Capítulo 59
Cuanto más escuchaban la descripción del frigorífico, más seriedad empezaba a instalarse en los rostros del marqués de Passis y su esposa, que al principio se habían sorprendido.
—Las posibilidades son infinitas.
El Marqués de Passis dijo eso y mantuvo la boca cerrada, pero se notaba que estaba pensando mucho en ello.
—¿Cuál es exactamente el rendimiento del frigorífico y cuánto costó construirlo
—Hubiera pensado que el Marqués Passis conocería el valor de un frigorífico.
Erios esbozó una leve sonrisa. El Marqués Passis tosió una vez, como avergonzado. La Marquesa interrumpió.
—Si se pueden fabricar frigoríficos y vagones congeladores como usted dice, sería sin duda una revolución en la industria de los restaurantes.
Un vagón congelador era una versión tirada por caballos de un jeep congelador, y donde un frigorífico se centraba en el almacenamiento, un vagón congelador se centraba en la distribución.
—Podremos mostrar los cangrejos de nieve del territorio Killiet a todo el país.
—¿Cuánto puede ofrecer? Si podemos servir estos platos en el baile de verano de la familia Passis, definitivamente sería un gran impulso publicitario.
El baile de verano de la familia Passis era una de las reuniones sociales más importantes que se celebraban periódicamente.
Algunos nobles incluso lo esperaban con impaciencia en verano.
—Lo promocionaremos ampliamente en el baile de verano, entonces, ¿qué tal si se lo suministramos exclusivamente a la familia Passis?
— Si hay un periodo de exclusividad, puedo garantizar a cambio una cierta cantidad de marisco del territorio Killiet.
—El efecto publicitario será enorme, pero ¿está usted siquiera pensando en firmar un contrato de suministro?
—Un refrigerador elevará la calidad de tu baile de verano. “Les aseguro que no causará ningún daño a la familia Passis.
Sí. No.
Por favor considere otras cosas también.
Hubo muchas idas y venidas, algunas sacudidas de cabeza, pero en general el ambiente era cordial.
«La familia Passis se dedica al negocio de la cocina y tiene fuertes conexiones con otros nobles, por lo que será útil.»
Tienen un terreno que produzca mucha agua carbonatada, un terreno bueno para la ganadería, etc.
Si además tienen acceso a frigoríficos y vagones congeladores, revolucionará la industria restaurantera.
No se tratará solo del cangrejo de las nieves y el bacalao de Killiet, sino también de productos agrícolas de todo el país.
—¡Estoy deseando ver qué tipo de platos se desarrollarán en el futuro!
—Sería una noticia maravillosa para alguien como mi señora.
El Marqués de Passis sonrió al encontrarse cariñosamente con los ojos de su esposa.
—Esta es la noticia más feliz que he escuchado este año. ¿No es así?
—Sí. Un sorbete es un sorbete, pero pensar en comer cangrejo es una delicia.
—El que comiste el otro día…
—Sí, sí.
La Marquesa de Passis hablo mucho sobre qué tipo de platos se pueden preparar con cangrejo de las nieves.
Los cuatro claramente estábamos hablando, pero cuando el Marqués Passis y su esposa volvieron en sí, estaban perdidos en su propio mundo.
Sorprendentemente, eran capaces de comunicarse entre sí a pesar de la omisión de sujeto y objeto.
—Podemos volver y comer, los dos solos. ¿Verdad?
Y entonces… Naturalmente, Erios y yo, que nos quedamos solos, nos sentimos incómodos.
Esta era una pareja de recién casados.
¿No debería ser diferente el ambiente?
«¿No es una comparación demasiado grande?»
Aunque no esté en el Imperio Tichelon, creo que entiendo lo que significa la expresión “caer como polvo de azúcar”. Incluso solo con verlos, parecía que ocurría un efecto en el que caían polvillos de dulzura como si fueran pétalos de flores.
—Mi marido hablaba mucho sobre Duque Killiet y me siento afortunada de haberlo conocido.
—No he venido aquí por nada.
Escuché que cuando apareció el monstruo, Erios ayudó al Marqués de Passis, quien entró en pánico y se quedó inmóvil.
Aunque estaba entrenado en el manejo de la espada, pero cuando vio a la criatura por primera vez, le entró el pánico y se quedó inmóvil.
—Pero Duque Killiet me dijo el nombre del monstruo a mis espaldas y me dijo que recordara las características del monstruo. Pude calmarme, sabiendo que con su habilidad con la espada podría derrotarla.
No sería fácil elogiar a otro hombre delante de su esposa.
La marquesa de Parsis, que estaba escuchando a su lado, le pareció familiar y dijo: “Aquí vamos de nuevo”. Pude notar que se estaba acostumbrando.
—… Por supuesto, yo fui el único que sintió abrumado, y cuando le vi más tarde, me dijo que ni siquiera recordaba que había sucedido.
—Después de escuchar la historia, tuve un vago recuerdo.
—Lo comprendo. Probablemente, no es la primera vez que le pasa.
Supongo que realmente no podía recordarlo. Se preguntó si algo similar habrá sucedido más de una o dos veces.
Erios era diferente.
Después de haber salvado a tantas personas, su especialidad es no presumir de ello, como si fuera algo que debía hacer.
—Después de conocer al Duque Killiet ese día, escuché que había más de una persona que había solicitado unirse a los Caballeros, y pensé que él también era el Caballero del Alba.
—Gracias.
—Oh, ¿acabo de elogiar a otro hombre delante de mi marido? Pero, aun así, tú eres el más guapo para mí.
—Bueno, tú también… Está bien decir simplemente que Duque Killiet es el mejor, como espadachín…
—Usted es el más guapo a mis ojos, pero ¿por qué? Estoy segura de que el Duque de Killiet lo entenderá.
La Marquesa de Passis siguió hablando animadamente y luego empezó a hablar de su marido.
— Mi marido es tan sensible y atento, que el otro día me compró flores….
La Marquesa de Passis era una maestra de la conversación. Menciono que la razón por la que quedó congelado en su lugar después de encontrarse con un monstruo fue porque tiene una personalidad sensible y meticulosa.
Me sorprendió en ese momento, pero parecía que ella realmente amaba a su esposo cuando hablaba de estas fortalezas.
La Marquesa era extrovertida y el marqués reservado, así que parecían llevarse bien.
—Bueno, te lo dije de pasada, y no esperaba que lo recordaras… Quiero decir, eso fue hace un año, y me regalaste esas flores en cuanto cambió la estación.
—Oh, cariño.
Fue algo muy trivial de escuchar, pero a la Marquesa de Passis pareció parecerle genuinamente agradable.
—Su esposa debe ser afortunada de tener un marido como usted, Marqués de Passis.
La Marquesa de Passis se sonrojó. Asintió con la cabeza.
«Creo que Erios es más genial que eso…»
Por supuesto, fue solo una cortesía.
«¿Todos los recién casados son así…?»
Una vez más, sentados uno junto al otro, me di cuenta de que tanto Erios como yo estábamos muy secos.
Él debía de tener un pensamiento parecido.
—Hoho, hemos estado hablando demasiado de nosotros mismos, ¿no? Es un poco embarazoso, porque también somos un matrimonio por amor…
El mundo nos conoce como un matrimonio por amor.
La Marquesa de Passis, que debió haberse dado cuenta de esa parte demasiado tarde, se estremeció y añadió.
—Es que somos un poco fuera de lo común, y el Duque y la Duquesa son muy educados…
Pero entonces.
—No, no creo que sea inusual, creo que es encantador.
Erios se adelantó diciendo esas palabras.
En el momento en que pensé, ¿qué es esto? Si al final ellos estaban intentando arreglar las cosas de manera amable…
La firme mano derecha de Erios agarró mi mano izquierda, que yacía despreocupadamente bajo la mesa.
Y… ¿No será pronto un abrazo?
«¿Q~qué es esto?»
Jadeé, pero estaba tan sobresaltada que me alegré de que no se notara en el exterior.
Erios, ¿en qué estás pensando ahora?
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN