Capítulo 40. Parece que estás herida.
—¿Qué quieres decir? ¿De qué estás hablando?
Con los ojos inyectados en sangre, Odette continuó rápidamente.
—No pasó nada. Debo desnudar a Su Alteza.
—No, tomarán las medidas la próxima vez. Todos afuera.
—¡No, Su Alteza! ¡Tengo que medirlo!
Odette rompió a llorar y agarró la ropa de abrigo.
¡RISSS!
Habia un largo desgarro cerca del hombro de su vestido.
—¡Princesa Schryden!
—¡Quédese quieta, Su Alteza!
¡CRASH!
La ropa se estaba rasgando mucho más.
—¡Basta ya! ¡Qué te pasa!
—¡Porque tengo que quitarle la ropa!
Fue un desafío detener a Odette solo con sus propias fuerzas. Odette estaba desgastada y se aferraba al dobladillo desgarrado de su ropa incluso cuando tomó ambas manos y se las quitó.
Lacilia gritó desde la puerta del salón.
—¡Señor Serven! ¡Entre y saque a todos de aquí!
A continuación sucedieron cosas más extrañas.
Cuando escuchó la voz de Lacilia, Serven entró en el salón.
El sastre imperial se interpuso en su camino y dijo.
—Su Majestad debe ser medida para que pueda confeccionar su ropa correctamente.
—¿Oh…? Ese tipo de… ¿Vas a ir?
Cuando Serven escuchó eso, dejó quieta la mano.
—¿Señor Serven?
—Debería hacerlo, Su Alteza Quédese quieta.
—¿Qué?
Fue raro. Fue realmente extraño.
Odette se acercó y le obligó a bajarse la ropa.
—Mira, ya sabe, incluso Sir Sigrès. Su Alteza sólo necesita quedarse quieta. Yo me encargaré de todo.
Todos parecían estar poseídos por algo.
Lacilia retiró el dobladillo roto y miró a Odette a los ojos.
—Princesa Shriden. No, Odette.
—Si, su Alteza.
Estaba inyectada de sangre, pero no dudó en mirarlo.
Podría notarlo solo con mirarla.
Odette no tenía intención de hacerle daño. Algo extraño estaba sucediendo ahora.
Lacilia se calmó. Ahora tenía que dejar que Odette entrara en razón.
—Estoy disgustada con lo que estás haciendo. Obligándome a desnudarme contra mi voluntad en presencia de otros. Es inaceptable.
—Pero tienes que hacer bien tu ropa. Tienes que quitártela para poder medirla.
—¿Seguirás haciéndome sentir incómodo? ¿Es eso lo que quieres decir?
—¿Eh…? Yo… pensé que sería bueno que Su Alteza usara ropa bonita…
—Si no me escuchas por ese motivo, no necesito tus servicios. Ya no tienes que ser mi Dama de Compañía.
—Eh, eso…
Los ojos de Odette temblaron.
Lacilia fue testigo de un extraño fenómeno en el que sus ojos inyectados en sangre volvieron a verse blancos y luego rojos nuevamente. Parecía estar inyectado en sangre, pero no lo parecía.
—Eso es… No, tengo que hacer la ropa de Su Alteza… Así que yo…
—Quita tus manos de mi cuerpo.
—Bueno, yo… ¡Oh, no!
En un momento, Odette se aferró a Lacilia llorando.
—¡No! ¡No me hagas eso! Entonces yo…
—¿Qué?
Odette sacudió la cabeza confundida.
—¿Por qué… por qué…? ¿Por qué yo…? ¿Es esto lo que estás haciendo? La ropa de Su Alteza… ¡Oh, lo hice! ¡La ropa de Su Alteza…!
Odette, que finalmente se dio cuenta de lo que había hecho, quedó asombrada.
Al ver eso, podría estar segura. Justo ahora, no era normal.
Ni el sastre imperial ni Serven estaban locos.
—Levántate por ahora. Párate detrás de mí.
Lacilia mantuvo sus ojos apartados de los dos y escondió a Odette de espaldas. Odette todavía no creía lo que había hecho.
—¿Por qué yo…?
—Creo que ese sastre está haciendo algo extraño.
Allí.
Tan pronto como terminó de hablar, Serven se acercó a sus ojos.
Los ojos de Serven, como los de Odette, estaban inyectados en sangre.
—Su Alteza la Emperatriz, no sé por qué se niega; tienen que medirla para hacer la ropa.
Al mismo tiempo que hablaba, Serven tocó el mango de la espada e hizo un sonido.
Lacilia giró y rodeó a Odette con la mano, de cara a Serven.
—¿Entonces? ¿Estás diciendo que ahora Lord va a usar una espada para quitarme la ropa?
—No puedes evitarlo si quieres medir tu talla.
—¿De qué estás hablando? ¿Por qué tienes que medirlo?
—Para hacer la ropa de Su Alteza la Emperatriz…
—Sí. Es para hacer mi ropa. ¿Por qué debería hacerla de una manera que me resulte ofensiva?
—¿Oh…?
Serven ladeó la cabeza. Algo parecía haber llegado a la confusión.
—Si no estás contento, no lo harás… No, tengo que medir; si no sé las medidas, no puedo hacer ropa.
—Por favor recupere la cordura. ¿Crees que tiene sentido amenazarme con una espada para hacer mi ropa?
—Um…. Por supuesto que no tiene sentido…. ¿Oh?
Entonces el sastre gritó.
—¡Tienes que medir tu talla! ¡Tienes que medirla!
Los ojos de Serven, que temblaban como lo hacía Odette, estaban rojos de nuevo.
—Si, su Alteza.
¡THRRR!
Serven sacó la espada.
—Si continúas insistiendo, te lo quitaré. Oh, no tienes que preocuparte. Si te quedas quieto, puedo quitártelo sin rasguñar un solo cabello.
¡Mierda!
El filo de la espada de Serven se movió sobre el vestido.
—¡Oh, no!
Odette corrió imprudentemente hacia adelante y trató de bloquear la espada de Serven con la palma.
—¡No! ¡Odette!
Lacilia tiró de Odette.
¡Vamos!
Había una larga mancha de sangre en alguna parte.
—Oh mi…
Odette, que recibió un corte largo desde la palma hasta el antebrazo, gimió y se hundió.
Serven, sin darse cuenta de lo que había hecho, puso su cuchillo ensangrentado frente a Lacilia.
—Te quitaré la ropa, Emperatriz…
—¡Escucha! ¡Te dije que no lo hicieras!
Lacilia, apurada, miró a Serven a los ojos y gritó.
No, intentó gritar, pero su voz no era fuerte.
En cambio, fue profundo. Las palabras que fueron pronunciadas con toda su fuerza en su garganta dejaron un eco extraño en sus oídos.
—Oh…
¡CLANK!
Serven, que de repente se inclinó, dejó caer la espada.
Fue cuando.
TOC TOC.
La campana del Palacio del Emperador llamó a la puerta del salón cerrado.
—Su Alteza la Emperatriz. Su Majestad ha llegado. ¿Puedo abrir la puerta?
Ahora no era el momento para otro trabajo.
—Abre la puerta.
—Honestamente, Su Majestad.
¡CATAPUM!
Fue un momento en el que la puerta se abrió por ambos lados.
El sastre, que había estado mirando a su alrededor desde que Serven dejó caer la espada, bloqueó con urgencia el paso del chambelán.
—Cierra la puerta. Su Alteza ahora debe desvestirse y medirse.
—¿Um…? Oh, entonces…
El botones intentó cerrar el camino.
¡ZAS!
Entonces Rescal extendió la mano y agarró al sastre por el cuello.
—¡Su Majestad! ¡Cómo puede hacer eso!
Todos miraron a Rescal con asombro. Rescal arrojó al suelo al sastre que había levantado.
—Espera. No me dejes morir con mis manos.
—¿Sí, señor? ¿Sí, señor?
Al momento siguiente, Rescal estaba frente a Lacilia.
Una espada que cayó al suelo, Serven, que estaba nervioso y endurecido, y Rescal, que miró a la doncella sangrando, agarraro a Serven.
¡PUM!
Serven salió volando y se estrelló contra la pared. Serven, que se golpeó fuerte la espalda, no pudo sostenerse sobre sus dos piernas y cayó al suelo.
—¿Estás bien?
Rescal se aferró a Lacilia.
—Sí. Mi ropa está un poco rota, pero estoy bien. Pero…
La calma que había estado tratando de mantener se desvaneció en un instante cuando Rescal la agarró.
Lacilia se tambaleó y apoyó la cabeza en el hombro de Rescal. Su mano tembló.
Rescal barrió la espalda de Lacilia. Si no se equivocaba, también parecía que le temblaban las manos.
—No se ve bien.
—No, no estoy herida…..
—Oh, Princesa Shriden. La princesa Shriden está herida.
Odette negó con la cabeza, sujetándose el brazo herido.
—Estoy bien. Estoy un poco herido, sólo me lastimé levemente. Ya me lastimé así antes.
—No digas que está bien. Tienes que recibir tratamiento rápidamente.
Rescal giró la cabeza de Lacilia, hacia Odette.
—Tú.
—¿Qué?
—¿No necesitas tratamiento?
—Oh… No estoy herido.
—Está herida.
—No, no estoy herida.
—Está herida. Incluso si no puedes verlo, probablemente estés herida.
Rescal levantó el cuerpo de Lacilia, insistiendo en que estaba herida.
Lacilia, presa del pánico, le golpeó en el hombro.
—No tienes que hacer esto.
—Te tiemblan las manos. Es porque estás herida.
—No. Esto es… Solo asombro.
—Sí. Quiero decir, estás herido.
Rescal, sosteniendo a Lacilia, abrió la puerta del dormitorio. Antes de eso, dejó una breve palabra mientras miraba a Serven.
—Llama a Liyan.
También dijo que no trataría con Serven.
—…Si su Majestad.
Serven inclinó la cabeza como si fuera a morir.
Depende de Liyan encargarse de lo extraño que sucedió hoy.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—El sastre está en malas condiciones, Su Majestad.
Dijo Liyan, conteniendo el rechinar de dientes.
—¿Lo hice así?
—No, absolutamente no. Sus ojos se pusieron en blanco y ampollas de color púrpura salieron en su boca. Se parece a la reacción de la magia, que Deccan dice que no muestra signos de magia. Apenas respira en este momento. Pero parece difícil volver a comportarse como humano otra vez.
—¿Eso significa que no es magia?
—Es similar a la magia, pero no es magia… Se ha llegado a la conclusión de que sí, Su Majestad.
—…
A Rescal se le coagulo la sangre en la sien en lugar de responder.
Alguien intentó tocar a la Emperatriz utilizando un sastre imperial.
Se desconocía el propósito exacto. Sólo pude decir que le habían quitado la ropa con el pretexto de volver a medirla.
—¿Con quién contacto antes de venir aquí?
—Decan lo está investigando. Me comunicaré con usted tan pronto como reciba la noticia.
—Dile que se dé prisa. No tengo intención de esperar mucho.
Liyan se inclinó hacia abajo.
—Absolutamente, Su Majestad. Decan lo sabe muy bien.
—¿Elegiste la escolta de la Emperatriz?
—He seleccionado una lista. ¿Quieres comprobar por ti mismo?
—Lo comprobaré esta noche.
—Entendido.
Rescal estaba en el dormitorio de Lacilia. Dado que acaba de ocurrir el incidente, Rescal no tenía intención de dejar el lado de Lacilia.
La cabeza de Liyan estaba ocupada respondiendo a la Emperatriz eligiendo qué decir y ocultar.
—Entonces, ¿qué le pasa a Lord Sigres?
Preguntó Lacilia, que solo estaba acostada en la cama mientras Rescal estaba cerca.
—… Pensé que estabas durmiendo.
Rescal volvió la cabeza y miró a Lacilia.
Fingió estar durmiendo. Se sentía incómoda con el Emperador y ahora se sabía que su resfriado ya estaba curado.
Pero no podía fingir que no sabía lo obvio.
—Me he despertado. ¿Será castigado Sir Sigres?
—Sí.
Rescal asintió una vez.
La cabeza liviana parecía pesada por alguna razón.
—Puso una espada contra ti. Nunca volverá a encontrarte en el Palacio.
Los ojos de Lacilia se volvieron hacia Liyan. Liyan giró la cabeza hacia un lado para ocultar su expresión de preocupación.
Serven quedó estúpidamente atrapado en algo parecido a magia, pero el resultado fue bastante duro. La última misericordia de Rescal fue no acudir al lugar de la ejecución. Como hermano y hermana, seguramente se sentiría incómodo.
—No quiero el castigo de Lord Sigres.
Entonces, cuando Lasilia dijo esto con voz tranquila, Liyan se sorprendió genuinamente.
—Justo ahora… ¿Qué dijo, Su Alteza?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI