Capítulo 62
Sehyun se levantó lentamente de la cama.
«Sabía que estaba despierto, pero ¿qué sentido tiene seguir fingiendo dormir?»
—Estás despierto. Pensé que estabas durmiendo y estaba hablando solo. ¿Escuchaste lo que dije entre sueños?
Shin Taeoh habló de manera muy incómoda y rígida.
«No me gusta que la gente venga a mí de manera astuta, pero odio aún más cuando actúan como si lo supieran todo y simplemente me complacen como lo hace ahora. ¿Entonces crees que me levantaré y al menos daré una respuesta a la confesión?»
—¿Cuánto tiempo llevas aquí? Dormí sin soñar y ni siquiera me di cuenta que estabas allí.
Miró a Shin Taeoh a los ojos queriendo ver si así sería y mantuvo su desvergüenza hasta el final.
—Bueno. Me alegro de que hayas dormido bien.
Shin Taeoh dio un paso atrás. En primer lugar, preparó la situación de manera extraña, por lo que no podía culpar a los demás.
—¿Tienes hambre? ¿Comemos?
«¿Qué demonios está pasando?»
⍣⍣⍣
—Es por mi culpa, así que por supuesto tengo que alimentarte y cuidarte.
«Incluso si dices eso…»
—Esa mano está bien.
—Los ojos también están bien.
—…
«¿Es realmente necesario decir que puede ver que mis manos están bien?»
Sehyun miró la comida frente a él y se dio cuenta de que si las personas se sienten desagradables, pueden volverse infinitamente más desagradables. Incluso cuando su padre estuvo hospitalizado, Shin Taeoh pidió comida del hotel. En otras palabras, esta vez también sería lo mismo.
En aquel entonces, había mucha gente comiendo con ellos, así que podían comer la cantidad justa aunque Sehyun colaba algunos bocados, pero esta vez no. Cuando vio la torre de loncheras apiladas tan alto, pensó que vendría alguien más.
—¿Cómo es? ¿Se ve delicioso?
Sehyun miró la brillante comida frente a él, vaciló por un momento y luego sacudió la cabeza.
—No se trata de tentar a la gente con comida.
—Funcionó bastante bien.
Sehyun decía que no, pero Shin Taeoh lo interpretó como quiso.
«Tengo que decir que eso no es cierto, pero…»
Su mano ya estaba temblando, queriendo sostener los palillos.
—Incluso si no es esto, todavía tienes que llenar tu estómago. Entonces, comamos. ¿O vas a tirarlo todo?
Dijo Shin Taeoh mientras sostenía tteokgalbi* con palillos.
Chibi: *son costillas cortas.
—Pedí 6 porciones para nosotros dos, así que no puedo comerlo todo yo solo.
—Entonces, ¿por qué ordenaste 6 porciones?
Sin decir una palabra.
Mientras murmuraba sus quejas, Shin Taeoh acercó el tteokgalbi a la boca de Sehyun.
—Tiene que ser a este nivel para que Sehyun caiga.
Chibi: lo conoce bien, lo conquistará por el estómago.
Se levantó la comisura de la boca de Shin Taeoh, y era muy repugnante.
—Estás comiendo bien.
En lugar de contestar, Sehyun masticó el tteokgalbi.
—¿Está delicioso?
Sehyun mantuvo la boca cerrada y sacudió la cabeza. No había nada malo con la comida. El problema era la persona que trajo esto.
Sehyun levantó la vista y miró a Shin Taeoh. Como si confesarse no fuera suficiente, parece que planeaba seguir adelante. Incluso ahora le muestra su gran amabilidad, pero Sehyun no pudo responder de ninguna manera.
«Escuché la confesión de Shin Taeoh, fingí no escucharla y luego puso la comida que compró frente a mí. Si acepto la confesión de Shin Taeoh, empezaremos a salir, lo que traería muchos cambios a mi vida estable. Y no estoy seguro si es bueno o malo para mí. El hecho de que esté cuestionando esto en primer lugar probablemente significa que no me gusta mucho Shin Taeoh. Porque no me importa lo que pase, y solo puedo verlo a él. No sé qué pensará Shin Taeoh si ve lo que hay dentro de mí, pero esto es lo que soy. Calculador y egoísta. Lo más importante para mí es la seguridad de mi familia y la mía.»
Al final, Sehyun sólo tenía que adoptar una actitud.
«Tengo que negarme.»
Lo mejor era decirle a Shin Taeoh que no podía aceptar la confesión y trazar una línea entre jefe y secretario. La decisión ya estaba tomada en su cabeza, pero no podía decirlo todavía.
«No sé cuando decírtelo.»
—Sehyun.
—… ¿Qué?
Se sobresaltó cuando una voz lo llamó y miró a Shin Taeoh. No sabía desde cuando comenzó a mirarle. Se había perdido en sus pensamientos.
—¿No quieres que te den el alta del hospital?
—Si.
—Entonces come rápido. Tienes que comer y estar sano para que te den el alta.
Shin Taeoh tomó la sopa frente a Sehyun y le sirvió un plato nuevo. Mientras miraba la sopa humeante, escuchó la amigable voz de Shin Taeoh.
—Comamos algo y pensemos.
Shin Taeoh parecía saber lo que estaba pensando y decidió el orden. Sehyun tomó la cuchara y se comió la sopa.
—¿Está delicioso?
—Está caliente.
Tan caliente que Sehyun pudo sentir todos los lugares por donde paso la sopa. La sopa le calentó el pecho.
—Presidente.
Originalmente, se suponía que Sehyun debía ver comer a Shin Taeoh, pero resultó ser todo lo contrario. Revolvió la sopa con una cuchara y llamó a Shin Taeoh.
—¿Qué pasa?
—Estaba pensando en la empresa.
Revolvió la sopa diligentemente, pero no había señales de que se enfriara.
«¿Debería pedir que me devuelvan la sopa fría?»
—Así es.
«Definitivamente no es lo que pensaba.»
Shin Taeoh sonrió ante el énfasis de Sehyun.
—Bueno. Digámoslo así.
—No estoy mintiendo, es real.
—Todo lo que dices es verdad.
—Soy bueno mintiendo, pero esta vez digo la verdad.
—Entonces te diré que esta mentira es verdad.
—…
«Yo no lo provoque así.»
Sintiéndose extrañamente rechazado, Sehyun movió sus palillos y pensó en cómo devolverlo antes de decir.
—Estoy sano. El médico dijo antes que me pueden dar el alta del hospital en cualquier momento.
Lo único que quedó fue la marca de una aguja en el dorso de su mano porque ya le habían administrado todo el líquido. Encontrar algo con lo que rebelarse contra Shin Taeoh hizo que su corazón apesadumbrado se sintiera un poco más ligero.
—Estaré contigo cuando te den el alta. Secretario Ahn.
La persona que estaba hablando con él, Sehyun, de repente bajó la voz y habló en un tono profesional.
Después de haber sido su secretario durante tres años, sabía que no debía negarse en momentos como éste.
—El secretario en jefe se encargará de los procedimientos de alta.
Dijo Shin Taeoh sin motivo.
⍣⍣⍣
Una a una, las loncheras que Sehyun pensó que no podía comer quedaron vacías.
—Buen trabajo pidiendo 6 porciones.
Shin Taeoh sonrió como si supiera que eso sucedería y apartó el contenedor vacío que tenía delante.
—Pides mucho y comes mucho.
—¿No es mejor pedir menos y ceder?
«Shin Taeoh tenía razón. Sinceramente, era agradable poder comer todo lo que quisiera sin ser juzgado.»
—Creo que sé cuál es el placer de comer.
Sehyun, que estaba comiendo los restos de comida, miró a Shin Taeoh con los palillos todavía en la boca.
—Solía pensar que la hora de comer era sólo un momento en el que podíamos mirarnos a los ojos y hablar.
Probablemente no sólo Shin Taeoh, sino que la mayoría de la gente piensa de esa manera.
—A menudo como solo, así que no era muy divertido.
Cómo Sehyun comía afuera con alguien que conocía para una reunión o con el presidente, parecía que estaba hablando de comer solo en casa.
—No estaba solo en ese espacio, pero no había nadie con quien hablar.
Su voz era tan pesada que Sehyun no pudo interrumpir.
—Pero es diferente porque estoy comiendo con Ahn Sehyun.
—Perdón por interrumpir, pero tampoco tenemos mucho que decir.
Al principio, hubo algunas discusiones sobre por qué comían juntos, pero una vez que empezaron a comer, permanecían en silencio y concentrados.
«Entonces, ¿no es esto también similar, casi sin conversación?»
—Así es. Termino comiendo combativamente sin siquiera darme cuenta.
«¿Tienes miedo de que te lo quité?»
—Cuando te veo comiendo, se ve delicioso y quiero comerlo.
«Recoge cada bocado que le doy.»
—Estoy tan ocupado comiendo que no hay tiempo para hablar.
«En este punto, tengo curiosidad por saber qué quieres decir.»
—Está bien si no hay conversación. Simplemente disfruto la comida.
—Me alegro de que estés disfrutando.
Sehyun no encontró nada que decir así que se mordió la lengua. Afortunadamente, Shin Taeoh parecía haber dicho todo lo que quería decir y volvió a mover sus palillos.
Sehyun lo miró con las comisuras de su boca levantadas como si estuviera apreciando el sabor, y luego silenciosamente dejó los palillos.
{—Soy un compañero de clase de Shin Taeoh. Cuando éramos jóvenes, a menudo salíamos juntos.
—Si tienes mucha curiosidad, pregúntale a Yoo Jinhyun.}
Las palabras de Ha Jinseong le vinieron a la mente por lo que acaba de decir Shin Taeoh.
—Oye, presidente.
Antes de ir a Yoo Jinhyun y preguntarle, se preguntaba si había algo que pudiera escuchar de Shin Taeoh. Entonces llamó a Shin Taeoh, pero antes de que pudiera responder, alguien llamó a la puerta.
«El médico iba y venía por la mañana, ¿está buscando a Shin Taeoh?»
—Aquí, señor Ahn Sehyun… Así es.
La puerta se abrió sólo un centímetro y la persona que apareció fue Jinha.
—Señor Yoo…
Le sorprendió la visita inesperada y al parecer a Yoo Jinha le pasó lo mismo. Saludó cálidamente y abrió mucho los ojos cuando vio a Shin Taeoh.
—¿Eh? Tae…
—Esta persona también fue hospitalizada. Aunque el momento coincidió, no compartimos la misma habitación. Simplemente comimos juntos.
Sehyun intervino cuando Yoo Jinha vio a Shin Taeoh y estaba a punto de decir algo.
—… Oh, por eso estás aquí.
Yoo Jinha continuó su conversación interrumpida y saludó a Shin Taeoh. Luego, retiro mi cabeza por un momento para ver algo, y probablemente sea el nombre escrito en la habitación del hospital.
—Escuché del secretario en jefe que estabas enfermo… ¿Puedo pasar un momento? ¿Puedo entrar?
Yoo Jinha le preguntó primero a Sehyun y luego a Shin Taeoh.
—Oh…
Sehyun miró a Shin Taeoh en respuesta a la pregunta de Jinha. No fue necesariamente por una razón, pero cuando se trataba de “Yoo Jinha”, Shin Taeoh naturalmente aparece y lo ve.
—Adelante.
Sólo después de que Shin Taeoh dio permiso Sehyun se dio cuenta de que era su habitación del hospital, pero ya era demasiado tarde.
—No vine solo, ¿puedo entrar con él?
Con las palabras de Yoo Jinha, la puerta se abrió de par en par, revelando a Ha Minhyuk detrás de él.
«¿Por qué todo el mundo me hace esto?»
Al verlos a los dos, Sehyun suspiró y se tapó los ojos.
«¿Por qué ustedes dos aparecieron el día que Taenyang se confesó? Esto ni siquiera sucede si estás hospitalizado porque estás enfermo. No solo vine a visitar el hospital después de estar hospitalizado durante un día por temor a que mi ciclo pudiera alterarse, sino que ¿y si incluso tomará de la mano a Ha Minhyuk y le dijera: “¿Estamos saliendo?” Shin Taeoh se dio cuenta de esto. ¿No te molestaría incluso si le confesaras tus sentimientos a Jinha?»
—Adelante.
Sin embargo, Shin Taeoh incluso le dio permiso a Ha Minhyuk.
—Entonces por favor discúlpen.
—Esto.
Ha Minhyuk, que entró con Yoo Jinha, dejó una cesta de frutas en la mesita de noche junto a la cama.
—Estaba tratando de conseguir algunas bebidas, pero escuché que te iban a dar el alta pronto…
«Sabes. Viniste sabiendo esto.»
—Gracias.
Primero vino y saludó con sinceridad. Y cuando Sehyun estaba a punto de levantarse, se detuvo cuando se dio cuenta de que la comida aún no había terminado.
—Termina de comer.
Shin Taeoh señaló una fruta, la recogió y se la llevó a la boca.
—Lo comeré.
—Me temo que no podrás comer porque estás preocupado por otras personas.
«No es justo que digas eso después de haber pedido que entrara.»
De todos modos, Sehyun pensó que sería mejor comerlo rápido en lugar de rechazarlo, así que comió lo que le dio Shin Taeoh y se comió toda la fruta restante.
—No he comido mucho todavía.
El murmullo de Shin Taeoh fue ignorado.
RAW HUNTER: ROBIN
TRADUCCIÓN: CHIBI
CORRECCIÓN: A.L. SOUBI