír la voz de Beliar, el Marqués empujó la puerta.
—He venido porque estoy preocupado. Qué bien se le da imitarte a esa niña de poca monta.
Los fríos ojos del Marqués recorrieron el cuerpo de la muchacha. Eran fieros, completamente diferentes de los que había usado para mirar a su propia hija, Beliar.
Beliar miró a la chica a su lado y sonrió de una forma extraña.
—Bueno… No está mal.
La chica se estremeció ante las palabras de Beliar. No está mal era lo último que quería decirle a su padre, que acababa de lanzarle cosas para asegurarse de que lo hacía bien.
«¿Me estás encubriendo?»
Puede que fuera una ilusión, pero se sintió agradecida de que él la cubriera.
El Marqués la miró con timidez y luego apartó la vista. Luego se volvió hacia su hija y le habló con preocupación.
—Por la mañana embarcarás hacia otro país, ¿por qué no intentas dormir unas horas?
—Está bien, padre, dormiré en el barco.
Las lágrimas brotaron de los ojos del Marqués ante las tranquilas palabras de Beliar.
—Es duro para mí pensar en ti en tierra extranjera, sola y atribulada.
—No, no pienses así, siempre he querido viajar allí, y lo disfrutaré al máximo, así que no llores.
Ante las palabras de Beliar, el Marqués asintió y se secó las lágrimas de los ojos con el dorso de la mano.
***
Mientras tanto, Rose había entrado en su habitación y estaba tumbada en su cama.
—Beliar… —murmuró para sí el nombre de la mujer que iba a casarse con Eric.
Lo reconocía de la novela, pero por alguna razón no podía precisarlo.
—¿Quién era?
Rose sacudió la cabeza y miró la invitación de boda de Eric.
Miró la invitación hecha jirones y soltó una carcajada.
Abajo, Demon y la Condesa Rivera escucharon su voz y se miraron preocupados.
—Debe estar en shock, se ríe como una loca.
—Por eso te dije que no hablaras.
Ante el comentario de la Condesa Rivera, Demon suspiró y contestó.
—No. Rose lo sabía todo, ¿no? Ella me preguntó primero si Eric se iba a volver a casar…
—Bueno, él no tenía que mostrarle la invitación a la boda, ¿verdad? Quiero decir, sé que dice que se divorció de ella porque tuvo una discusión, pero sigue siendo bastante chocante ver a alguien que solía ser tu marido casarse con otra mujer en tres días.
La Condesa Rivera asintió sombríamente al comentario de Demon.
—Lo sé… No debí habérselo mostrado. Realmente no esperaba que reaccionara así.
Tanto Demon como la Condesa Rivera sintieron pena por Rose mientras su risa resonaba en la mansión.
Sonaba como la voz de alguien con un tornillo suelto en alguna parte.
Pero no era el caso en absoluto. Rose estaba encantada. Lástima que no pudo ver la cara de Doana cuando vio la invitación.
—Ha… De verdad.
Rose rio y rio, sin darse cuenta de que estaban preocupados por ella abajo sus padres. Después de reírse tanto que estuvo a punto de llorar, por fin recuperó el aliento.
—Es un destino cruel —murmuró mientras jugueteaba con la invitación de boda.
Rose recordó lo que le había hecho en su vida anterior.
La invitación de boda que le había tendido.
Su marido, Lee Do-hyun, estaba allí como novio, junto con Nae-ru.
Fue un shock indescriptible darse cuenta de que su marido se casaba con otra persona. Y en lugar de ocultarlo, le había dado la invitación como para burlarse de ella.
Si él no hubiera llegado tan lejos, ella no habría dejado a su familia y amigos.
Rose soltó una carcajada.
—Gracioso.
Las comisuras de sus labios se levantaron ligeramente, pero sus ojos se hundieron profundamente. Con eso, se levantó de su asiento, colocó la invitación de boda en su escritorio, y se escabulló fuera de la habitación.
Demon y la Condesa Rivera, que habían estado murmurando para sí mismos, se callaron cuando oyeron a Rose bajar las escaleras.
—¿Crees que… está bien?
—No lo sé.
Susurraron, mirando a Rose. Rose se volvió hacia la pareja serbia y habló alegremente.
—Voy a dar un paseo rápido.
—¿A estas horas? ¿No es demasiado tarde? —respondió la Condesa Rivera, sorprendida por la pregunta de Rose. Afuera ya estaba oscuro como boca de lobo.
—Sí, sólo quería dar un paseo.
Normalmente, ella le habría dicho que se levantara y se fuera por la mañana, pero era difícil decir que no en esta situación. la Condesa Rivera hizo una pausa, luego habló con cuidado.
—¿Quieres pasear con tu madre entonces?
Rose negó con la cabeza ante la pregunta de la Condesa Rivera.
—No. Sólo quiero caminar sola —Rose sonrió débilmente. Era una expresión sin sentido, pero la mirada en los ojos de Demon y la Condesa Rivera era casi tierna.
—Ya veo. No te alejes, es peligroso —dijo Demon en voz baja a Rose.
—Sí, lo haré, no te preocupes.
Rose le guiñó un ojo a Demon y a la Condesa Rivera, luego tomó la puerta que crujía.
—Ya regreso.
Se apresuró a salir de la mansión sin pensarlo dos veces.
—Mi Rose… estará bien, ¿verdad?
—No te preocupes. No es una debilucha.
Demon estaba muy preocupado por su hija, pero mantuvo la calma.
—Estoy seguro de que necesita tiempo a solas para ordenar sus pensamientos.
Estaba un poco receloso de dejarla salir sola tan tarde en la noche, pero quería darle un tiempo a solas.
Demon la vio salir de la casa con una mirada melancólica. No estaría tan preocupado si se hubiera dado cuenta de que ella era ligera de pies e incluso tarareaba.
El zumbido de Rose atravesó el aire nocturno, resonando alegremente.
La mansión Serbia estaba fuera del camino trillado, por lo que el sonido del ronroneo de Rose era lo único que se oía, a excepción del sonido de los saltamontes.
—Hmmm, me encantaría ir y ver la cara que pone Doana.
«Oh bueno, ya tengo planes para mañana».
La boda y la cita con el Archiduque de Arteum se superponian.
Necesitaba ponerse manos a la obra y tenía mucho entre manos. Tenía que decirle que había contratado a Gwen como director financiero y que había muchas cosas que discutir, como la ubicación de los grandes almacenes y la lista de marcas.
En Corea, habría podido llamar al móvil y acordar un cambio de hora, pero en la ficción no funciona así. A veces tardaba dos o tres días sólo en escribir de un lado a otro, y ahora las tiendas ya estaban cerradas, así que ni siquiera podían aceptar solicitudes.
TUBBUCK-TUBBUCK.
—¿Qué puedo hacer?
Rose, que había estado caminando a paso firme, se detuvo de repente y murmuró para sí misma.
TUT-TUT.
Entonces, volvió a oír pasos.
Era extraño. ¿Qué podía ser ese sonido cuando estaba tan segura de que se había detenido?
La expresión tranquila de Rose se crispó.
—¿Qué…?
Un escalofrío la recorrió.
Creyó estar segura de que estaba sola, pero… volvió a oír el ruido de pasos.
Rose bajó la mirada y observó el suelo, que rápidamente se volvió blanco.
Su sombra se reflejaba débilmente en el suelo. Pero no había sólo una sombra. A menos de un metro de distancia, también se proyectaba la sombra de otro hombre.
Una gota de sudor se formó en la frente de Rose.
—¿Cuánto tiempo llevas siguiéndome? No me he fijado en ti en ningún momento.
El hecho de que ella no hubiera oído ningún paso tan cerca significaba que él debía de haber sido deliberadamente sigiloso.
Y cuando ella no se movió, la persona detrás de ella tampoco se movió.
Rose tragó en seco y apretó los puños. Sus palmas estaban ahora húmedas de sudor.
«¿Debo correr? ¿O… gritar?»
Su mansión estaba justo detrás de ella. Si corría y la pillaban, sería su fin, pero si gritaba, el señor y la señora Serbia podrían oírla. Rose se decidió, abrió los labios temblorosos y gritó con todas sus fuerzas.
—¡Fuego!
En Corea, tenía un dicho. Si te persigue un atacante, no digas “Ayúdame”, di “¡Fuego!”
¿Le sorprendió el repentino comportamiento gritón de Rose? El matón se acercó rápidamente a ella y le tapó la boca.
—¡Ugh! ¡Ugh! Ugh! —Rose forcejeó con fuerza contra el matón que la había silenciado. Pero su lucha duró poco, ya que una voz habló.
—Señora, cálmese, soy yo.
Rose se volvió para mirar la cara del hombre.
Cabello negro azabache y profundos ojos rojos.
Era Cern, su acompañante. Sonrió con picardía mientras sus ojos se clavaban en los de Rose.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN
CORRECCIÓN: NOLART