Capítulo 32. Pesadilla de esa noche
—¿Qué estás haciendo?
Rescal habló con Fifí.
Era una vocecita como si susurrara, pero de alguna manera era lúgubre. Podría ser porque la luz de la luna era muy azul. Podría deberse a que esos ojos dorado destacan más sobre el fondo de la luz azul de la luna.
—BIP.
Lacilia también estaba un poco asustada, pero Fifi se mostró bastante indiferente. Se pegó a la palma de la mano y dijo que dormiría así.
—¿Por qué? Sal de aquí ahora.
Los dientes blancos de Rescal quedaron al descubierto. Fifi volvió la cabeza y miró a Lacilia.
—BIP, BIP.
Fifí se quejó del sueño. Le pidió que le acariciara la cabeza hasta que se durmiera.
«Creo que está haciendo esto a propósito…»
No sé por qué, pero Fifí odiaba al Emperador. Lo mismo ocurrió con el Emperador.
—¿No me oyes? Fuera.
—¡BIP!
Rescal alcanzó a Fifi. Su boca se abrió por sí sola.
—¡Su Majestad!
—¿…?
Rescal se detuvo.
—Es demasiado contra un pájaro pequeño.
—…
Rescal causó impresión.
—No es demasiado en absoluto.
—Te ves demasiado.
—¿Cómo?
Rescal hablaba muy en serio.
—Porque Fifi es pequeño. No ocupa mucho espacio, así que no hay razón para echarla. Habrá suficiente cama para nosotros tres.
—No se trata de espacio.
—¿Entonces, cuál es el problema?
—Si es así…
Rescal frunció los labios.
—¿Si, qué pasa?
Los ojos de Rascal miraron la mano de Lacilia, en la que Fifi estaba apoyada.
—… No puedo tomar tu mano.
—ah…
… ¿Por qué le tomaría la mano mientras duermen?
Lacilia arrugó el puente de la nariz sin darse cuenta.
—Si es tomarme la mano, creo que se hizo durante el día. ¿Aún te quedan más citas?
—… No. No es así.
—Entonces no importa.
—…
Rescal caminó lentamente en círculo. Lacilia no lo sabía, pero eso significaba que Rescal estaba tratando desesperadamente de pensar en una razón por la que pudiera tomar su mano.
—No, puede que lo haya.
Si existe, existe. ¿Qué significa que pueda existir?
Lacilia miró a Rascal pidiéndole que continuara.
—Entonces, sí te concedo tu petición… Ah, llamé al sastre imperial.
—¿Sí?. Nunca he pedido un sastre.
—Escuché que el armario estaba medio vacío.
No sabía que cada pequeño detalle como ese llegaría a oídos del Emperador.
—Aunque eso pasó, todavía tengo demasiada ropa.
—¿Entonces no puedo tomarte de la mano?
Nuevamente, el Emperador hablaba muy en serio a pesar de decir cosas tan extrañas.
Al principio fue un poco divertido, pero ahora ni siquiera piensa en ello. Parecía que la seriedad se extendía como un resfriado.
—… Uf, no.
Al final, perdió ante la seriedad.
Darle a Odette ropa que ni siquiera podía usar no fue gran cosa, pero el hecho de que el Emperador se enterara y llamara a un sastre le hizo sentir un poco de picazón.
«… Aunque definitivamente pide algo a cambio.»
Sin embargo, si el precio de reponer el armario era tomarse de la mano por una noche, era tan simple que se sentía mal negarse.
—Entonces hagámoslo de esta manera. Esta mano es la mano de Su Majestad y esta mano es la de Fifi.
—¿Fifi?
—¡BIP!
Lacilia quedó bastante sorprendida porque ambos reaccionaron en partes completamente diferentes.
—¿Le diste un nombre? ¿Se llama Fifi?
—¡BIP! ¡BIP, BIP, BIP!
Ninguno de los dos parecía sentirse de buen humor. Fifi ha recalcado repetidamente que su nombre no es solo Fifi, sino un nombre más largo y genial, y solo Lacilia puede llamarlo Fifi.
El Emperador no podía entender por qué estaba ofendido.
—Nombre… Lo llama por su nombre.
Rescal frunció el ceño y jugueteó con su sien antes de abrir la boca nuevamente.
—Llámame por mi nombre también.
—¿Sí…?
—¡BIP!
Ni el emperador, que pidió tratar a un pájaro como a un pájaro llamándolo por su nombre, ni el pájaro, que tenía mal carácter para oponerse a él, pudieron entenderlo.
—¿Alguien llama a Su Majestad por su nombre?
—Ahora no.
—Sí. ¿No es porque no se debe hacer?
—Está bien.
—No, no está bien.
—Está bien.
—…
Fue extraño.
Las cosquillas en su corazón ahora han disminuido considerablemente.
Ni siquiera podía entender lo que significaba estar bien, pero se sentía pesada por su cuenta.
“¿Por qué me siento de esta manera?… Es incómodo.”
Lacilia esquivó la mirada.
—Pensaré sobre eso.
—¿Por qué?
—Su Majestad, todavía no estoy muy familiarizada. No creo que estemos lo suficientemente cómodos como para decir nombres.
—¿Estás diciendo que puedes hacerlo más tarde si aún no es así?
—No puedo decirte eso. Yo tampoco lo sé.
—¿Por qué no lo sabes? Le diste un nombre al pájaro.
—Porque los pájaros son pájaros.
—¿Cuál es la diferencia?
—¿Cómo pueden ser iguales un pájaro y Su Majestad? Y desearía ir a dormir ahora. Me preocupa que hagamos demasiado ruido para que otros duerman.
—¡BIP! ¡BIP!
Fifi batió sus alas estridemente. Era una palabra para dejar de dormir, no para decir tonterías.
—…Entonces concedamos hoy tomándonos de la mano.
¿Qué quieres decir con la concesión?
Rescal tomó la mano de Lacilia y la sostuvo. Fifi estaba molesta, inflando una pluma corta que no se diferenciaba de una esponjosa.
Rescal miró a Fifí y luego puso sus labios en el dorso de la mano de Lacilia.
—Esperaré, si aún no es el momento. El día en que digas mi nombre.
—…
Lacilia se mordió bien los labios, sintiendo el tacto de sus labios cubriendo suavemente el dorso de su mano.
«Oh por favor……. No quiero que hagas esto.»
Pensó que sería mejor simplemente abrazarlo y poner sus labios sobre él. Eso es todo lo que tenía que hacer.
Más bien, si el Emperador se mostrara tan educado y reflexivo como lo es ahora, a Lacilia le resultaría más difícil responder.
«Solo…Es porque fue inesperado. Eso es todo.»
Lacilia recordó con fuerza el breve sueño que tuvo el día de su muerte. Con un cuchillo clavado en su pecho, reflexiona sobre el dolor de la sangre fluyendo y los ojos dorados y fríos del Emperador, que no tenía compasión.
No lo olvides.
Si amas a esta persona, morirás.
Lacilia intentó hacer una voz indiferente.
—Sólo quiero dormir aquí porque estoy cansado.
—Como desees.
El Emperador, que había soltado su mano, la cual parecía que nunca soltaría, puso su almohada debajo de su cabeza mientras Lacilia se preguntaba.
—Oh gracias.
—De nada.
Se subió la manta hasta la barbilla y se tumbó boca arriba junto a Lacilia.
—BIP, BIP, BIP, BIP.
Fifí siguió durmiendo.
Lacilia contó el tiempo mientras acariciaba la suave cabeza de Fifi.
El Emperador tiró y estrechó su mano, que estaba cubierta por la manta.
Era muy extraño acostarse uno al lado del otro tomados de la mano y dormir.
Lacilia tuvo una pesadilla ese día.
No era muy diferente de la realidad llamarlo pesadilla. Era un sueño en el que él estaba en el medio, y el caballo y el pájaro de plumas rojas peleaban de un lado a otro.
Lo que fue diferente de la realidad fue que los dos discutiendo no fue solo una pelea verbal.
Cuando el pájaro rojo graznó, los alrededores ardieron. Cuando el demonio movió su mano, un viento parecido a una espada estalló y cortó la llama.
En el medio, no resultó herido por alguna razón. Pero fue un sueño bastante feroz, por lo que Lacilia gimió toda la noche.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—Buenos días, Su Alteza. ¿Dormiste bien?
La mañana comenzó con un nuevo saludo de Odette.
Lacilia encaró a Odette caminando entre las cortinas de su cama con un rostro extrañamente exhausto.
—No. He estado soñando demasiado tiempo.
—¿Qué clase de sueño fue?
—…No fue un buen sueño.
Todavía se sentía como si estuviera en medio de una tormenta de fuego y un tifón, así que Lacilia sacudió los hombros.
Entonces, de repente, se dio cuenta de que estaba durmiendo sola en la cama.
—¿Qué pasa con Fifí?
—Oh, Ren está con el Duque.
—¿El Duque de Shriden? ¿Por la mañana?
—Sí. Ellos dos tienen negocios juntos.
Le dijeron que Fifí y el Emperador se despertaron al amanecer. Se desconoce el motivo, pero Fifi estuvo ruidoso desde ese momento, por lo que el Emperador sacó a Fifi del dormitorio.
Los dos parecían estar teniendo una especie de lucha de caballos, y luego Fifi fue hacia el Duque de Shryden.
El Emperador regresó al Palacio del Emperador después de recibir un mensaje. El caballero de la sombra Liyan dijo que vio al Emperador con cara seria.
—Eso pasó, ¿pero no me desperté?
Lacilia no pudo ocultar su asombro.
La habitación del Profeta estaba increíblemente oscura y silenciosa. Lacilia, que había vivido en un lugar así toda su vida, tenía buen oído natural.
Fue fácil despertar al profeta del sueño, ya que se quedó dormido en todas partes cuando descendió la revelación de Dios.
No podía creer que a pesar de que dos personas que dormían a su lado en la madrugada desaparecieron, ella se quedó dormida profundamente sin saber nada.
—Las habitaciones estaban en silencio; además, si ha tenido pesadillas largas, es mejor que no se despierte.
—¿Qué quieres decir con que el dormitorio estaba en silencio?
De alguna manera, cuando Fifi lo atropelló mientras dormía, recordó al Emperador que fue secuestrado implacablemente y lo llevó afuera.
—…Vamos con eso.
Lacilia decidió dejar de pensar en lo sucedido mientras dormía. Incluso si el Emperador actuará como ella pensaba, no significaría nada.
—Así que Su Majestad le dijo que no podrá acompañarla a desayunar hoy. Estaba profundamente decepcionado.
Fue algo bastante bueno.
Lacilia se levantó caminando sobre la manta.
—¿Qué hora es ahora? ¿Me quedé dormida?
—No, Su Alteza se ha despertado a la hora que siempre se ha despertado.
—Gracias a Dios. Quiero lavarme la cara.
—Sí, Su Alteza, he preparado agua de esta manera.
Odette le puso unas zapatillas bajo los pies con un toque suave.
━━━━━━━━✧♛✧━━━━━━━━
—Mientras tanto, ha llegado otra noticia.
Serven le entregó a Rescal una carta secreta con rostro firme.
Era la segunda vez después de la primera carta secreta al amanecer. Era raro que llegaran cartas secretas cada pocas horas. Significaba que algo inusual estaba sucediendo.
Los caballeros secretos de la Guardia Imperial que recogían inteligencia fueron quienes enviaron la carta secreta. Aunque sistemáticamente eran miembros de la Guardia, pocas personas conocían la identidad de los Caballeros.
Su función era recopilar información que fuera útil o amenazadora para la familia imperial en todo el Imperio.
Así como el caballero guardián del Emperador fue apodado el caballero de las sombras, el desconocido también tenía el nombre del Escudo Plateado.
—¿Qué dijo esta vez?
Liyan, que estaba sentado en el marco de la ventana en lugar de caminar alrededor de la oficina como de costumbre, se acercó rápidamente.
La primera carta secreta que despertó el sueño matinal de Serven fue que un sacerdote perteneciente a Harios visitaba en secreto al Marqués de Pashad.
La segunda carta secreta fue lo que sucedió a continuación.
—Se dice que el Marqués iba en un carruaje. Parece dirigirse al templo de Harios.
Rescal frunció el ceño y las sienes de Liyan se llenaron de sangre..
—¿Qué es eso…? ¿Quieres decir que el Marqués Pashad partió al templo tan pronto como habló sobre el secreto de Su Alteza?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: YAKULT
CORRECCIÓN: ALI