Capítulo 166
Euclides se llevó la mano a la frente y suspiró.
—Realmente no sé qué hacer con usted, señora.
Sabía que Evgenia no era una persona que se arriesgara fácilmente, pero no esperaba que fuera hasta este punto.
Desde el principio, las posiciones de Marianne, Dior y Evgenia eran diferentes.
Lo siento, pero los niños, al haber nacido del linaje de la familia Rhudion, tenían el derecho y la obligación de conocer las historias de la familia y sus antepasados, incluso si era peligroso.
Pero Evgenia no.
Eso seguía siendo cierto incluso si Euclides, a diferencia de al principio, se había vuelto sincero en su matrimonio con Evgenia.
No había ninguna razón por la que fuera bueno que ella lo supiera, ¿para qué decírselo?
Aunque el hecho de que hubiera más cosas ocultas además de su salud lo hacía sentirse un poco pesado, eso era todo…
—No diga eso. Precisamente porque leí ese libro de cuentos es que acepté el matrimonio arreglado.
Evgenia habló con un tono de decepción, y verla así hacía que a Euclides se le derritiera el corazón de preocupación.
Sin saber lo que pasaba por su mente, Evgenia le preguntó con los ojos brillantes:
—Si no me lo dijo porque pensó que podría ponerme en peligro… ahora que ya lo sé, ¿puede contármelo?
—…
—Si no quiere, no tiene que decírmelo.
Evgenia añadió, tratando de leer su expresión.
Pero, a diferencia de antes, su rostro estaba lleno de decepción.
—Dijo que no me lo contaría porque era peligroso…
Incluso murmuró en voz alta, como si quisiera que él la escuchara.
Aunque estaba preocupado, no podía evitar pensar que se veía adorable.
Euclides tuvo un pensamiento que habría dejado boquiabierta a cualquier otra persona y finalmente cedió, preguntando:
—¿No se arrepentirá?
—¿Cree que me arrepentiré?
Evgenia respondió de inmediato, inclinando ligeramente la cabeza.
—Parece que ya es demasiado tarde para eso.
Realmente no podía refutar las palabras de Evgenia.
No podía ganarle.
Con la premonición de que nunca podría superar a Evgenia en el futuro, Euclides respondió:
—Entonces se lo contaré.
—Siéntese aquí, hable cómodamente.
Antes de comenzar la conversación, Evgenia tomó el brazo de Euclides y lo guio hacia el sofá.
Mientras hablaban, gradualmente dejó de ser consciente de que estaban en la habitación de Evgenia, pero al ver la cama y el resto de la habitación, Euclides tragó su tensión.
No sabía dónde poner sus ojos y finalmente bajó la mirada.
—Bueno, ahora cuénteme.
—…
Y entonces se sintió un poco decepcionado.
Parecía que solo él era consciente de que estaban solos en un espacio personal.
Claro, era solo algo formal, pero habían pasado la noche juntos en la misma cama en la sala de Grace, y no hacía mucho, Evgenia había ido a su habitación para cuidarlo cuando se desmayó…
—¿Duque?
—Ah, sí.
Euclides se sobresaltó al ser llamado por Evgenia y tosió levemente. Luego, rápidamente comenzó a hablar.
—Primero que nada, debo decirle que no sé si la historia del libro de cuentos es verdadera o no.
—¿Eh?
Evgenia, que esperaba escuchar que era verdad, abrió los ojos de par en par.
—Después de todo, no vi ni experimenté esa historia directamente.
—Bueno, eso es cierto.
—Por supuesto, yo también crecí leyendo ese cuento, como Marianne y Dior. Aunque nunca le presté mucha atención.
…¿Acaso Euclides era una persona realista desde niño, sin rastro de inocencia?
Evgenia, que había asumido vagamente que sería como Dior o Marianne, se sorprendió y preguntó:
—Entonces, ¿usted no cree en esa historia?
Euclides reflexionó por un momento antes de responder:
—Emocionalmente, sí la creo. Mi difunto padre me contó la historia directamente, y él creía firmemente en ella.
—¿Así que es verdad?
—Sí. Pero todavía creo que es posible que el primer patriarca le haya mentido a sus descendientes.
—Ah…
Las palabras de Euclides sonaban tan racionales que parecían frías.
Inconscientemente, la expresión de Evgenia se ensombreció de decepción.
Euclides inclinó la cabeza, confundido.
—Pero, señora, ¿usted cree en ese libro de cuentos? Aún no le he contado los detalles.
Evgenia se detuvo y sonrió incómodamente.
Era natural que Euclides se sintiera intrigado.
No había pruebas, solo afirmaciones unilaterales, y, sin embargo, ella actuaba como si estuviera segura de que la historia era verdad.
Incluso había afirmado rotundamente a los niños sin la confirmación de Euclides.
Finalmente, Evgenia confesó:
—Puede sonar extraño, pero… simplemente lo creí.
Así fue desde la primera vez que leyó el libro de cuentos.
Se enfureció tanto que su cuerpo tembló de ira ante las malas acciones del héroe, y en la parte donde el dragón moría, su corazón se rompió de tristeza y pesar.
Hace un momento, cuando Marianne y Dior recuperaron su vitalidad aliviados por sus palabras, escuchó la historia de la obra de teatro y sintió lo mismo.
—El héroe cortó las alas del dragón con su espada. Pero siguió blandiendo la espada…
—Pensé que era bueno que el dragón lograra escapar, pero los otros niños gritaron: “¡No!”
—Sí, dijeron que había que atrapar al malvado dragón y matarlo. Y entonces apareció el mago… el primer patriarca.
En la escena donde el primer duque de Rhudion, su antepasado en quien confiaban, cortaba el último aliento del dragón, las lágrimas que había estado conteniendo finalmente brotaron, y los ojos de Evgenia también se nublaron.
Sin siquiera entender por qué sentía tanta tristeza.
Y entonces se dio cuenta.
Ella nunca había dudado de que el dragón dorado había sido injustamente acusado y asesinado.
Pero no podía usar estos sentimientos inexplicables como excusa.
—Tal vez fue fácil de creer porque no me agrada mucho la familia imperial de Elyos. Actúan como villanos.
Evgenia se encogió de hombros y respondió con ligereza.
—Entonces, cuénteme los detalles.
La verdadera historia del primer patriarca de Rhudion, la que Euclides escuchó de su padre, no la versión del libro de cuentos para los jóvenes descendientes.
Finalmente, podría escuchar los detalles de ese misterioso asunto, y su corazón latía con emoción.
Al ver a Evgenia llena de expectativas, Euclides aclaró su garganta.
—El contenido del documento dejado por el primer patriarca también es similar en estructura básica al libro de cuentos. La historia de un héroe codicioso que, deseando el corazón del dragón, lo acusó falsamente de ser un dragón malvado y finalmente lo mató. El primer patriarca también ayudó al héroe con gran fuerza en el proceso, antes de darse cuenta de que el dragón había sido injustamente acusado.
—Ya veo.
—Sí. Escribió mucho sobre su culpa, diciendo que si no hubiera estado en deuda con el héroe, habría descubierto la verdad antes y no habría hecho algo tan estúpido.
—¿En deuda?
—Sí. De hecho, aunque no está registrado en los libros de historia, se dice que el héroe, es decir, el primer Emperador del Imperio Elyos, era originalmente el hijo ilegítimo de un rey. Desde joven, su habilidad con la espada era excepcional, y sus hermanos, celosos, lo amenazaron, por lo que huyó en secreto del palacio. Entonces, por casualidad, salvó a un mago en peligro…
—Ese era el primer patriarca.
Euclides asintió y explicó brevemente el resto de la historia.
El mago, que le juró lealtad al héroe, decidió seguirlo para fundar un nuevo reino, y en el camino conoció a un comerciante muy rico.
No era necesario que Euclides dijera quién era ese comerciante.
«Debe ser el primer patriarca de la familia Vasilian.»
Evgenia ignoró el dolor punzante en su pecho y trató de concentrarse en la historia de Euclides.
—Entonces, un día, el héroe mencionó de repente la existencia de un dragón.
—¿De repente?
—Sí. En ese momento, era una época de guerra y desastres, y dijo que todo era culpa de un dragón que había venido al mundo humano por diversión.
Al principio, más personas no lo creían. Después de todo, los dragones eran conocidos como criaturas amadas por los dioses.
Pero cuando el comerciante apareció con personas que habían sido atormentadas por el dragón, la atmósfera cambió.
—Las víctimas gritaron al unísono que el dragón codicioso les había robado sus posesiones y, cuando intentaron detenerlo, los castigó con su poder. Hasta entonces, el primer patriarca, como mago, pensaba que era imposible que el dragón, el origen de la magia y la criatura más poderosa de la tierra, hiciera algo así, pero…
—…
—Fue testigo de cómo el dragón dorado atacaba al héroe y lo detuvo personalmente, por lo que no tuvo más remedio que concluir que realmente era un dragón malvado irremediable. Nunca imaginó que ese dragón malvado era en realidad un dragón joven que aún no había alcanzado la madurez, y que el héroe le había robado su corazón y su compañero.
RAW HUNTER: ANNA FA/ MOKA/ SUUNY
TRADUCCIÓN: MOKA / ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN