Capítulo 1. Apple crumble cherry pie (1)

—Un visitante inesperado llegó.

Era un poco más de las dos de la tarde. El vecindario, que ya de por sí era tranquilo, estaba en un silencio absoluto después de la hora del almuerzo. Un cliente que había dejado su auto para repararlo durante el almuerzo se había ido, y Yuri Kiselev se quedó solo en el taller. Miró alrededor y notó que había aproximadamente cuatro autos que necesitaban reparación ese día.

El taller de reparación de autos, que llevaba más de tres años en funcionamiento, era gestionado por Yuri y su padre. Aunque, para ser exactos, Yuri solo ayudaba ocasionalmente en el negocio de su padre, pero últimamente, con el aumento de clientes, Yuri había tenido que estar presente más a menudo.

Hoy era uno de esos días. Yuri se dio cuenta tarde de que no había comido nada en todo el día y pensó que sería mejor prepararse algo rápido para comer.

No tenía apetito, pero estaba hambriento.

Se quitó los guantes manchados de grasa y los dejó sobre la repisa. Sus manos, blancas bajo los guantes, no estaban mucho mejor que estos. Las venas azules sobresalían bajo la piel, mezcladas con manchas de grasa, dejando sus manos en un estado deplorable.

Yuri miró sus manos por un momento y decidió volver a la casa junto al taller para almorzar un sándwich de mantequilla de maní. No quería perder mucho tiempo comiendo, así que algo simple estaría bien.

Decidido, Yuri buscó un papel para dejar una nota indicando que se ausentaría. Abrió el cajón debajo del escritorio donde estaban las herramientas de reparación y encontró un libro, un cuaderno y un bolígrafo. Sacó los útiles de escritura, ordenados según su estilo, y comenzó a escribir la nota. Su letra, torcida y difícil de leer, fluía por el papel de manera peculiar.

Aunque su apariencia era ordenada, Yuri tenía una caligrafía casi ilegible. Se dio cuenta de que tenía mala letra cuando conoció a su único amigo, quien siempre se reía cada vez que lo veía escribir.

Recordando en silencio esa risa que ya no escuchaba tan a menudo, Yuri se acercó a la entrada para cerrar el taller con llave. Justo en ese momento, llegó un visitante inesperado.

Era un tipo de visitante difícil de definir.

—Hola… —escuchó una voz suave fuera del taller.

Yuri dirigió su mirada hacia la fuente de la voz. Su rostro pálido, sin expresión, se enfrió por un momento antes de relajarse. Al reconocer a la visitante, su tensión disminuyó. Era la mujer que había dejado su auto la semana pasada, un domingo.

En lugar de responder con amabilidad, Yuri la observó en silencio. Era un hábito que había desarrollado a lo largo de su vida. Siempre evaluaba a los extraños, juzgando si estaban armados o si tenían alguna intención oculta antes de decidir cómo actuar.

No era algo que una persona común haría, pero Yuri lo hacía.

—¿En qué puedo ayudarla? —preguntó con una voz poco amable.

No era el trato más cortés que podría haber dado a una mujer mucho más pequeña que él, pero Yuri no era una persona particularmente amable. Esto era lo más cercano a la cortesía que podía ofrecer.

Aunque, en comparación con antes, había mejorado. Las formalidades y las conversaciones superficiales se habían desgastado con el tiempo mientras se adaptaba a la sociedad. Su padre, quien había vivido mucho más tiempo a su manera, todavía hablaba como en el pasado. Los hábitos arraigados eran como capas sedimentadas, difíciles de romper.

—Es que… ¿no me recuerda? Vine la semana pasada, un domingo —dijo la mujer, añadiendo más palabras, tal vez intimidada por la falta de emoción en el saludo de Yuri.

Con cada palabra, el suave aroma de los feromonas Omega de la mujer flotaba en el aire. Aunque cada persona tenía un olor único, los feromonas Omega eran como una brisa suave, delicada y casi evanescente.

Debido a su naturaleza, los Alfas como Yuri tendían a ser amables con los Omegas. Ya fuera por simpatía o por una atracción instintiva, los feromonas de Alfas y Omegas se atraían como imanes.

Por eso, la mayoría de los Alfas eran amables con los Omegas. A menos que fueran personas muy exigentes con la apariencia, generalmente era así. La mujer frente a Yuri era objetivamente hermosa, capaz de atraer la atención de cualquier Alfa en cualquier lugar. Por eso, la actitud fría de Yuri probablemente la confundió.

Mientras la mujer movía sus bonitos ojos verdes, tratando de medir la reacción de Yuri, él intentaba adivinar por qué había venido. No recordaba su nombre, pero sí el auto que había dejado: un Subaru Forester 2022, de un raro color púrpura. Las ruedas estaban llenas de barro, como si hubiera estado en senderos, y las ventanas tenían pequeñas marcas de piedras. El interior estaba limpio, pero había pelos de perro en los asientos y un sistema de cámara instalado.

Parecía una persona común. Sus manos, que había visto de pasada, eran suaves, sin callos ni arrugas, lo que sugería que no estaba acostumbrada a trabajos duros. Eso era todo lo que Yuri recordaba de ella.

Después de un momento de reflexión, Yuri asintió levemente. No fue una respuesta cálida, pero la mujer se iluminó.

—¡Ah, sí! Qué alivio. En ese momento, mi auto empezó a fallar de repente y fue muy frustrante. Afortunadamente, su taller estaba abierto ese domingo, así que vine corriendo. Gracias por arreglarlo tan rápido. Por eso… —mientras hablaba, las orejas de la mujer se sonrojaron. Como si estuviera apurada, sacó algo y se lo extendió a Yuri.

Siguiendo la mirada de Yuri, ella le entregó una bolsa de compras blanca. Un dulce aroma salió de la bolsa, un olor extraño y empalagoso que casi adormeció sus fosas nasales.

—Traje un postre que hice como agradecimiento. Es un pastel —dijo la mujer.

—Ah… ya veo.

Este año, Yuri cumplió 32 años. A esa edad, ya sabía reconocer las intenciones ocultas detrás de la amabilidad, especialmente cuando se trataba de coqueteos entre Alfas y Omegas. Le resultaba incómodo ver a la mujer sosteniendo la pesada bolsa de papel, así que, en silencio, extendió la mano para tomarla. Sus dedos rozaron ligeramente los de ella. La mano de la mujer era tan pequeña que cabría fácilmente en la palma de la de Yuri.

Al sentir el roce, la mujer levantó la mirada, sorprendida, y lo miró directamente. Yuri observó brevemente su rostro, lleno de expectación y emoción, antes de bajar la vista secamente para examinar el pastel. El postre que le había entregado era un pastel de manzana y cerezas con un grueso crujiente de migas en la superficie.

El pastel, cubierto de migas esponjosas, estaba relleno de cerezas frescas y manzanas que desprendían un aroma tentador. El pastel redondo, como si acabara de salir de una pastelería, aún desprendía un ligero vapor, y las manos de la mujer estaban tan rojas como las cerezas. No era por el frío, ya que el otoño apenas comenzaba y el clima aún no era tan gélido.

Parecía delicioso. El olor y la apariencia lo sugerían. Pero Yuri, después de mirar el pastel por un momento, se lo devolvió a la mujer.

—No, gracias.

Pensó que debería dar una razón para rechazarlo, así que añadió la verdad.

—No suelo comer postres.

A Yuri no le gustaban los dulces. No solo porque incluso un poco de dulzor le hacía perder el apetito, sino porque le desagradaba la sensación engañosa que el azúcar le producía. El placer momentáneo que sentía al comer algo dulce le parecía una trampa, como si estuviera engañándose a sí mismo. Por eso, ni siquiera hacía el esfuerzo de probar los postres por cortesía.

—¿Es acaso una alergia? —preguntó la mujer, sorprendida.

A diferencia de donde Yuri había crecido, en esta ciudad la gente era muy cuidadosa con las alergias al gluten o los lácteos, así que la mujer parecía incómoda, pensando que tal vez había cometido un error. Yuri consideró si debía ser más claro, pero decidió dejarlo así por el momento.

—No, simplemente no los como.

—Ah, ya veo. Qué lástima.

La mujer, con una expresión incómoda, guardó el postre. Al ver su expresión, Yuri también se sintió incómodo. Nunca había aprendido cómo recibir algo tan afectuoso, como la consideración o la preocupación.

—Mmm…

Se escuchó un suspiro vacilante, y la mujer recuperó el valor.

—Esto puede sonar incómodo, pero he estado pensándolo durante una semana y no podía dejarlo ir. Juro que no soy el tipo de persona que hace este tipo de propuestas, pero… ¿qué te parece si salimos una cita?

Ahí estaba. Era una propuesta valiente, y Yuri no la encontró desagradable. Su figura esbelta, su cabello castaño rizado y sus inteligentes ojos verdes coincidían con sus gustos. Sin embargo, la respuesta de Yuri siempre era la misma.

—Lo siento.

Yuri no tenía intención de salir con nadie. Nunca lo había hecho y no planeaba hacerlo en el futuro.

—¿Es que tienes pareja?

—No.

Su respuesta seca pareció frustrar a la mujer, cuyo rostro se enrojeció con una mezcla de incomodidad y vergüenza. Yuri frunció ligeramente el ceño, se pasó la mano por el pelo y, siguiendo el consejo de su padre de no hacer sentir miserable a una dama, decidió dar una explicación.

—No estoy en condiciones de salir con nadie.

—¿Incluso para una cita? ¿No soy de tu tipo? Pero te prometo que soy más divertida de lo que parezco. Solo dame una oportunidad.

Luego, la mujer susurró con una voz llena de genuina insistencia—. Por favor.

La única otra respuesta que Yuri podía dar era: “Una cita es difícil, pero podríamos pasar la noche juntos durante tu ciclo”. Sin embargo, estaba claro que la mujer no quería esa respuesta, y Yuri no tenía ganas de recibir una bofetada por decir algo así. Ya era suficiente haber perdido su hora de comer.

El silencio se prolongó, y la mujer soltó un suspiro. Parecía no entender, se despeinó un poco y luego levantó la bolsa de papel para señalarlo.

—Entonces, ¿prefieres Alfas? ¿O tal vez Betas?

¿Qué clase de tontería era esa? Ante esa absurda suposición, Yuri decidió que era mejor terminar la conversación. Salir con otro Alfa era algo inaceptable en su mundo. Aunque en Vancouver no parecía ser tan extraño, a Yuri le resultaba incómodo incluso escuchar algo así.

—Encontrarás a alguien mejor —dijo Yuri, mirando sus ojos verdes llenos de lágrimas antes de cerrar la puerta.

Al encerrarse de nuevo en el taller, Yuri soltó un suspiro. El viejo reloj de pared que su padre había recogido en alguna parte marcaba las 2 en punto. La hora del almuerzo había terminado. Si quería terminar las reparaciones a tiempo, debía ponerse a trabajar.

Al menos, el olor del azúcar le había quitado el apetito. Golpeó ligeramente su estómago, que estaba tranquilo y adormecido, y luego miró sus manos. El dorso blanco estaba manchado de grasa y se veía sucio. Pensándolo bien, sus manos nunca habían estado limpias. Nunca.

***

No tener a alguien especial era una de las promesas que la gente de este mundo se hacía para protegerse. Aquí, “este mundo” se refería al ámbito de las actividades ilegales. Ya fueran asesinos a sueldo con talento para matar, mafiosos que explotaban a otros para ganar dinero, o los corredores y técnicos que los ayudaban, todos conocían esta regla.

Yuri Kiselev era mafioso. Esa sola frase lo describía por completo. Estaba lejos de ser una persona normal. Yuri Kiselev era un criminal, un tipo malo, y todo su pasado estaba lleno de horrores y suciedad. Ni siquiera Dios podría perdonarlo, y las marcas de sus pecados en su alma nunca desaparecerían, ni siquiera después de la muerte.

Por eso no salía con nadie. Yuri no tenía derecho.

—Yuri, Alyosha vendrá esta noche —dijo su padre, quien había regresado alrededor de las 5 de la tarde.

Había ido de compras y, de paso, se había encontrado con Alexéi en el centro.

Al escuchar el nombre de su viejo amigo, la expresión seria de Yuri cambió. Su ceño fruncido se suavizó, y sus ojos azules mostraron un destello de alegría.

—¿A qué hora?

—No estoy seguro. Para él, “esta noche” probablemente signifique después de las 9.

—Entonces, ¿cenaremos a esa hora?

—Sí. Ah, y dijo que traerá a un invitado.

Al escuchar la palabra “invitado”, Yuri frunció los labios. Aunque Alexéi era su amigo, no era el tipo de persona que solía traer invitados. Era algo inusual.

—¿Valery?

Lo único que se le ocurrió fue Valery, el amante de Alexéi. Su padre negó con la cabeza.

—No. Dijo que está relacionado con tu trabajo. Déjame ver… Me pidió que te dijera esto.

Su padre imitó la expresión de su amigo. Arqueó las cejas con arrogancia, sonrió con su rostro atractivo y se rió con una risa fresca y despreocupada.

—“Prepárate, Yuri. Tenemos trabajo que hacer”.

—“Cómprame unos chocolates para ofrecer.”

Con una risa burlona, su padre cerró la puerta del taller. Siguiendo su brusca insistencia de que descansara, Yuri salió del garaje y se dirigió a su auto estacionado afuera. Siguiendo la petición de Alexéi, se disponía a ir a comprar los chocolates de inmediato, pero al ver el aceite en su rostro y cuello reflejado en la ventana del auto, decidió entrar a casa por un momento.

El aceite no se iba fácilmente. Tuvo que frotarse la piel con jabón hasta que le ardía para que las manchas se desvanecieran un poco. Después de lavarse la cara en el lavabo, se puso una chaqueta negra que parecía presentable.

Encendió el auto y se dirigió hacia el centro de la ciudad. Desde North Vancouver, donde vivía, tenía que cruzar un puente para llegar al centro, pero debido al tráfico de la hora pico, lo que normalmente tomaría 20 minutos ahora mostraba un estimado de una hora.

Mientras observaba la larga fila de autos, Yuri escuchó en silencio la música que sonaba en la radio. Por costumbre, intentó encender un cigarrillo, pero luego recordó que eso podría llamar la atención de la policía. La ciudad donde había pasado la mayor parte de su vida era un lugar donde el concepto de ilegalidad casi no existía, por lo que a menudo cometía este tipo de errores.

¿Ya han pasado tres años?

Ese era el tiempo que había vivido con una identidad falsa, mezclándose en la sociedad como si fuera una persona normal. El apellido de Yuri era Kiselev, pero en su identificación aparecía como Yuri Campbell. Incluso la ortografía de su nombre seguía la forma común en Norteamérica, no la rusa. Su padre, Vasily Kiselev, se había convertido en Jeff Murray. Un nombre que sonaba completamente alejado de su acento ruso mezclado con inglés.

Su mejor amigo, Alexéi Sorokin, y su padre, ambos habían nacido y crecido en los márgenes de Estados Unidos. Un pequeño pueblo en la frontera llamado Saratov. Era un lugar duro donde los inmigrantes que llegaron después del colapso de la Unión Soviética se habían establecido.

Saratov era un tipo de vertedero. Un basurero donde se reunían los pobres y desesperados que no podían emigrar o exiliarse. Para personas tan vulnerables y abandonadas, siempre había alguien dispuesto a aprovecharse de ellos. Saratov estaba controlado por mafiosos de la ex Unión Soviética que trataban la zona como su propio reino. Un pequeño pueblo fronterizo del que nadie se preocupaba se había convertido en un nido de criminales.

Yuri había nacido en ese lugar. En una ciudad donde ir a la universidad era un sueño imposible, el destino de la mayoría de los niños era similar: convertirse en explotadores para sobrevivir o en víctimas que morían. Aquellos valientes que intentaron rechazar ese destino generalmente murieron, y los afortunados lograron escapar de la ciudad con grandes cicatrices.

[…Creo que ya hemos hablado suficiente sobre la nueva política del primer ministro. Ahora, hay una noticia importante en Vancouver, ¿no es así?]

[Así es. Se trata de la lesión de Cherry Eight Goodnight, el capitán de los Vancouver Red Maples.]

[Se dice que sufrió una lesión en la rodilla durante el entrenamiento y que estará fuera por el resto de la temporada. ¿Es eso cierto?]

[La razón exacta no se ha revelado, pero parece seguro que estará fuera por lesión. La temporada acaba de comenzar, y las expectativas para los Red Maples este año son altas, así que los fanáticos están muy decepcionados.]

[Es uno de los jugadores con más fanáticos en toda Norteamérica, así que…]

Mientras se sumergía en pensamientos innecesarios, la música se detuvo. El programa cambió, y el nombre “Cherry Eight Goodnight” resonó brevemente en los oídos de Yuri. Un nombre tan ridículo como Jeff Murray. No sabía si estaba bien o mal, pero según sus estándares, era un nombre terrible.

Sin embargo, ese nombre peculiar, fuera real o no, tenía la habilidad de quedarse en la mente. Aunque no le interesaban mucho las noticias, recordaba ese nombre porque siempre se mencionaba entre los fanáticos del hockey. Cada vez que iba a un pub los días de partido, el nombre le resultaba familiar.

—Cherry Eight Goodnight.

Mientras murmuraba el nombre peculiar sin pensar, Yuri terminó de estacionar. Afortunadamente, había espacio frente a la tienda de chocolates, algo que no habría sido posible en un fin de semana.

En estos pequeños momentos, a menudo se daba cuenta de que estaba viviendo una vida “normal”. En Saratov, el concepto de ilegalidad casi no existía, y como la población era tan pequeña, nunca había escuchado sobre la falta de espacios para estacionar.

Al salir del auto, miró alrededor para sacar un boleto de estacionamiento. Al ver una máquina de boletos cerca, Yuri se dirigió lentamente hacia allí. En el momento en que sus botas negras pisaron los adoquines mojados por la llovizna, sintió una presencia detrás de él. Para ser exactos, sintió feromonas.

Aunque el olor era casi imperceptible, probablemente debido a un desodorante, claramente eran feromonas de un Alfa. Habiendo vivido en un lugar como un campo de batalla, podía distinguir si alguien era un Omega o un Alfa, incluso si usaban desodorante. Al notar que los pasos se acercaban y que las feromonas se dirigían hacia él, Yuri apretó el puño dentro de su chaqueta.

Que alguien se acercara a él en una ciudad donde casi nadie lo conocía era generalmente una mala señal. Podría ser un enemigo del pasado, o alguien con quien se había metido mientras ayudaba a Alexéi en sus negocios.

Fingiendo no darse cuenta, Yuri miró fijamente la máquina de boletos y esperó a que el otro se acercara. Los pasos se volvieron más apresurados a medida que se acercaban, y por la forma en que delataban su presencia, parecía un aficionado. Pero no podía bajar la guardia…

—Hola, guapo. ¿Tienes un momento…?

En el instante en que la persona detrás de él se detuvo para hablar, Yuri giró su torso y extendió su brazo con ferocidad. Su mano izquierda agarró la muñeca del otro, que intentaba tomar su hombro, y la sometió de inmediato. Al girar su cuerpo y torcer la muñeca, la persona que se acercaba a él dejó escapar un gemido de dolor y se inclinó.

—¡Ay, ay, ay!

Después de someter al otro por costumbre, lo primero que Yuri notó fue que la muñeca de la persona era demasiado gruesa y firme para caber en una sola mano.

—¡Maldita sea, Dios mío!

Lo segundo fue que el hombre era un civil fácil de someter, lo que hacía que su tensión previa fuera innecesaria. Hmm. No estaba seguro de que fuera un civil. Un Alfa que se acercaba a otro alfa llamándolo “guapo” no era algo común.

Entonces, si no era un enemigo… ¿era un loco?

***

**Nota del autor:**

¡JESUS FU*KING GOD! (Línea del hombre)

¡Hola! Soy Flona.

Ha pasado un tiempo desde que subí mi segunda obra. Gracias por esperar.

Esta obra es una secuela de mi trabajo anterior, “El Primer Mandamiento”, pero no es necesario haber leído el anterior para entender esta historia. Es una historia de alfa x alfa. Si les interesa, ¡pueden buscarla en Ridi Books! (También hay un webtoon).

No planeo escribir más historias de omegas en el futuro, pero esta es una secuela, así que ya estaba decidido. Es una combinación de un personaje astuto y otro serio, con una química fantástica donde uno siempre le dice al otro que se calle.

Aunque será un amor no correspondido… ¡así que esperen ver cómo se desarrolla! ^_^

(Yuri normalmente detesta que otros alfas se le acerquen).

RAW HUNTER: ACOSB
TRADUCCIÓN: ROBIN 
CORRECCIÓN: ROBIN

¿TE HAS CANSADO?