Epílogo 4

Después de cortar las flores a la medida deseada, Baek Hyeon las esparció sobre la mesa y empezó a preparar los tallos, limpiándolos cuidadosamente. Luego recortó la parte inferior de los tallos para igualar sus longitudes, las apartó a un lado, y con un gesto rápido de sus dedos llamó la atención del hombre que estaba esperando cerca.

El hombre se acercó de inmediato y le entregó un rollo de papel translúcido para envolver flores. Los tonos lavanda claro y gris perla del papel combinaban perfectamente.

—En realidad, hay que dejar que absorban agua durante una hora para que estén más frescas, pero como acabo de cortarlas, están lo suficientemente vivas.

—¿Cuándo aprendiste todo esto?

Jihoon, que ya estaba apoyado sobre sus rodillas observando atentamente, hizo la pregunta con curiosidad.

—Nuestro querido fiscal siempre está tan ocupado, apenas tengo el agua lista y desaparece corriendo. ¿Qué otra cosa iba a hacer yo?

—¿No crees que, siendo el dueño de una floristería, al menos debería hacer esto? También obtuve mi certificado de florista.

—¿No crees que un dueño de floristería debería saber al menos esto? Incluso obtuve una certificación de florista.

—… ¿Una certificación?

—Claro, si dejo que todos mis chicos salgan a la sociedad sin más, ¿Cómo crees que van a sobrevivir? Harán cualquier cosa desesperada por no morirse de hambre. Solo dame un poco de tiempo, les quitaré todo ese pasado oscuro y los convertiré en personas que no te avergonzarán, así que ten paciencia.

—…

Por primera vez, Jihoon notó a los hombres trabajando detrás de Hyeon. Estaban ocupados haciendo arreglos florales y ramos con manos torpes pero cuidadosas, aunque sus dedos toscos se pinchaban con espinas o se cortaban con tijeras, ellos solo fruncían el ceño por un instante y continuaban su trabajo en silencio.

—Toma.

Los movimientos de Baek Hyeon eran rápidos y precisos. En poco tiempo, había terminado un ramo y Jihoon reconoció de inmediato las flores.

—Normalmente no se hacen ramos con geranios ya que marchitan rápidamente.

Jihoon tomó el ramo y miró las flores en silencio, a pesar de que no quería recordar, aquellas flores eran las únicas que le habían brindado un momento de descanso y consuelo en sus recuerdos.

—Solo cuando estás con estas flores, es cuando te veo sonreír un poco, por eso tomé la decisión en aquel momento. Cuando salga de todo esto, abriré una floristería y te la daré.

—… Un fiscal no puede dedicarse a actividades lucrativas.

—Maldita sea, con los miserables salarios que le pagan a los funcionarios públicos.

Jihoon no pudo evitar reírse, pensaba que ese tipo de bromas solo las hacían entre los fiscales.

Había tantas cosas increíblemente absurdas que había tenido que afrontar mientras cobraba ese “salario miserable”.

La más increíble de todas era, sin duda, haber terminado encontrándose y luego saliendo con Baek Hyeon, el líder de la organización criminal más grande del país, a quien él mismo había encarcelado.

—Es hermoso.

—¿Qué?

—El ramo es hermoso. Como dueño de una floristería, no tienes nada que envidiarle a nadie.

Jihoon sinceramente elogió su habilidad, aunque las flores por sí mismas ya eran bonitas, su esfuerzo por crear algo digno y el hecho de haber obtenido una certificación como florista en secreto, todo para no ser un novio del que avergonzarse, era aún más admirable.

—¡Es realmente perfecto para usted, cuñada!

Un hombre corpulento que estaba de pie cerca habló con la voz quebrada, casi sollozando, como si no pudiera contener la emoción que lo embargaba.

—Aunque nuestro jefe terminó en prisión por su culpa, ¿No es cierto que después de superar juntos tiempos tan difíciles, su amor se ha fortalecido? Aunque ese idiota de Tolchu juró cortar el cuello del fiscal que traicionó a nuestro jefe, ¡Yo los apoyo a ambos con todo mi corazón!

¡HIK!

Se escuchó un sonido ahogado desde el otro lado del lugar, seguido del ruido de unas tijeras cayendo al suelo. Parecía ser Tolchu, quien había estado escuchando todo.

Baek Hyeon, dándose la vuelta, recogió unas tijeras de podar y las lanzó en dirección a Tolchu.

¡CRASH!

Jihoon suspiró profundamente mientras se sujetaba la frente. Su mente se sentía como si estuviera frita, como si hubiese sufrido un golpe de calor en pleno verano.

—Todo está bien, pero por favor no me llamen ‘cuñada’, se los ruego.

Con un esfuerzo por calmarse, Jihoon salió rápidamente de la tienda. La campanilla de la puerta sonó de forma alegre y ligera, pero su ánimo estaba lejos de ser alegre, que Tolchu hubiese dicho que quería cortarle el cuello no era lo que más le molestaba; lo que realmente le incomodaba era que ya lo reconocieran oficialmente como ‘cuñada’.

—¡Fiscal! ¡Cariño!

Sin embargo, antes de que pudiera dar otro paso, Hyeon lo alcanzó y lo agarró del brazo, obligándolo a subirse de nuevo al coche. Siguió una tediosa discusión en la que Jihoon insistía en no ir, pero al final, resignado, fue empujado al asiento trasero y se cubrió el rostro con las manos.

El sedán negro los engulló y se dirigió a algún lugar desconocido.

Jihoon, ya bastante agotado, no tenía siquiera la energía para pensar en regresar a la oficina; solo deseaba volver a casa cuanto antes, pero el coche se detuvo, no frente a su oficina ni a su hogar, sino frente a un complejo de apartamentos recién construido, con jardines que parecían recién terminados. Los árboles y el césped aún eran jóvenes y frágiles.

—¿Dónde estamos?

—Sólo sígueme.

Hyeon guiñó un ojo a Jihoon y sujetándolo de la muñeca, lo arrastró hacia adelante. Lo que les esperaba era un hogar completamente amueblado, con todo preparado para una vida en pareja.

—…¿Qué es este lugar?

—¡Tarán! ¿Qué te parece? ¿Increíblemente elegante, no? Este es nuestro nuevo nidito de amor.

—¿Estás loco?

Sin necesidad de mirar más, Jihoon dio media vuelta inmediatamente, sin embargo, Hyeon, ya acostumbrado a sus reacciones, lo tomó del brazo y comenzó a arrastrarlo por la casa, mostrándole cada rincón. 

—Este es el dormitorio principal, esta es la oficina, esta es la cocina y esta pequeña habitación… es para el bebé, si alguna vez decidimos adoptar uno.

—¡Por Dios! ¿Por qué haces esto?

—¿Por qué te pones así, fiscal?

Era irónico cómo Hyeon, quien siempre proclamaba con orgullo que los pandilleros vivían y morían por su reputación, ahora estaba arrojándola al suelo, soñando con una vida doméstica.

idgameoverxx: se refiere a que está arrojando su reputación al suelo.

—¿De verdad planeas casarte? ¿En serio crees que en nuestra situación podemos hacerlo? Apenas podemos vernos sin preocuparnos por lo que dirán los demás.

—¿Y qué tiene de complicado casarse? Solo necesitamos encender unas velas, secuestrar a un sacerdote y hacer que nos oficie una ceremonia.

Robin: jajajaja lo amoo

—¡¿Por qué secuestrar?! ¡Eso no es lo que estoy diciendo! Sabes perfectamente que no podemos estar juntos abiertamente.

Las palabras de Jihoon eran claras y basadas en la realidad, pero para alguien que había reinado en el mundo subterráneo durante tanto tiempo, Hyeon simplemente soltó una leve risa, como si lo que Jihoon decía fuera irrelevante. Su realidad, después de todo, era la que él decidía construir.

—Podemos convencer a algunos de los viejos para que legalicen el matrimonio entre personas del mismo sexo y si no hacen caso, podríamos romperles una muñeca o un tobillo…

—Dijiste que querías un nuevo comienzo.

—…

El hombre que se había burlado de la cruda realidad quedó sin palabras ante el tono de decepción en la voz de su pareja. Había prometido no volver a cometer crímenes, pero todas sus bromas y planes seguían implicando el sufrimiento de otros. Hyeon, quien había pasado demasiado tiempo en la sombra, aún llevaba el peso de su antiguo yo, como una máscara que no lograba quitarse.

—Es una broma, solo una broma. De verdad, fiscal, es una broma.

Hyeon rodeó la cintura de Jihoon con sus brazos desde atrás, intentando calmarlo cuando este parecía dispuesto a marcharse molesto. Su voz se suavizó mientras le susurraba al oído.

—Es una broma, te prometo que ya no haré nada malo. Solo lo ‘malo’ que tú me permitas hacer.

—Idiota. ¿Qué clase de crímenes crees que te voy a permitir?

—¿No sabes que ahora está de moda usar a los malos para atrapar a los malos? Lo ves en todos los dramas y películas últimamente. Si me lo pides, estoy listo para salir y cazar a los peores bastardos por ti.

—Eso es en los dramas y las películas.

—Bueno, si no hacemos un drama o una película, al menos podríamos escribir una novela. ¿Quién sabe? Tal vez algún escritor sin oficio decida escribir nuestra historia. Con esta cara mía, sería un éxito garantizado.

Hyeon levantó su rostro, presumiendo su atractivo, mientras hacía cosquillas en la cintura de Jihoon. Este último intentó contener la risa, pero al final no pudo evitar soltar una carcajada.

Era como si Hyeon fuera una flor de geranio completamente florecida.

Hyeon sintió un leve picor en las cicatrices que marcaban su abdomen, recuerdos de cuchilladas que había recibido. Esas marcas, aunque toscas, nunca le parecieron menos que adorables, había sido la primera vez que se sacrificó por alguien y la primera vez que deseó a alguien lo suficiente como para hacerlo.

Cada cicatriz estaba cuidadosamente cosida con los hilos de su primer amor.

—Fiscal, ¿sabes cuál es el mejor lugar de esta casa?

—¿Cuál?

—El dormitorio.

Con esas palabras, Hyeon levantó a Jihoon en brazos y lo llevó hacia la habitación principal, mientras miraba el rostro de Jihoon, que estaba más rojo que las flores de geranio, hizo una promesa. Viviría bajo el sol, con la persona que era más hermosa que cualquier flor.

Porque, al igual que las flores, el amor también necesita de la luz para florecer.

RAW HUNTER: DONACION
TRADUCCIÓN: IDGAMEOVERXX
CORRECCIÓN: ROBIN