Capítulo 112
Fue en ese momento en que, suspirando, me limpie tristemente los ojos.
Se escuchó un murmullo desde lejos.
«¿Qué está sucediendo?»
Mi curiosidad aumentó cuando me di cuenta de que la fuente del sonido provenía del carruaje en el que viajaban los niños.
Euclides y yo, que nos habíamos visto envueltos en un ambiente extraño, por no decir inaceptable, pensamos que los niños ya se habrían bajado del carruaje.
Sin embargo, los niños no vieron el hermoso lago creado por el hielo derretido que tanto deseaban ver, ni corrieron por el campo donde nuevos brotes de color verde claro se extendían como una alfombra.
Aunque Anne ya había extendido una manta junto al lago y estaba sacando los sándwiches y frutas de la cesta para preparar el picnic, aún seguían dentro del carruaje.
«¿Se han hecho daño por el camino?»
Sintiéndome preocupada, inmediatamente me acerqué al carruaje de niños.
Al acercarme, vi que la puerta del carruaje estaba abierta de par en par y Richard y Delano estaban de pie delante de ella.
—¿Qué está sucediendo?
En ese momento Euclides, que llegó un poco antes que yo, preguntó cuál era la situación.
—Es… Marianne dijo que había un olor constante proveniente del carruaje.
Delano se rascó la cabeza y entrecerró los ojos.
Esto se debe a que el carruaje en el que viajaban los niños no era otro que el carruaje del dueño de la Torre Mágica en el que yo había viajado desde la capital.
—¿A qué huele? —Cuando me acerqué y pregunté, Marianne, que había estado olisqueando aquí y allá como un lindo cachorro en el carruaje, levantó la vista.
—¡Tía!
—No creo que yo huela mucho.
Metí deliberadamente la cabeza en el interior del vagón e inspiré profundamente, pero no detecté ningún olor nauseabundo.
Sin embargo, mi sentido del olfato no es particularmente sensible, así que es posible que Marianne haya olido algo que yo no.
«Si hubiera sabido que esto sucedería, ¿debería haber comprado un carruaje nuevo?»
Para ser sincera, aún me avergonzaba un poco la idea de llegar al Norte en un carruaje mágico y bajarme delante de tanta gente, pero luego me di cuenta de que tal vez a los niños les habría gustado más que un carruaje más convencional.
«Ahora que lo pienso, creo que la última vez que el dueño de la Torre Mágica dijo que lo cambiaría por un carruaje nuevo…»
No sé si esa oferta sigue vigente.
Si realmente apesta, le pediré que me lo cambie.
Marianne vaciló un poco y luego habló.
—Bueno, en realidad… Huele a dinero.
—¿Eh? ¿Qué olor?
—¿Te refieres al olor a dinero?
La cara de Marianne ardió como una fresa demasiado madura mientras todos, incluidos Delano y yo, reaccionábamos con incredulidad.
Dior respondió en nombre de Marianne, que cerró la boca avergonzada.
—¡Hermana mía, hueles bien el dinero!
—¡Dior!
—¡Así es! Duermes con la mesada que te daba mi tía todos los días.
Recientemente, se asignó un nuevo presupuesto a los niños y parte del mismo se distribuyó en monedas de oro reales.
En ese entonces, aunque trataba de no mostrarlo, su rostro reflejaba lo feliz que estaba, pero no sabía que llegaba al punto de abrazarlo y dormir con él todos los días.
—¡Incluso encuentras todo lo que he escondido solo con el olor!
Ah, así que en realidad te molesta que tu hermana haya encontrado el fondo de emergencia.
Me reí entre dientes cuando vi a Dior resoplando y hablando y pedí nuevamente que confirmara.
—Así que hueles dinero en el carruaje, ¿es eso?
Marianne, que había dejado su pequeña rabieta con Dior, respondió.
—Sí, ha estado así desde que salimos.
—Mmm. Entonces, ¿estás buscando dinero ahora?
Marianne asintió y lloró.
—Pero por mucho que busco no lo encuentro. Es realmente extraño.
Si está tan segura, debe de haber algo.
Por otro lado, era difícil imaginar que el dueño de la Torre Mágica no supiera que se le había caído dinero en el carruaje.
Estaba cruzando los brazos y tamborileando con los dedos, pero Delano decía tonterías con cara seria.
—¿Los carruajes encantados no suelen ser caros? Así que tal vez la Princesa haya olido el aroma del dinero pegado por todo el carruaje.
¿Qué? Aunque tengo mucho dinero, no tengo esa habilidad.
Delano debió de percibir mi fría mirada, porque cerró la boca y se quedó mirando a lo lejos.
“Ah”, Euclides, que entrecerraba los ojos a mi lado, suspiró suavemente.
—¿Qué pasa, Duque?
—No es nada.
No creo que sea nada.
Euclides se aclaró la garganta ligeramente mientras me miraba fijamente, sintiendo como si estuviera ocultando algo.
—Se me acaba de ocurrir que, como es un carruaje mágico hecho superponiendo decenas de encantamientos, no sería extraño que tuviera encantamientos adicionales para guardar cosas. Como, debajo del asiento, por ejemplo…
¿Es eso así? No estoy segura.
Sin embargo, como siempre escucho las palabras de mi favorito, mientras lo pensaba detenidamente, de repente se me ocurrió algo.
—Ahora que lo pienso, cuando subimos, mi trasero…
—¿Qué?
—Oh, no. No es eso, es solo que el asiento parecía un poco incómodo.
Delano inmediatamente presionó su mano sobre el asiento del asiento después de escuchar mis palabras.
—Los cojines son muy mullidos, ¿verdad?
Para mí, no había nada especialmente notable en el material de primera calidad.
Pero dada la sutil incomodidad que sentía y el comentario de Marianne, pensé que sería buena idea comprobarlo para estar seguros.
—Entonces, ¿puedes comprobar si hay espacio debajo del asiento donde puedas poner cosas?
—¡Permítame verificar!
No sé si estaba agradecida por creer en sus palabras, o si realmente tenía una fuerte determinación de encontrar el dinero, pero Marianne de inmediato puso la mano en el asiento.
—Yo lo haré.
Y Richard, que ya era muy fiel a su papel de caballero guardián, subió rápidamente al carruaje. Luego, empujando a Marianne y a Dior hacia atrás, levantó la silla con todas sus fuerzas.
En ese momento, todo se volvió amarillo.
Un resplandor dorado llenaba el carruaje, no metafóricamente, sino de verdad.
—Eh, ¿monedas de oro?
Marianne murmuró con voz temblorosa mientras miraba las monedas de oro que llenaban el fondo del asiento. Y fue el momento en que lo toqué como para comprobar si era real.
Las monedas de oro comenzaron a estallar como palomitas de maíz y pronto rebotaron lo suficientemente alto como para alcanzar el techo del carruaje.
Y justo antes de que finalmente alcanzara el techo, por un momento, apareció un cielo despejado en lugar del techo del carruaje.
No fue solo el techo.
Toda la apariencia del carruaje desapareció como si se volviera transparente, y numerosas monedas de oro que habían rebotado en lo alto del cielo comenzaron a caer a nuestro alrededor.
He sido testigo de mucha magia hasta ahora, pero esta era la primera vez que veía una magia tan romántica y quedé asombrada.
No solo yo, sino también Marianne, Dior e incluso Richard se quedaron con la boca ligeramente abierta, maravillados ante el espectáculo.
Y de todos ellos, Delano, que estaba tan lloroso que pensé que probablemente era el más conmovido, extendió la mano y lloró como si estuviera poseído.
—Dios mío, ahora es lluvia dorada…
———— ∗ ⋅✧⋅ ∗ ————
Tal como lo describió Delano, las monedas de oro que habían estado cayendo como lluvia se amontonaron debajo del asiento un rato después, tal como estaban cuando se descubrieron por primera vez.
Entonces, las monedas de oro rebotando por un momento y el carruaje desapareciendo fueron una especie de magia de alucinación.
—De ninguna manera, el Señor de la Torre Mágica… ¿Preparo este evento como regalo de bodas para el Duque? —Preguntó Delano tentativamente, con una expresión que decía que ese no podía ser el caso, mientras se pellizcaba el rabillo del ojo, como si la emoción persistente aún no hubiera desaparecido.
Euclides soltó una pequeña carcajada.
—Si ese fuera el caso, me habría regalado un nuevo carruaje nuevo, y no me habría pedido que devolviera el viejo.
—¡Ah, sí, eso es lo que pasó! Pensé que era extraño que el Señor de la Torre Mágica no fuera el tipo de persona que hablaría de fidelidad frente al dinero. ¡Es una pena!
—Estoy segura de que parecía tan decepcionado como cuando rechacé el nuevo carruaje.
Dije mientras miraba a Delano confundido mientras cambiaba su actitud como si cambiara su palma.
—Entonces esto debe de haber sido un evento organizado por los magos de la Torre sin su conocimiento.
—Y cuando el dueño de la Torre Mágica se enteró tardíamente de este hecho, trató de cambiarlo silenciosamente.
Delano aplaudió después de escuchar lo que dije.
—Vaya, si ese es realmente el caso, no creo que pueda dormir por las noches porque es un desperdicio. Quizás el Señor de la Torre Mágica está enfermo. ¡Es una lástima!
…Si vas a decir eso, al menos deberías controlar esa sonrisa tonta que parece como si estuvieras listo para morir.
RAW HUNTER: ANNA FA/ MOKA/ SUUNY
TRADUCCIÓN: MOKA / ROBIN
CORRECCIÓN: ROBIN