Capítulo 32
✦•······················•✦•······················•✦
—Nadie es inmune a los accidentes. Incluso el tío y la tía que son adultos a veces cometen errores.
—¿En serio?
—Pero en ese caso, sólo tienes que decir que lo sientes sinceramente.
Erios tomó la mano de Arthea y se acercó a mí.
Había miedo en los ojos de la niña, pero no era tan severo como cuando se escapó antes.
—Ahora, repite después de tu tío. Lo siento.
—L~Lo siento.
—No lo volveré a hacer.
—Nunca más… Hmph. No lo haré.
Erios le guiñó un ojo.
Tiene un carácter impaciente. Pero, de todas formas, iba a decirlo.
—Gracias por disculparte. Está bien porque no lo hiciste a propósito.
—¡Si!
Sintiendo remordimientos por el accidente, decidimos limpiar el laboratorio. A Arthea se le iluminaron los ojos cuando dijo que lo haría ella misma.
Por supuesto, no había fragmentos de cristal para ella, sólo unas cuantas telarañas.
—¡Tía, aquí hay una araña!
Arthea estaba teniendo una pelea de bolas de nieve con una araña del tamaño de un grano de arroz.
Parecía como si rayos de luz salieran de sus ojos muy abiertos.
—¡Yo me encargo de la araña!
—¡Arthea, eres increíble!
Le di las gracias a Arthea con voz exagerada, aunque las criadas del Duque no pudieran verlo. No estoy acostumbrada a este tipo de cosas, pero si Erios puede hacerlo, yo debería ser capaz.
«Soy la prioridad número uno en el afecto de Arthea.»
Cómo la niñera era mujer, dije que me quedaría más con Arthea durante el día.
Erios dijo gracias, pero lo dijo porque no sabía de mi malvado plan.
Erios debería saber que esto es el resultado de pegarse un tiro en el pie.
—La herida, ¿no debería ser tratada?
—Ah.
Debido a que prioricé proteger a Arthea, mi cara todavía tenía rasguños.
—Estabas tan concentrado en tu sobrina que ni siquiera miraste tu propia cara.
—Parece como si un trozo de cristal la rozó. ¿No es eso lo que llaman una herida de guerra?
Intenté limpiármela con indiferencia, pero Erios me agarró de la muñeca antes de que pudiera.
—Traeré ungüento, así que espera.
—…
—Si te queda una cicatriz, Thea no se preocupará.
No pude resistirme a la mención de Thea. Me encogí de hombros, pero Erios, que trajo el ungüento, incluso intentó aplicármelo él mismo.
—No, puedo aplicármelo yo sola.
—Dijiste que podrías aplicarlo tú mismo, pero parece que acabas de hacerlo mal.
—…
—Quédate quieta. No hiciste bien tampoco. ¿Solo Arthea es valiosa? ¿Quién te pidió que te lastimaras así?
Pero tengo algo que decir.
—Gracias por decirle eso a Arthea.
—Huh, ¿qué?
Fingí no entender, pero sabía lo que decía. Pero en este ambiente de camaradería, no podía discutir.
—Ya no puedo volver a criarla solo, así que no te hagas daño, y criémosla bien en el futuro.
—…
—No te muevas.
Erios me sujetó la cara con una mano, dispuesto a aplicarme el ungüento. Lo ridículo era que su mano me cubría toda la cara.
«Ignorante, grande e ignorante.»
Quise protestar, pero la fuerza del momento me hizo apartar la mirada y permanecer en silencio.
En el momento en que los dedos de Erios tocaron mi mejilla.
—¡Oh! ¡Se están besando!
Arthea, que estaba luchando contra la araña, gritó.
—¡No!
—¡No lo hacíamos!
Me alegra que la voz de Arthea se haya vuelto más alegre, pero desearía que dejara de sonreír mientras me mira.
—¡Vaya, dijeron lo mismo!
Si sigo discutiendo, me veré reducido al nivel de un niño como Arthea. Le hice un gesto con la mano a Erios para que se alejara.
—¿Te gustaría llevar a Arthea a visitar la tumba de tu hermana y mi hermano más tarde?
Quiero decir esto al menos una vez delante de mi hermana y mi cuñado.
No te preocupes.
Erios y yo haremos nuestro mejor esfuerzo.
Por supuesto, todavía somos muy inmaduros, pero…
✦•······················•✦•······················•✦
Después de eso, la ansiedad por separación de Arthea mejoró mucho.
Durante el día, era posible estar lejos de ellos dos por bastante tiempo.
—Está bien, ¡hasta luego!
Sin embargo, hubo efectos secundarios.
Arthea estaba eufórica después de escuchar que la amaban sin importar nada.
—¡A mi tía le encanta todo lo que hago!
Mientras estaba acostada, declaró con orgullo que no se cepillaría los dientes. Erios parecía estar en problemas y se preguntaba cómo podría superar esta crisis.
Bellona, en cambio, estaba relajada.
—Sí, te amo.
—¡Jeje, como se esperaba!
—Pero amo tanto a Thea que no puedo verla sin cepillarse los dientes y dejar que se le pudran.
¿Eh?
Los ojos de Arthea se dilataron hasta más no poder.
—La tía la regañará y se enojará si Arthea no se cepilla los dientes.
—S~si me amas, ¡entonces debes cuidarme! ¿Por qué, por qué quieres hacerlo a tu manera…?
Arthea, sorprendida, tartamudeó.
Bellona sonrió satisfecha.
—¿Si tía hace las cosas a su manera, entonces me vas a odiar, Arthea? ¿No me vas a querer?
—¡¡¡!!!
—Sí, vamos a cepillarte los dientes.
—Uh, uh… ¡Pero!
Pero justo cuando Arthea iba a replicar, Erios, que había encontrado algo de tiempo para relajarse, se acercó y la levanto.
«Ahhh. Mi dulce sobrina.»
Arthea levantó los brazos y las piernas en señal de protesta, pero Erios era más fuerte que ella.
—Eso no es lo que parece. —Dijo Arthea, incapaz de discutir.
—¡Te odio tía! ¡Te odio tío!
Después de eso, cuando ninguna de sus protestas surtió efecto, se dio por vencida y gritó. No hubo ningún efecto en absoluto.
—Sí, me odias. Eres preciosa, Arthea.
—¡Te odio!
—De acuerdo, Arthea es hermosa, pero me odia.
—¡Ah!
—Te amo, ¿Thea?
—¡Ah!
Arthea dio un pisotón mientras observaba a Bellona desviar su ataque con indiferencia.
—Puf.
Erios silenciosamente levantó su pulgar hacia Bellona.
Bellona, que al principio no sabía qué hacer con una niña, ahora parecía saber mejor que nadie cómo controlar a su sobrina.
{—¿No le resultará más fácil decir que odia a sus tíos cuando sepa que la quieren?}
Bellona parecía muy satisfecha con la actitud de Arthea.
{–Es importante darnos una sensación de estabilidad. Jugar juntos es importante, ¿pero quizá deberíamos decirle que la queremos más a menudo…?}
Sin embargo, a pesar de que la ansiedad por separación había mejorado significativamente, Arthea todavía insistía en dormir juntos.
Mientras que antes era: “¡No quiero separarme de mi tío y mi tía, tengo miedo!”
Ahora, era un poco diferente, porque decía: “Tengo una tía y un tío”, y estaba muy contenta.
Pero parecía que le gustaba mucho la idea de dormir juntos como una familia.
«Estaba pensando en dormir por separado una vez que su ansiedad por separación mejorara.»
—Somos una familia, yo, mi tío, mi tía, ¡somos una familia!
No pudieron evitar darse cuenta de que Arthea estaba tan obsesionada con la idea de la familia…
{—Lo que nos une como familia es Arthea.}
Tal vez las palabras de Erios habían tocado una fibra sensible. Pensar en ello hizo que las comisuras de sus labios se enorgullecieran.
—¡Familia!
Por el contrario, el rostro de Bellona temblaba.
Arthea tarareó una melodía al son de las palabras, pero no era agradable de oír.
«Mi sobrina, es desafinada…»
Teniendo en cuenta que sólo tenía seis años, sinceramente no parecía tener mucho talento. Hacer ruido con esa voz chillona era un talento, sino un don.
«Otras personas dicen que sus hijos son genios, pero supongo que yo soy bastante sensible. O quizá soy demasiado objetiva.»
Pero no detuvo a su entusiasmada sobrina.
Simplemente se hizo la nota mental de que, si Arthea quería dedicarse seriamente a la música en el futuro, se lo impediría.
✦•······················•✦•······················•✦
Y aunque Arthea esté en el medio.
Dormir en la misma habitación y en la misma cama que tu ex amante. Verse cara a cara todos los días, tener cada vez más oportunidades de hablarse tranquilamente, de ser conscientes.
Si han dormido bien. Si están cansados por la mañana.
Si llegas tarde, significa que tienes mucho trabajo que hacer. ¿Qué pasa si das vueltas en la cama durante mucho tiempo?
Que te importe mucho.
No se había dado cuenta hasta que durmieron juntos.
—Apaguemos el fuego ahora. Creo que Thea está dormida.
—Está bien, gracias.
—… Hiciste un buen trabajo hoy también.
—Ajá. Buenas noches.
Pensé que era sólo un matrimonio contractual.
Hablarían de Arthea, pensarían en cosas juntos. Parecía inevitable que algo como camaradería… se desarrollaría.
«¿Por qué todavía recuerdo que a Bellona le cuesta dormir cuando tiene los ojos vidriosos?»
Aun así, tenía que estar ahí como cuidador de Arthea.
No había nada malo en mantener una buena relación.
Sería bueno para ella.
«Sin embargo, nunca se convertirá en amor.»
Pero…
Erios miró a la dormida Bellona y murmuró.
—Creo que las cosas nos van bien a Arthea y a mí desde que llegaste.
Pensó en el abrazo que los tres habían compartido no hacía mucho, y sintió calor, no sólo entonces, sino incluso ahora.
Bellona había sido justo lo que necesitaba… para Artea… para sí mismo. Era justo lo que necesitaba.
Darse cuenta de ello le hizo sentir un poco enfermo.
Era como negar las muchas veces que la había sacado de su mente y se había dicho que no la necesitaba.
RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: MOKA
CORRECCIÓN: ROBIN